-
21 буровой инструмент и оборудование
Универсальный русско-английский словарь > буровой инструмент и оборудование
-
22 головка полированной штанги
Mining: polished rod head (буровой)Универсальный русско-английский словарь > головка полированной штанги
-
23 противовес головки полированной штанги
Mining: polished rod head counterweight (буровой)Универсальный русско-английский словарь > противовес головки полированной штанги
-
24 тяговое усилие штанги
Engineering: rod pull (буровой установки)Универсальный русско-английский словарь > тяговое усилие штанги
-
25 деревянная ручка
1) Forestry: wood pull -
26 осевой канал
1) Geology: axial canal2) Engineering: axial passage3) Railway term: axial duct4) Mining: flushing hole (буровой штанги)5) Oil: flushing hole (буровой стали)6) Astronautics: axial perforation7) Oil&Gas technology axial channel -
27 выдвижной лицевой опорный штифт
Универсальный русско-английский словарь > выдвижной лицевой опорный штифт
-
28 ловильный крюк
1) General subject: bootjack2) Geology: recovery hook3) Mining: recovery tap4) Oil: bit hook, boot jack, crowfoot (для извлечения обломившейся буровой штанги), latch jack (с шарниром), side rasp, fishing hook -
29 подхватывание
-
30 деревянная ручка
( для поднимания и проворачивания буровой штанги) brace headРусско-английский словарь по нефти и газу > деревянная ручка
-
31 extendable face support pin
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > extendable face support pin
-
32 выдвижной лицевой опорный штифт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выдвижной лицевой опорный штифт
-
33 штанге
штанге1. спец. штанга; металлический стержень, используемый как деталь во многих инструментах, механизмах (тӱрлӧ инструментлаште, механизмлаште деталь семын кучылтмо, металл гыч ыштыме рӱдӧ)Буровой машинан штангыже штанга буровой машины.
Вӱдыжгӧ урлыкаш лончо пел метр деч кӱжгӧ ынже лий, кажне кечын кышыл кӧргысӧ температурым штангеш пижыктыме термометр дене висыман. «Мар. ком.» Слой влажного семенного материала не должен быть толще полуметра, нужно каждый день измерять температуру внутри слоя термометром, прикреплённым к штанге.
2. спорт. штанга; боковые стойки и верхняя перекладина футбольных или хоккейных ворот (хоккей але футбол капкан вараже)Шайбе штангыш логалын. Шайба угодила в штангу.
3. спорт. штанга; снаряд для занятий тяжёлой атлетикой (неле атлетика дене заниматлыме снаряд)(Залыште) тӱрлӧ нелытан кира, штанге-влак улыт. «Мар. ком.» В зале имеются гири разной тяжести, штанги.
(Изам) штангым нӧлтымаштат ойыртемалтын. Г. Пирогов. Мой брат отличался и в поднятии штанги.
-
34 косой колодец
1) Engineering: rat hole -
35 rathole
скважина глубиной около 10 м с обсадной колонной, выступающей над полом буровой (применяется для помещения в неё ведущей штанги во время спуско-подъёмных операций); скважина меньшего диаметра, пробурённая от забоя основного ствола скважины; уменьшать диаметр сквозной скважины и продолжать бурениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > rathole
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ловильный крюк (для извлечения обломившейся буровой штанги) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crowfoot … Справочник технического переводчика
Буровой станок — (a. drill, borer, drilling rig; н. Bohrgerat; ф. engin de forage, foreuse, sondeuse; и. perforadora) машина для бурения взрывных и горнотехн. скважин разл. назначения, а также шпуров при открытой и подземной разработках п. и. Б. с.… … Геологическая энциклопедия
БУРОВОЙ ИНСТРУМЕНТ — служит для бурения скважин. При штанговом бурении применяются штанги полые стержни длиной 1,5 2 м, соединяемые муфтами; ложковый бур применяется при мягких (глина, суглинки, влажные супески) грунтах, причем частицы грунта извлекаются буром при… … Технический железнодорожный словарь
Буровой станок — У этого термина существуют и другие значения, см. Станок. Буровые станки на строительстве Оловозаводского моста … Википедия
БУРОВОЙ ИНСТРУМЕНТ — общее назв. механизмов и приспособлений, применяемых при бурении шпуров, скважин и ликвидации аварии, возникающих в глубоких скважинах. По назначению Б. и. разделяют на технологич. (буровые долота, резцы, штанги, центраторы, утяжелители, элементы … Большой энциклопедический политехнический словарь
зажим (на раме буровой установки) — зажим Устройства, монтируемые на раме буровой установки, с помощью которых производится захват бурильной трубы и свинчивание (развинчивание) буровой штанги. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
АВАРИЙНЫЙ БУРОВОЙ ИНСТРУМЕНТ — прибор, предназначенный для захвата и извлечения оставшегося в скважине при поломке бурового инструмента или случайно упавших предметов. Оборванные штанги поднимаются при помощи специального крючка, метчика, колокола с внутренней нарезкой или… … Технический железнодорожный словарь
Бурильный молоток — перфоратор (a. hammer drill; н. Bohrhammer; ф. marteau perforateur; и. taladro de percusion) машина ударного действия для бурения шпуров (реже скважин). Совр. Б. м. представляет собой машину молоткового типа, в к рой поршень ударник,… … Геологическая энциклопедия
Пневмоподдержка — (a. air leg; н. Druckluftbohrstutze; ф. support pneumatique; и. sosten neumatico) механизм для установки ручных бурильных молотков в горизонтальных и наклонных горн. подземных выработках. П. представляет собой стальной цилиндр, в к ром… … Геологическая энциклопедия
ШТАНГОВЫЙ — ШТАНГОВЫЙ, штанговая, штанговое (горн.). прил., по знач. связанное с бурением при помощи буровой штанги. Штанговое бурение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШНЕКОВОЕ БУРЕНИЕ — способ вращательного бурения, при к ром разрушаемая резцом порода выносится на поверхность с помощью шнека стальной ленты, навитой на поверхность буровой штанги. Применяется гл. обр. для проходки неглубоких взрывных и разведочных скважин в… … Большой энциклопедический политехнический словарь