-
1 буровой раствор
boue de forage, boueРусско-французский политехнический словарь > буровой раствор
-
2 буровой раствор
boue, fluide chargéde boue, fluide de forage, liquide de forage, vase de boue, eau boueuse, ( глинистый) eau denseРусско-французский словарь по нефти и газу > буровой раствор
-
3 буровой раствор
-
4 буровой раствор с утяжелителем
adjeng. eau chargéeDictionnaire russe-français universel > буровой раствор с утяжелителем
-
5 аэрированный буровой раствор
boue aérée, boue allégée, boue de forage émulsionnée à l'airРусско-французский словарь по нефти и газу > аэрированный буровой раствор
-
6 бентонитовый буровой раствор
Русско-французский словарь по нефти и газу > бентонитовый буровой раствор
-
7 газированный буровой раствор
boue chargée en gaz, boue émulsionnée de gaz, boue gazéifiée, fluide gazeuxРусско-французский словарь по нефти и газу > газированный буровой раствор
-
8 загрязненный буровой раствор
Русско-французский словарь по нефти и газу > загрязненный буровой раствор
-
9 известковый буровой раствор
Русско-французский словарь по нефти и газу > известковый буровой раствор
-
10 искусственный буровой раствор
( приготавливаемый до бурения) boue artificielleРусско-французский словарь по нефти и газу > искусственный буровой раствор
-
11 регенерированный буровой раствор
Русско-французский словарь по нефти и газу > регенерированный буровой раствор
-
12 тиксотропный буровой раствор
Русско-французский словарь по нефти и газу > тиксотропный буровой раствор
-
13 утяжеленный буровой раствор
boue alourdie, boue dense, boue épaisse, boue lourde, fluide lourd de forage, eau chargéeРусско-французский словарь по нефти и газу > утяжеленный буровой раствор
-
14 холодный буровой раствор
boue froide, boue refroidieРусско-французский словарь по нефти и газу > холодный буровой раствор
-
15 эмульсионный буровой раствор
boue à l'émulsion, boue à l'émulsion d'huile, boue émulsionnée, boue à l'huile émulsionnéeРусско-французский словарь по нефти и газу > эмульсионный буровой раствор
-
16 промывочный буровой раствор
adjeng. liquide d'injection, liquide de forageDictionnaire russe-français universel > промывочный буровой раствор
-
17 труба, всасывающая буровой раствор
nDictionnaire russe-français universel > труба, всасывающая буровой раствор
-
18 утяжелённый буровой раствор
Dictionnaire russe-français universel > утяжелённый буровой раствор
-
19 буровой глинистый раствор
boue à l'argile, boue à base d'argile, boue de forage, boue de sondage, eau lourde, mortier d'argileРусско-французский словарь по нефти и газу > буровой глинистый раствор
-
20 буровой нефтеэмульсионный раствор
Русско-французский словарь по нефти и газу > буровой нефтеэмульсионный раствор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Буровой раствор — (англ. drilling fluid, drilling mud; нем. Spülung, Bohrschlamm, Spülflüssigkeit) сложная многокомпонентная дисперсная система суспензионных, эмульсионных и аэрированных жидкостей, применяемых для промывки скважин в процессе… … Википедия
Буровой раствор — (a. drilling fluid, drilling mud; н. Spulung, Bohrschlamm, Spulflussigkeit; ф. boue de forage; и. Iodo de sondeo) технол. наименование сложной многокомпонентной дисперсной системы суспензионных, эмульсионных и аэрированных жидкостей,… … Геологическая энциклопедия
буровой раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN borehole muddrilling agenthole mudmud flush agentsludging water … Справочник технического переводчика
Буровой раствор — ► drilling fluid, mud Отличительная особенность вращательного способа бурения – применение промывки скважин в процессе бурения. Буровой раствор должен выполнять следующие функции: ■ удалять выбуренную породу (шлам) из под долота, транспортировать … Нефтегазовая микроэнциклопедия
буровой раствор малой удельной массы — лёгкий буровой раствор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы лёгкий буровой раствор EN light weight drilling mud … Справочник технического переводчика
буровой раствор, обогащённый диоксидом углерода — карбонатный буровой раствор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы карбонатный буровой раствор EN carbonate drilling mud … Справочник технического переводчика
буровой раствор для вращательного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary mud … Справочник технического переводчика
буровой раствор для вскрытия продуктивного пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN completion drilling agent … Справочник технического переводчика
буровой раствор для глушения скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well killing drilling mud … Справочник технического переводчика
буровой раствор для глушения фонтанирующей скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kill weight drilling mud … Справочник технического переводчика
буровой раствор для забуривания ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spud drilling mud … Справочник технического переводчика