-
1 буржуазный
(буржуаз|ен, -на, -но)1. буржуазӣ, …и буржуазия; буржуазная пресса матбуоти буржуазӣ; буржуазные партии партияҳои буржуазӣ2. тк. полн. ф. буржуазӣ; буржуазная революция революцияи буржуазӣ; буржуазная республика республикаи буржуазӣ -
2 интеллигентщина
ж разг. ирон.1. собир. иителлигенция, зиёиён (бештар оид ба зиёиёни буржуазӣ)2. (образ мыслей, уклад) интеллигентчиги (одатан дар бораи ақидаҳои зиёиёни буржуазӣ) -
3 либерально-буржуазный
либералии буржуазӣ; либерально-буржуазная партия партияи либералии буржуазӣ -
4 радикализм
м радикализм (1. чорабиниҳои қатъӣ2. равияи сиёсии буржуазӣ ё майдабуржуазӣ, ки ба шарти пойдор истодани бунёди сохти буржуазӣ гузаронидани ислохоти демократиро талиб мекунад) -
5 абсентеизм
м полит. абсентеизм (ба тариқи эътироз саркашӣ кардан аз иштироки интихобот ва ҳозир нашудан ба маҷлисҳо дар мамлакатҳои буржуазӣ) -
6 антинародный
зиддихалқӣ; антинародная политика буржуазных правительств сиёсати зиддихалқии ҳукуматҳои буржуазӣ -
7 антинациональный
зиддимиллӣ; антинациональная политика бурфуазных правительств сиёсати зиддимиллии ҳукуматҳои буржуазӣ -
8 аристократия
ж1. ист. аристократия (тарзи давлатдории ҳокимияти асилзодагон)2. собир. аристократия, асилзодагон, аъёну ашроф (дар ҷамъияти синфӣ - табақаи олии синфи давлатмандон)финансовая аристократия аристократияи молиявӣ; рабочая аристократия аристократияи коргарӣ (дар мамлакатҳои капиталистӣ - қисми коргарони баландихтисос, ки бештар музд мегиранд ва дар зери таъсири идеологияи буржуазӣ мебошанд) -
9 асессор
м уст. асессор (вазифаи амалдори суд дар Рими Қадим, Европаи асрҳои миёна ва баъзе давлатҳои буржуазӣ) <> коллежский ассесор асессори коллегия (дар Россияи пешазреволютсионӣ - мансаби граждании дараҷаи ҳаштум) -
10 жандармерия
ж жандармерия (қӯшуни махсуси полисия дар мамлакатхои буржуазӣ) -
11 богема
ж1. собир. богема (дар чамъияти буржуазӣ зиёии камбизоат, одатан санъаткорон, ки зиндагии лоуболона ва бесарусомон доранд)2. разг. (быт) зиндагии бесарусомон -
12 борзописец
м ирон. қаламкаши беҳунар; продажные борзописцы буржуазной прёссы қаламкашони зархариди матбуоти буржуазӣ -
13 демократ
м демократ (1. тарафдори демократия2. аъзои партияи демократии буржуазӣ3. уст. касе, ки ба тарзи оддӣ зиндагонӣ мекунад4. уст. аз худи халқ баромадагй) -
14 жёлтый
(жёлт, желта, жёлто и желто)1. зард; заҳир; -жёлт ая краска ранги зард2. перен. виҷдонфурӯш, хоин; жёлт ая буржуазная пресса матбуоти виҷдонфурӯши буржуазӣ <> жёлтый билет уст. билети зард (паспорти муқовааш зард, ки пеш аз революция ба фоҳишаҳо дода мешуд); жёлтая вода мед. зардобаи чашм, глаукома; жёлт ый дом уст. девонахона, ҷиннихона; жёлтая лихорадка мед. вараҷаи тропикӣ (касалии сахти гузаранда дар ҷойҳои тропикӣ); жёлтое пятно мед. лаккаи зард (дар шабакаи чашм) -
15 идеология
ж идеология, ғоя, мафкура; марксистско-ленинская идеология идеологияи марксистии ленинӣ; буржуазная идеология идеологияи буржуазӣ -
16 импрессарио
м нескл. импрессарио (соҳибкори тамошохонаҳо дар мамлакатҳои буржуазӣ) -
17 индивидуализм
м индивидуализм (принципи ахлоқии идеологияи буржуазӣ, ки манфиатҳои шахси алоҳидаро аз манфиати ҷамъият ва коллектив боло мегузорад) -
18 инсинуация
ж книжн. тӯҳмат, бӯҳтон, суханчинӣ, ифтиро; инсинуаци и буржуазных газет бӯҳтонҳои газетаҳои буржуазӣ -
19 карманьола
ж карманола (суруди революционии давраи револютсияи буржуазӣ дар Франция ва рақс ба оҳанги он суруд) -
20 кафешантан
м кафешантан (дар мамлакатҳои буржуазӣ - қаҳвахонае, ки дар саҳнаи он тамошои рақсу суруди одатан аз одоб берун нишон дода мешавад)
См. также в других словарях:
буржуаз — а bourgeois, e. 1. Буржуа во Франции. Эти люди централизаторы, унитары, конституционные буржуазы. Прудон 1867 304. Роялисты и буржуазы собираются жечь и вешать друг друга. ОЗ 1871 197 1 561.|| Буржуй в России. А буржуазы это кто? А которые на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
буржуазія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
буржуазӣ — [برژوازي] мансуб ба буржуазия: давлати буржуазӣ, мафкураи буржуазӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
буржуаз — с. 1. Буржуазиягә хас 2. Буржуазия хакимлеген чагылдыра яки беркетә торган; аның интересларын яклый, тормышка ашыра торган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
буржуазія — ї, ж. У капіталістичному суспільстві – клас, що володіє засобами виробництва і живе на прибутки від найманої праці … Український тлумачний словник
гард буржуаз — * garde bourgeoise. Войска французския, саксонския и городская гвардия (garde bourgeoise), в ожидании Наполеона выстроились фронтом. СО 1829 123 204 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
петит-буржуаз — * petite bourgeoise. Женщина из мелкой буржуазии, мещаночка. Думал думал <улан> и выдумал сделать предложение Дерябиной! Une petite bourgeoise, 1839. Данилов 2 77. Нет больше свирелей. Нет пастушеских идиллий, нет далеких томных, лирических … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тражеди буржуаз — * tragédie bourgeoise. Надеюсь, что при помощи божией, .. все это будет .. смешно, но каково, однакож, быть действующим лицам в такой, как бы назвать, tragédie bourgeoise. К. Полевой Зап. 3 531 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
буржуазия — буржуаз ия, и … Русский орфографический словарь
буржуазия — буржуаз/и/я [й/а] … Морфемно-орфографический словарь
Буржуазия — Буржуазія среднее сословіе торговый и ремесленный народъ граждане. Ср. Теперь торжество буржуазіи... Островскій. Безприданница. 4, 7. Ср. Bourgeoisie (bourgeois, гражданинъ, мѣщанинъ) буржуазія мѣщанство. Ср. Burg (нѣм.) bergen, укрыть,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
