-
61 strip up up into casing
Нефтегазовая техника поднять бурильный инструмент в обсадную колоннуУниверсальный англо-русский словарь > strip up up into casing
-
62 trip out
1) Общая лексика: бежать вприпрыжку2) Техника: отключаться (например, при перегрузке)3) Автомобильный термин: ездка в одном направлении, прямая ездка, рейс в одном направлении4) Сленг: "в отключке" (от наркотиков), "вырубившийся" (в действительности или по виду находящийся под действием психоделиков)5) Нефть: поднимать бурильную колонну (из скважины), поднимать (бурильную колонну из скважины)6) Нефтегазовая техника поднимать бурильную колонну7) SAP.фин. поездка к месту назначения8) Каспий: поднимать (бурильный инструмент или трубы)9) Электротехника: отключать, расцеплять -
63 undersea driller
-
64 ausbauen
гл.1) общ. достраивать, отстраивать, развивать, расширять, совершенствовать, создавать, отстраивать (дом), ( развить) увеличить, строить2) воен. оборудовать (позицию, местность)3) тех. демонтировать, доделывать, дорабатывать, застраивать, извлекать, производить застройку, разбирать, удалять (валки из прокатной клети), прокладывать (дорогу), использовать (напр. водные ресурсы), снимать4) стр. отделать (провести отделочные работы), выстраивать, провести отделочные работы, производить отделочные работы, отделывать5) юр. усовершенствовать (íàïð. die Gesetzgebung)6) фин. расширить7) горн. возводить крепь, крепить (горную выработку)8) дор. возводить, вырабатывать9) радио. завершать, снимать (неисправную деталь)10) нефт. поднимать (бурильный инструмент)11) вин. выдерживать (вино), созревать (о вине)12) судостр. выделять, вынимать часть, отделять от целого, разрабатывать -
65 drilling shaft
бурильная колонна; бурильный инструмент, спущенный в скважину (начиная от рабочей трубы и кончая долотом).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > drilling shaft
-
66 hitch to the beam
прикрепить бурильный инструмент к балансиру.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > hitch to the beam
-
67 stem
ударная штанга при канатном бурении; колонна штанг, бурильная колонна (при алмазном бурении); бурильный инструмент (долото и колонна бурильных труб); штанга; ствол; стержень; шток; забойка (скважинного заряда).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > stem
-
68 үттээш
1) пробойник; 2) бурильный инструмент, бурильное сверлО. -
69 Meißelbelastung
сущ.нефт. (осевая) нагрузка на долото, (осевое) давление на бурильный инструмент -
70 Überbohrrohr
сущ. -
71 magnetized drilling assembly
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > magnetized drilling assembly
-
72 strip up up into casing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > strip up up into casing
-
73 ausbauen
1) поднимать (бурильный инструмент); извлекать2) демонтировать, разбирать3) расширять; достраивать; доделывать -
74 einlassen
-
75 Meißelbelastung
Meißelbelastung f(осевая) нагрузка на долото, давление на бурильный инструмент -
76 Überbohrrohr
Überbohrrohr n -
77 trip out
English-Russian dictionary offshore oil gas & environment > trip out
-
78 drill pipe diameter
3.2.5 диаметр бурильной трубы (drill pipe diameter) D1:Минимальный наружный диаметр бурильной трубы, за исключением ее конца, к которому присоединяется бурильный инструмент.
См. рисунок 5.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drill pipe diameter
-
79 hammer drill
* * *
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hammer drill
-
80 drilling jar
См. также в других словарях:
бурильный инструмент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling tool … Справочник технического переводчика
бурильный инструмент (долото и бурильная колонна) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stem … Справочник технического переводчика
бурильный инструмент для ударно-канатного бурения — установка ударно канатного бурения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы установка ударно канатного бурения EN cable drilling tool … Справочник технического переводчика
бурильный инструмент, спущенный в скважину — (начиная от рабочей трубы и кончая долотом) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling shaft … Справочник технического переводчика
подводный бурильный инструмент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN undersea driller … Справочник технического переводчика
оставшийся в скважине инструмент (во время бурения или ремонтных операций) — бурильный инструмент, упавший в скважину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурильный инструмент, упавший в скважину EN fish … Справочник технического переводчика
НЕФТЬ — НЕФТЬ, горное масло, петролеум (Oleum Petrae), представляет маслообразную жидкость , нерастворимую в воде ,бесцветную, или же красноватую, зеленовато желтую, желтую, или бурую, состоящую гл. обр. из углеводородов и находящуюся в виде залежей в… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели — Терминология ГОСТ Р ИСО 21467 2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа: 3.2.10 вместимость жидкости бурильной трубы (fluid capacity of drill pipe):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Виброгаситель — (a. vibration damper; н. Vibrationsloscher; ф. amortisseur de vibration; и. amortiguador de vibraciones) устройство, снижающее величину и амплитуду механич. колебаний бурильной колонны и гидравлич. импульсов давления жидкости внутри труб… … Геологическая энциклопедия
Опробование пластов — (a. testing of producing horizon, seam testing; н. Forderhorizonttest; ф. essai des horizons productifs, test des niveaux productids; и. invegastion de propiedades de niveles productivos, estudio de propiedades de niveles productivos,… … Геологическая энциклопедия
бурение скважин — бурение. бурильщик. бурить. бурильный (# инструмент). разбуривание. шпур небольшая вспомогательная скважина. шурф. шурфовать. гезенк. каптаж. каптировать. тампонаж … Идеографический словарь русского языка