-
1 буровая скважина
rus буровая скважина (ж), шпур (м)spa barreno (m), conducto (m) perforado, sondeo (m) perforadoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > буровая скважина
-
2 буровая скважина
1. adj1) gener. barreno2) eng. perforación, pozo, taladro2. n1) gener. agujero de sondeo2) eng. agujero de sonda, taladro de barrena -
3 буровая скважина
-
4 разведочная буровая скважина
adjeng. cala de pruebaDiccionario universal ruso-español > разведочная буровая скважина
-
5 скважина
сква́жиназамо́чная \скважина serurtruo;бурова́я \скважина boraĵo, bortruo.* * *ж.1) agujero m, rendija fзамо́чная сква́жина — ojo de la cerradura
2) (буровая и т.п.) pozo m, agujero mнефтяна́я сква́жина — pozo petrolífero
бурова́я сква́жина — agujero de sonda
пробури́ть сква́жину — abrir un pozo
* * *ж.1) agujero m, rendija fзамо́чная сква́жина — ojo de la cerradura
2) (буровая и т.п.) pozo m, agujero mнефтяна́я сква́жина — pozo petrolífero
бурова́я сква́жина — agujero de sonda
пробури́ть сква́жину — abrir un pozo
* * *n1) gener. (áóðîâàà è á. ï.) pozo, abertura, redendija, rehendija, rendija2) eng. pozo, agujero, barreno -
6 шпур
rus буровая скважина (ж), шпур (м)spa barreno (m), conducto (m) perforado, sondeo (m) perforado
См. также в других словарях:
Буровая скважина — Скважина буровая цилиндрическая горная выработка, пройденная буровым инструментом в горной породе земной коры, характеризующаяся большой величиной соотношения ее длины к диаметру. Начало скважины называется ее устьем, дно забоем,… … Википедия
БУРОВАЯ СКВАЖИНА — см. Скважина буровая … Большой Энциклопедический словарь
Буровая скважина — (a. well, drilling hole; н. Bohrloch; ф. trou de forage; и. agujero, pozo de sondeo) горн. выработка преим. круглого сечения (диаметр 59 1000 мм), образуемая в результате бурения. Б. с. разделяют на мелкие глуб. до 2000 м (из них… … Геологическая энциклопедия
БУРОВАЯ СКВАЖИНА — узкое и глубокое отверстие в земной коре, получаемое в результате бурения. При изысканиях и постройке ж. д. чрезвычайно важным является правильное размещение разведочных Б. с. и назначение их глубины. И то и другое делается с расчетом получения… … Технический железнодорожный словарь
Буровая скважина — вертикальный водозабор, представляющий собой цилиндрическую выработку в водоносном и перекрывающих его пластах. Оборудование Б.с. осуществляется с использованием буровых установок. В практике бурения скважин на воду наиболее широкое применение… … Словарь черезвычайных ситуаций
буровая скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill wellhole … Справочник технического переводчика
буровая скважина — Горная выработка цилиндрической формы, пройденная в горных породах с помощью бурения … Словарь по географии
буровая скважина — см. Скважина буровая. * * * БУРОВАЯ СКВАЖИНА БУРОВАЯ СКВАЖИНА, см. Скважина буровая (см. СКВАЖИНА БУРОВАЯ) … Энциклопедический словарь
буровая скважина — rus буровая скважина (ж), шпур (м) eng borehole fra trou (m) de sonde deu Bohrloch (n) spa barreno (m), conducto (m) perforado, sondeo (m) perforado … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
скважина большого диаметра (буровая скважина) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bore hole … Справочник технического переводчика
буровая скважина на уступе или откосе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bench hole … Справочник технического переводчика