Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

буркун

  • 1 воркотун

    буркун; см. Брюзга.
    * * *

    Русско-украинский словарь > воркотун

  • 2 донник

    бот. (Melilotus alba Desf) білий буркун; (M. coerulea Lam.) буркун-зілля, сірозілля; (M. officinalis Lam.) жовтий буркун, луговий буркун.
    * * *
    бот.
    бурку́н, -у

    Русско-украинский словарь > донник

  • 3 бормотун

    бормотунья мимря (общ.), мрукало (общ.), мимрій, муркотій, бубун, больбут; (о голубях) буркотун, буркун, туркот.
    * * *
    буркоту́н, -а, бурку́н, -а, бурчі́й, -чія́, ми́мря

    Русско-украинский словарь > бормотун

  • 4 брюзга

    общ.) буркун, буркотун, (ж. р. буркотуха), воркун, воркотун, (ж. р. воркотуха). бурмило.
    * * *
    м., ж.
    буркоту́н, -а (м.), буркоту́ха (ж.), бурку́н, -а (м), бурку́ха (ж), бурма́к, -а (м), бурми́ло (м.)

    Русско-украинский словарь > брюзга

  • 5 ворковать

    воркотати, бурко[у]та[і]ти, воркувати, густи, туркати, туркота[і]ти. Воркующий (эпитет голубя) - буркун, буркотун, буркітник, буркотливий, воркотливий, туркотливий, (о голубке) буркотливочка, буркотунка, буркотлива.
    * * *
    воркота́ти, воркоті́ти; ( о голубях) туркота́ти, туркотіти, ту́ркати, турча́ти, буркота́ти, буркоті́ти

    Русско-украинский словарь > ворковать

  • 6 воркун

    -нья буркун, буркотун; см. Ворковать; (голубь особой породы) туркот.
    * * *
    1) ( род голубей) ту́ркіт, -кота
    2) см. ворчун

    Русско-украинский словарь > воркун

  • 7 ворчливый

    1) буркотливий, буркун - см. Брюзга;
    2) гаркотливий (собака), воркотливий (кицька).
    * * *
    буркотли́вий, воркотли́вий, вуркотли́вий

    Русско-украинский словарь > ворчливый

  • 8 ворчун

    1) буркун - см. Брюзга;
    2) воркотун. [Котик-воркотунчик].
    * * *
    буркоту́н, -а, бурку́н, -а, воркоту́н, -а

    Русско-украинский словарь > ворчун

  • 9 гуньба

    1) (бот.) буркун-зілля, сірозілля; медунка, дзвоники;
    2) (дет. болезнь) пліснявка.
    * * *
    бот.
    бурку́н-зі́лля, сірозі́лля, дзво́ники, -ків

    Русско-украинский словарь > гуньба

  • 10 кропило

    1) кропило;
    2) бот. Melilotus officinalis L. - буркун жовтий (луговий), заячий холодок (-дку), чемирник.
    * * *
    церк.
    кропи́ло

    Русско-украинский словарь > кропило

  • 11 люцерна

    бот. Medicago L. люцерна, (мелилот) буркун (-ну); (Medicago sativa L.) люцерна сійна.
    * * *
    бот.
    люце́рна

    Русско-украинский словарь > люцерна

  • 12 медовый

    1) медовий, медяний, медний. [Браго-ж моя, бражечко медовая! (Чуб. V). В нас ріки медянії, в нас верби грушки родять (Чуб. V). Медяна діжечка (Сл. Ум.). Пряників медних, що боги вживають (Рудан.)]. -вый камень - см. Мел(л)ит. -вая кислота - медова кислота. -вый пряник - см. Медовик 1. -вая роса - см. I. Медянка. -вая трава, бот. - а) (Holcus mollis L.) солодник (-ку) (м'який), медова трава; б) (Pedicularis comosa L.) шолудивник (-ку) (чубатий), гнидиця, цицак (-ку), ґалаґан (-ну); в) (Galium verum L.) медівник (-ку), батіжки (-ків), гусятник (-ку), рай-зілля (-лля), буркун (-ну); г) (Phlomis tuberosa L.) залізняк (-ку) (бульбистий), нечуй-вітер (-тра и -тру). -вый месяц - медовий місяць (-ця);
    2) (о напитке) медовий, медковий.
    * * *
    1) медо́вий, ме́дяний и медяни́й
    2) перен. медо́вий

