-
1 свинчивать или развинчивать
( бурильные или лифтовые трубы) spinРусско-английский политехнический словарь > свинчивать или развинчивать
-
2 развинчивать
3) Engineering: loosen, screw off, spin (бурильные или лифтовые трубы), spin out (бурильные или лифтовые трубы)6) Oil: back off, back out, brake out a joint (напр. соединение бурильных труб), break (бурильные свечи), break down (бурильные свечи на отдельные трубы), spin (бурильные или насосно-компрессорные трубы), spin out (трубы машинным ключом), uncouple (трубы)7) Drilling: break out (трубы, инструмент) -
3 свинчивать
1) General subject: fasten, fasten with screws, screw together2) Colloquial: hot foot it, make tracks, scram (уходить, убегать to leave quickly, especially to avoid apprehension), split3) Engineering: bolt, bolt together, screw on, secure, secure by screwing, spin4) Railway term: back off (винторезную головку с болта)5) Automobile industry: back out6) Oil: connect, make (трубы или бурильные штанги), make up (трубы или бурильные штанги), make up connections (бурильные трубы на роторном стволе), screw up, spin up (бурильные трубы с помощью шпилевых катушек), ticket on (трубы), tie on (трубы), wrench up7) Drilling: thread up8) Automation: run off, screw off, secure by screw9) Plastics: screw10) Makarov: spin (бурильные или лифтовые трубы)
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
