-
1 reißende Strömung
бурное течение -
2 brodelndes Kochen der Würze
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > brodelndes Kochen der Würze
-
3 heftige Nachgärung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > heftige Nachgärung
-
4 stürmische Gärung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > stürmische Gärung
-
5 reißende Strömung
бурное течениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > reißende Strömung
-
6 Abfluss schießender
бурное течениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abfluss schießender
-
7 schießender Abfluss
бурное состояние потока при глубине меньше критическойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > schießender Abfluss
-
8 schießender Grundstrahl mit Deckwalze
бурное истечение затопленной струи, покрытая вальцомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > schießender Grundstrahl mit Deckwalze
-
9 reißende Strömung
бурное течениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > reißende Strömung
-
10 stürmische Strömung
бурное течениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > stürmische Strömung
-
11 ungestüme Strömung
бурное течениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > ungestüme Strömung
-
12 reißender Überstrom
бурное сотояние потока с глубиной больше нормальнойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > reißender Überstrom
-
13 reißender Unterstrom
бурное течение с глубиной потока меньше нормальнойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > reißender Unterstrom
-
14 See, schwere
-
15 reißende\ Strömung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > reißende\ Strömung
-
16 gewaltsame Entwicklung
бурное / стремительное развитие, невероятно быстрое развитиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > gewaltsame Entwicklung
-
17 stürmische Entwicklung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > stürmische Entwicklung
-
18 stürmische See
бурное / неспокойное / волнующееся мореDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > stürmische See
-
19 stürmische Gärung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > stürmische Gärung
-
20 Aufbrausen
1. сущ.горн. образование пены2. гл.1) геол. вскипание2) хим. бурное выделение газа (напр. из раствора)3) нефт. бурление, бурное кипение4) пищ. бурное выделение газа (напр. из шипучего напитка)
См. также в других словарях:
бурное — • бурное веселье • бурное восхищение • бурное желание • бурное ликование • бурное негодование • бурное обсуждение • бурное проявление • бурное развитие • бурное течение • бурное цветение • бурное чувство … Словарь русской идиоматики
Бурное — Село Бауыржан Момыш Улы Страна КазахстанКазахстан Статус … Википедия
Бурное море — см. Каспийское море Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
бурное вскипание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ebullition … Справочник технического переводчика
бурное вспенивание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN violent bubbling … Справочник технического переводчика
бурное выделение флюида — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expulsion of fluid … Справочник технического переводчика
бурное газообразование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boiling … Справочник технического переводчика
бурное кипение — интенсивное кипение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы интенсивное кипение EN strong boiling … Справочник технического переводчика
Бурное (Донецкая область) — Посёлок Бурное укр. Бурне Страна УкраинаУкраина … Википедия
бурное течение — srauni tėkmė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kalnų upių tėkmės srovė. atitikmenys: angl. mountain stream; rapid flow; shooting flow; torrent vok. Schießen, n; Sturzbach, m; Wildbach, m rus. бурное течение, f; бурный поток, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
бурное течение — srauni tėkmė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės ar upelio, turinčių didelį nuolydį, tekėjimas. atitikmenys: angl. mountain stream; rapid flow; shooting flow; torrent vok. Schießen, n; Sturzbach, m; Wildbach, m rus. бурное… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas