-
21 буржуйка
-
22 буржуйка
pursuiväike raudahi -
23 буржуйка
f (33; ек) Bürgersfrau; F (kleiner) Kanonenofen m -
24 буржуйка
porvari -
25 печка-буржуйка
ngener. vieux poêle -
26 печь-буржуйка
ngener. four à charbon, poêle en fonte, poêle à charbon -
27 буржуа
буржуй буржуй. Буржуйка - буржуйка, буржуазка.* * *буржуа́ (нескл., м.) -
28 буржуй
-
29 пылвынтыпэнъёлгы-н, -т
пыл’вынтыпэнйол’гынсущ.печь железная, «буржуйка» -
30 калай коҥга
печь-буржуйка, печь-времянка из жести; железная печьИдиоматическое выражение. Основное слово:
коҥга -
31 кӱртньӧ
кӱртньӧГ.: кӹртниКӱртньым левыкташ плавить железо;
кӱртньым тапташ ковать железо;
кӱртньым ыштен лукмаш производство железа.
Кӱртньӧ перыме дене лаштырга – тудо каура огыл; тудым тапташ лиеш. «Природоведений» Железо от удара сплющивается – оно не хрупкое; его можно ковать.
Кӱртньым ырымыж годым тапташ сай. Калыкмут. Хорошо ковать железо, пока оно горячее (соотв. куй железо, пока горячо).
2. железо, железка, железяка; изделие из железаИктаж-могай кӱртньым кондо принеси какую-нибудь железку;
комбайнышке кӱртньӧ логалын в комбайн попала железка.
Кӧ кӱртньым муын, кӧ шаньыкым, кӧ шорвондым, кӧ кӱ комылям налын. Д. Орай. Кто нашёл железку, кто взял вилы, кто – грабли, кто – кусок камня.
Кок пачашан кӱ пӧртым кӱртньӧ дене леведме. В. Иванов. Двухэтажный каменный дом крыт железом.
3. в поз. опр. железный; сделанный из железа, относящийся к железуКӱртньӧ коҥга железная печка-времянка, буржуйка;
кӱртньӧ моклака кусок железа, железка;
кӱртньӧ печке железная бочка;
кӱртньӧ пудырго металлолом;
кӱртньӧ шӱдыш железный обруч, обод.
Агун вынем келге, ӱмбачше кӱртньӧ сеткым шупшмо. Н. Лекайн. Яма у овина глубокая, над ней натянута железная сетка.
Танк-влак кӱртньӧ ораш савырненыт. Н. Лекайн. Танки превратились в железные груды.
4. в поз. опр.перен железный, сильный, крепкий, твёрдый; несгибаемый, непреклонный, неколебимый.
Кӱртньӧ вий железная сила;
кӱртньӧ дисциплин железная дисциплина.
Кӱртньӧ вий кынеле элна мучко. М. Большаков. Железная сила встала по всей нашей стране.
Идиоматические выражения:
-
32 кӱртньӧ коҥга
печь-буржуйка, печь-времянка из жести; железная печьИдиоматическое выражение. Основное слово:
коҥга -
33 бурл
(уйка ж1. женск. к буржӯй;2. разг. (печка) буржуйка (печкаи хурди чӯяни)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
буржуйка — плита, печь, богачка, печурка, буржуазка, времянка, печка Словарь русских синонимов. буржуйка сущ., кол во синонимов: 7 • богачка (9) • … Словарь синонимов
БУРЖУЙКА — БУРЖУЙКА, буржуйки, жен. 1. женск. к буржуй (неол. разг. неод.). 2. Времянка, небольшая комнатная железная печь, какими пользовались в годы топливного кризиса (неол. обл., ленинградское). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
буржуйка — БУРЖУЙКА, и, жен. (разг.). Металлическая печка времянка. Железная б. II. БУРЖУЙКА см. буржуй. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БУРЖУЙКА 1 — БУРЖУЙКА 1, и, ж. (разг.). Металлическая печка времянка. Железная б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БУРЖУЙКА 2 — см. буржуй. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
буржуйка — 1. БУРЖУЙКА см. Буржуй. 2. БУРЖУЙКА, и; мн. род. жуек, дат. жуйкам; ж. Разг. Небольшая железная печка времянка. Затопить буржуйку. ● Буржуйки появились в быту в годы Гражданской войны (1918 1921) и получили широкое распространение в годы Великой… … Энциклопедический словарь
буржуйка — I. БУРЖУЙКА I и, ж. bourgeoise f. разг. женск. к буржуй. БАС 2. С глазу на глаз <при ожидании> ни буржую, ни буржуйке нечего сказать. Гл. Успенский Буржуй. || пренебр. Представительница привилегированного класса в революционную и после… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
буржуйка — , и, ж. разг. 1. Женск., к буржуй. ◘ С глазу на глаз ни буржую, ни буржуйке нечего сказать (Гл. Усп.). ССРЛЯ, т. 1, 828. 2. Небольшая железная печка времянка. ◘ Эти самодельные печки получили впоследствии широко распространенное… … Толковый словарь языка Совдепии
буржуйка — БУРЖУЙКА, и, мн род. жуек, дат. жуйкам, ж Разг. Приспособление для обогрева помещения в виде небольшой железной печки времянки; появилось в годы Гражданской войны (1918 1921) и получило широкое распространение в годы Великой Отечественной войны… … Толковый словарь русских существительных
Буржуйка — I ж. разг. жен. к сущ. буржуй II ж. разг. Небольшая железная печка времянка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Буржуйка — I ж. разг. жен. к сущ. буржуй II ж. разг. Небольшая железная печка времянка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой