-
81 кучьлю
1) сильный2) крепкий3) бурный3) громкий -
82 küçlü
1) сильныйküçlü küreşçi - сильный борец2) крепкий3) бурныйküçlü aqım - бурный поток3) громкий -
83 garbh
1. adj. (comp. gairbhe) 1) неровный, шероховатый; негладкий, грубый stuth garbh грубый материал 2) дикий; бурный, стремительный allt garbh бурный поток oidhche gharbh шумная / безумная ночь tìr gharbh суровый край 3) резкий, неприятный, режущий слух 4) грубый; невежливый; вульгарный; грубый; развязный 2. adv. очень, ужасно -
84 reißend
1.part I от reißen2. part adj1) быстрый, яростный, бурныйein réíßender Strom — бурный поток
réíßenden Ábsatz fínden* — раскупаться нарасхват
2) хищный (о животных) -
85 heady
1. a опрометчивый, горячий; безрассудный; своевольный2. a стремительный, бурный3. a крепкий, опьяняющий4. a умный, хитроумныйСинонимический ряд:1. dizzying (adj.) dizzying; electrifying; exciting; exhilarating; thrilling2. headstrong (adj.) headstrong; impetuous; rash; reckless; willful3. intoxicating (adj.) intoxicating; potent; strong4. shrewd (adj.) argute; astucious; astute; cagey; perspicacious; sagacious; shrewdАнтонимический ряд:cautious; humdrum -
86 impetuoso
agg.1) (veemente) стремительный, бурный; (irrefrenabile) неудержимый2) (furibondo) буйный; (grintoso) напористый; (impulsivo) пылкий, импульсивный; (tumultuoso) кипучий, запальчивый -
87 агынды
1) бурный, быстро текущий 2) проточный 3) резвыйағыңды тасқын – бурный поток
ағынды озен – быстрая река
-
88 Torrente
-
89 torrent
mverser un torrent de larmes — проливать потоки слёзle torrent des passions — порыв страстейtorrent d'injures — град ругательств -
90 raudal
-
91 torrens
I 1. torrēns, entispart. praes. к torreo2. adj.1) сожжённый, обожжённый, опалённый ( meridiano sole L); раскалённый, нагретый ( aestu Col); пылающий ( flammae V)2) стремительный, клокочущий, бурливый (flumen V; aqua Sen)3) порывистый, страстный ( oratio Q)II torrēns, entis m.1) бурный поток (rapidus V, Sen)t. verborum Q — поток слов2) множество, изобилие ( armorum et virorum Sil) -
92 impetuous torrent
Геология: бурный поток, стремительный поток -
93 rapid stream
1) Общая лексика: бурный поток2) Макаров: быстрый поток -
94 shooting flow
1) Строительство: бурное состояние потока, стремительный поток, течение воды при глубине ниже критической2) Экология: бурный поток4) Общая лексика: сверхкритическое течение -
95 supercritical flow
1) Техника: сверхкритический поток, сверхкритическое течение2) Экология: "залповое движение потока", бурный поток3) Макаров: бурное "залповое" движение потока4) Газовые турбины: сверхкритическое истечение5) Общая лексика: сверхкритический режим потока -
96 torrential stream
Геология: бурный поток, ливневый поток -
97 white water
1) Общая лексика: светлая вода (над отмелью), бурные воды, бурный поток2) Морской термин: вспененная вода3) Техника: аэрированный поток, белая вода (эмульсия от нейтрализации кислого нефтепродукта едкой щёлочью)4) Нефть: оборотная вода5) Экология: сточная вода целлюлозно-бумажного производства7) Океанография: светлая вода (над отмелью)8) Каспий: светлая вода (над отмелью), вспенившаяся (волнами) вода9) Общая лексика: быстрина -
98 Torrente
сущ.итал. бурный поток, горный поток -
99 reißender Strom
прил.океаногр. бурный поток, стремительный поток -
100 outrush
См. также в других словарях:
бурный поток — Высокоскоростной поток воды, стекающей вниз по руслу; быстродвижущийся лавовый поток. Syn.: горный поток … Словарь по географии
бурный поток — srauni tėkmė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kalnų upių tėkmės srovė. atitikmenys: angl. mountain stream; rapid flow; shooting flow; torrent vok. Schießen, n; Sturzbach, m; Wildbach, m rus. бурное течение, f; бурный поток, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
бурный поток — srauni tėkmė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės ar upelio, turinčių didelį nuolydį, tekėjimas. atitikmenys: angl. mountain stream; rapid flow; shooting flow; torrent vok. Schießen, n; Sturzbach, m; Wildbach, m rus. бурное… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
бурный поток — greitoji tėkmė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Didelio nuotėkio kalnų upėms būdinga smarki srovė. atitikmenys: angl. rapid flow; shooting flow; supercritical flow vok. Schieβen; schieβende Strömung, f rus. бурное течение, n; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
поток — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? потока, чему? потоку, (вижу) что? поток, чем? потоком, о чём? о потоке; мн. что? потоки, (нет) чего? потоков, чему? потокам, (вижу) что? потоки, чем? потоками, о чём? о потоках 1. Потоком называют… … Толковый словарь Дмитриева
ПОТОК — ПОТОК, а, муж. 1. Стремительно текущая водная масса. Бурный п. Горный п. Глубинный п. (подводное течение). 2. Движущаяся масса чего н. П. лавы. Воздушный п. П. газа. П. частиц. П. света. Людской п. Транспортный п. П. слёз (перен.). П. слов (перен … Толковый словарь Ожегова
поток — бурливый (Башкин, Полежаев); бурный (Лермонтов); бушующий (Чюмина); воющий (Пушкин); вспенившийся (Л.Толстой); задумчивый (Гоголь); звонкий (Фруг); золотой (Надсон); игривый (Лермонтов, Пушкин); кипучий (Башкин, Бунин); лазурный (Лермонтов);… … Словарь эпитетов
бурный — ▲ происходящий ↑ интенсивный бурлить. бурный интенсивно происходящий (# ливень). кипеть. кипучий (# поток. # деятельность). жаркий (# спор). бить ключом [фонтаном] (жизнь в городке бьет ключом). неистовствовать. неистовый. свирепствовать.… … Идеографический словарь русского языка
поток — а; м. см. тж. поточный, потоком 1) Стремительно текущая река или ручей. Пото/к бежит, несётся, стремится. Бурный пото/к. Горный пото/к. Весенние п … Словарь многих выражений
поток — а; м. 1. Стремительно текущая река или ручей. П. бежит, несётся, стремится. Бурный п. Горный п. Весенние потоки воды. Глубинный п. (подводное течение). 2. Движущаяся в каком л. направлении (направлениях) масса чего л. П. лавы. П. газа. П. грязи.… … Энциклопедический словарь
бурный — I. Водное пространство и водный поток, их части и признаки II. Ветер и его признаки III. Интенсивность чувств … Словарь синонимов русского языка