-
41 chip removal
удаление буровой мелочи из скважин или шпуров (при бурении).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > chip removal
-
42 curage
сущ.1) общ. вычерпывание, очистка, чистка2) мед. кюретаж, удаление, выскабливание3) тех. вычерпывание с помощью экскаватора, тартание, черпание с помощью экскаватора, выемка землечерпалкой, выемка землечерпательным снарядом, желонирование, очистка (напр., скважины от буровой мелочи)4) стр. прочистка, дноуглубление, очистка от ила -
43 curement
сущ.1) общ. вычерпывание, очистка, чистка2) мед. удаление, выскабливание3) тех. вычерпывание с помощью экскаватора, тартание, черпание с помощью экскаватора, выемка землечерпалкой, желонирование, очистка (напр., скважины от буровой мелочи)4) стр. прочистка -
44 не допускайте
Не допускайте-- Never allow the hole to become filled with loose cuttings. (Не допускайте накопления буровой мелочи в устье скважины.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не допускайте
-
45 chip removal
удаление буровой мелочи (из скважин шпуров или шахтных стволов при проходке бурением)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > chip removal
-
46 cutting pick-up
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > cutting pick-up
-
47 gas drilling
бурение на газ, бурение с использованием газа для удаления буровой мелочиАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > gas drilling
-
48 scrape out hole
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > scrape out hole
-
49 fluid cuttings removal system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fluid cuttings removal system
-
50 primary muck pick-up system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > primary muck pick-up system
-
51 вынос
вынос м. стр. Auskragung f; Austrag m; Austragung f; Auswurf m; Überhang m; Überkragung f -
52 Bohrtrübesystem
-
53 hydraulischer Bohrkleintransport
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > hydraulischer Bohrkleintransport
-
54 nicht kritische Testbohrung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > nicht kritische Testbohrung
-
55 chip removal
-
56 chipway
-
57 scrape out a hole
-
58 chip removal
удаление буровой мелочи (из скважин, шпуроз или шахтных стволов при проходке бурением) -
59 chipway
-
60 chipway space
См. также в других словарях:
система транспортировки буровой мелочи с применением жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid cuttings removal system … Справочник технического переводчика
Бурение — процесс сооружения горной выработки цилиндрической формы скважины (См. Скважина), Шпура или шахтного ствола путём разрушения горных пород на забое, Б. осуществляется, как правило, в земной коре, реже в искусственных материалах (бетоне,… … Большая советская энциклопедия
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера
Горный удар — (a. rock bump, rock burst; н. Gebirgsschlag; ф. coup de toit, coup de roche; и. hundimiento) внезапное быстропротекающее разрушение предельно напряжённой части массива п. и. (породы), прилегающей к подземной горн. выработке. Г. y.… … Геологическая энциклопедия
Забойка — (a. tamping; н. Besatz, Verdammung; ф. bourrage, bourre; и. atacado de un barreno, taco) процесс заполнения инертным материалом части зарядной полости; под З. понимают также инертный материал, применяемый для изоляции заряда BB.… … Геологическая энциклопедия
Карьер — эксплуатационная открытая выработка значительных поперечных размеров, служащая для добычи руды, песка, строительного камня и др. Глубина его может быть незначительной (напр., при добыче песка, гравия и т. п.) или весьма значительной до 400 600 м… … Геологическая энциклопедия
Стреляние горных пород — (a. rock bump, rock burst, scaling; н. Gebirgsschusse. Abplatzen der Gesteinsstucke aus dem Stoβ, Spannungsschlage; ф. ecaillage des roches; и. desprendimiento de rocas) отскакивание линзообразных пластин пород, угля, руд от массива,… … Геологическая энциклопедия
АЛМАЗНОЕ БУРЕНИЕ — механич. вращательное бурение породоразрушающим инструментом, армированным мелкими технич. алмазами с удалением буровой мелочи водой. Породоразрушающая часть алмазного инструмента (наконечник) имеет стальной корпус с закрепл. на нём матрицей (см … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГИДРОУДАРНОЕ БУРЕНИЕ — ударно вращат. бурение с использованием погружного гидроударника, приводимого в действие энергией потока промывочной жидкости, нагнетаемой насосом с поверхности по колонне бурильных труб. Применяется в скальных породах для бурения разведочных,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПНЕВМОУДАРНОЕ БУРЕНИЕ — способ бурения скважин диам. 85 200 мм с применением погружного пневмоударника при подз. и открытой разработке твёрдых полезных ископаемых, при разведке и добыче нефти и газа. В погружном пневмо ударнике поршень под действием сжатого воздуха или… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПРОДУВКА СКВАЖИНЫ — удаление из скважины буровой мелочи с помощью сжатого воздуха (Болгарский язык; Български) продухване на сондаж (Чешский язык; Čeština) profukování vrtu (Немецкий язык; Deutsch) Durchblasen (Венгерский язык; Magyar) fúrólyuk kifúvatása… … Строительный словарь