    Русско-украинский словарь > медовый

  • 13 неаполитанский

    неаполітанський, неапольський. -кий донник, бот. Melilotus neapolitanus Ten. - неаполітанський буркун (-ну). -кий лук, бот. Allium neapolitanum - неаполітанська цибуля. -кая желть (желчь), техн. - неаполітанська жовта фарба, неаполітанська жовтянка (жовтка).
    * * *
    неаполіта́нський

    Русско-украинский словарь > неаполитанский

  • 14 подмаренник

    бот. (Galium L.) гірчак, (Galium aparine) дерябка, дереза, колотовця (угорск.). -ник жёлтый, Galium verum L. - буркун-зілля, дереза, дрібноцвіт, жовтенька кашка, медяник, медявник, медова трава, сиворотень (-тня).
    * * *
    бот.
    підмаре́нник; -у, бурку́н-зі́лля, диал. медівни́к, -у; підмаре́нник чіпки́й, диал. липчи́ця

    Русско-украинский словарь > подмаренник

  • 15 Гречина

    бот.
    1) деревій, кривавник, серпоріз;
    2) буркун.

    Русско-украинский словарь > Гречина

  • 16 Мурчала

    муркало (общ. р.) гаркун, -кунка, буркун (-на), -кунка.

    Русско-украинский словарь > Мурчала

  • 17 Ненагрыза

    1) лузан (-на), -занка, лущай (-щая), -щайка, лущайко (общ. р.), (шутл.) дзьобар (-ря), -барка. [От іще з цими лузанами, поналузують, - хоч лопатою горни! (Луб.)];
    2) буркун, буркотуха, воркун (-на), воркотуха; срв. Брюзга.

    Русско-украинский словарь > Ненагрыза

См. также в других словарях:

  • БУРКУН — БУРКУН, БУРКУНЕЦ, растение Metilotus alba, донник, кропило, греча дикая; | растение Medicago falcata, юморки, желтый буркун, бурундук; M. sativa, красный буркун, луговой вязель, медунка, лечуха, люцерна; | Свиной буркун, Polygonum aviculare,… …   Толковый словарь Даля

  • буркун — сущ., кол во синонимов: 2 • донник (9) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • буркун-зілля — я, с., діал. Лугова і лісова трава з вузьким трійчастим листям і дрібними квітками; буркун білий …   Український тлумачний словник

  • Буркун — см. Донник …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • буркун — I а/, ч. Те саме, що буркотун. II у/, ч. Трав яниста кормова і медоносна рослина з трійчастим вузьким листям і довгими китицями дрібних квіток …   Український тлумачний словник

  • буркун — 1 іменник чоловічого роду, істота буркотун буркун 2 іменник чоловічого роду рослина …   Орфографічний словник української мови

  • буркун-зілля — іменник середнього роду діал …   Орфографічний словник української мови

  • свиной буркун — сущ., кол во синонимов: 5 • гусятник (12) • подорожник (13) • растение (4422) • …   Словарь синонимов

  • Донник —         буркун (Melilotus), род двулетних, реже однолетних растений семейства бобовых, объединяет около 20 видов, встречающихся в Европе, Северной и Средней Азии, Северной Африке, Северной Америке и Австралии. В СССР (в основном на Кавказе)… …   Большая советская энциклопедия

  • Медоносные растения — Так наз. растения, у которых находятся особые медовые железки, медовики, или нектарники (см.), выделяющие сладкую сахаристую жидкость, так называемый нектар, или мед. М. растений чрезвычайно много; они встречаются в различных семействах цветковых …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бакулин, Иван Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бакулин. Бакулин Иван Иванович Прозвище Буркун Дата рождения 29 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»