-
1 буржуазно-демократическая революция
буржуазиялық-демократиялық революцияРусско-казахский терминологический словарь "История" > буржуазно-демократическая революция
-
2 буржуазно-демократическая революция
Diplomatic term: bourgeois-democratic revolutionУниверсальный русско-английский словарь > буржуазно-демократическая революция
-
3 буржуазно-демократическая революция
Универсальный русско-немецкий словарь > буржуазно-демократическая революция
-
4 буржуазно-демократическая революция
Русско-латышский словарь > буржуазно-демократическая революция
-
5 буржуазно-демократическая революция
adjgener. revolución democràtico-burguesa, revolución democràtico-burguésaDiccionario universal ruso-español > буржуазно-демократическая революция
-
6 Февральская буржуазно-демократическая революция
Русско-латышский словарь > Февральская буржуазно-демократическая революция
-
7 революция
революция;Улуу Октябрь Социалисттик Революциясы Великая Октябрьская социалистическая революция;буржуазиялык революция буржуазная революция;буржуазиялык-демократиялык революция буржуазно-демократическая революция;маданий революция культурная революция. -
8 буржуазно-демократический
буржуазно-демократический bürgerlich-demokratisch буржуазно-демократическая революция bürgerlich-demokratische Revolution ( - v o - ] -
9 революция революци·я
1) revolutionподавить революцию — to crush / to stifle a revolution
совершить революцию — to accomplish / to carry out a revolution
непрерывная революция — permanent / uninterrupted revolution
2) (резкий скачкообразный переход) revolutionRussian-english dctionary of diplomacy > революция революци·я
-
10 революция
89 С ж. неод. revolutsioon; социалистическая \революция sotsialistlik revolutsioon, буржуазно-демократическая \революция kodanlik-demokraatlik revolutsioon, национально-освободительная \революция rahvuslik vabastusrevolutsioon, Великая Октябрьская социалистическая \революция Suur Sotsialistlik Oktoobrirevolutsioon, культурная \революция kultuurirevolutsioon, научно-техническая \революция teadus- ja tehnikarevolutsioon, \революция в медицине revolutsioon meditsiinis -
11 буржуазно-демократический
-
12 буржуазно-демократический
bourgeois-democraticРусско-английский словарь Смирнитского > буржуазно-демократический
-
13 bourgeois-democratic revolution
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > bourgeois-democratic revolution
-
14 bourgeois-democratic revolution
Англо-русский дипломатический словарь > bourgeois-democratic revolution
-
15 bourgeois-democratic revolution
English-russian dctionary of diplomacy > bourgeois-democratic revolution
-
16 forradalom
* * *формы: forradalma, forradalmak, forradalmatреволю́ция жforradalom előtti — дореволюцио́нный
* * *[forradalmat, forradalma, forradalmak] 1. революция;polgári \forradalom — буржуазная революция; polgári demokratikus \forradalom — буржуазно-демократическая революция; szocialista \forradalom — социалистическая революция; véres \forradalom — кровавая революция; verteién \forradalom — бескровная революция; tört. а februári \forradalom (Franciaországban 1848-ban és Oroszországban 1917-ben) — Февральская революция; a (nagy) francia \forradalom — французская буржуазная революция; a Nagy Októberi Szocialista Forradalom — Великая Октябрьская социалистическая революция; a Nagy Októberi Szocialista Forradalom előtti — дооктябрьский, дореволюционный; a Nagy Októberi Szocialista Forradalom utáni — пооктябрьский, послеоктябрьский, послереволюционный;permanens \forradalom — непрерывная революция;
2. (nemzeti felkelés) восстание;a márciusi \forradalom (1848-ban Magyarországon) — Мартовское восстание; a párizsi júniusi \forradalom (1848-ban) — Июньское восстание; (átv. is) forradalmat idéz elő v. hajt végre совершать/совершить революцию;felszabadító \forradalom — освободительное восстание;
3.az (angliai) ipari \forradalom — промышленный переворот (в Англии); kulturális \forradalom — культурная революцияátv.
\forradalom a technikában — революция в технике; -
17 буржуаз-демократтыт
буржуазно-демократический; буржуаз-демократтыг революция буржуазно -демократическая революция. -
18 polgári
• гражданский в отн.к подданству* * *формы: polgáriak, polgárit, polgárian/polgárilag1) гражда́нскийpolgári jog юр — гражда́нское пра́во
2) буржуа́зный3) шта́тский, гражда́нскийpolgári ruha — шта́тская оде́жда
* * *Imn. 1. гражданский;2. (burzsoá) буржуазный;\polgári demokrácia — буржуазная демократия; \polgári demokrata v. \polgári demokratikus — буржуазно-демократический; \polgári demokrata állam — буржуазно-демократическое государство; \polgári demokratikus forradalom — буржуазно-демократическая революция; \polgári életmód — буржуазный быт; \polgári előítélet — буржуазный предрассудок; \polgári forradalom — буржуазная революция; \polgári köztársaság — буржуазная республика; \polgári pártok — буржуазные партии; a \polgári rend előtti — добуржуазный; \polgári rend/osztály — буржуазия; \polgári sajtó — буржуазная пресса; a \polgári társadalomban — в буржуазном обществе;\polgári csökevények — буржуазные/ мещанские пережитки;
3.szoc e.
\polgári iskola ( — народная) средняя школа; городское училище;4. (nem katonai) штатский, гражданский;\polgári egyén — штатский;\polgári
alkalmazott — штатский служащий;a védtelen \polgári lakosság — беззащитное мирное население; \polgári légiflotta — гражданский воздушный флот; \polgári ruha — штатское; \polgári ruhában — в штатском (платье); в гражданском платье; в гражданской одежде; \polgári repülés — гражданская авиация; \polgári szolgálat — гражданская служба;\polgári lakosság — гражданское население;
5. jog. гражданский;a \polgári jog. tudománya — цивилистика; \polgári jogász — цивилист; \polgári kereset — гражданский иск; \polgári kollégium — судебная коллегия по гражданским делам; \polgári per — гражданский процесс/спор; гражданское дело; \polgári szabadságjogok — гражданские права и свободы; \polgári törvénykönyv — гражданский кодекс;\polgári jog. — гражданское право;
6.{nem egyházi) \polgári esktívő/házasság(kötes) — гражданский брак;
7. (kispolgári) мещанский;\polgári kényelem — мещанский уют; II\polgári dráma — мещанская драма;
fn.
[\polgárit, \polgárija, \polgárik] szoc e. ( — народная) средняя школа; городское училище -
19 Revolution
f =, -en1) революция2) перен. революция, переворотdie wissenschaftlich-technische Revolution — научно-техническая революция, НТР -
20 burjua-demokratik
истор. прил. буржуазно-демократический. Burjua-demokratik inqilabı буржуазно-демократическая революция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Буржуазно-демократическая революция — общественный переворот, в результате которого укрепляется власть буржуазии, проводятся широкие демократические преобразования. Победа революции укрепляет именно политические позиции буржуазии. Примеры: Нидерландская революция, Английская… … Википедия
БУРЖУАЗНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — см. в ст. Буржуазная революция. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
ФЕВРАЛЬСКАЯ БУРЖУАЗНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 1917 — буржуазно демократич. революция в России, свергнувшая самодержавие и явившаяся важнейшим этапом на пути к Окт. социалистич. революции. Перед надвигавшейся революцией стояли задачи, выдвинутые еще революцией 1905 07 гг.: свержение монархии,… … Советская историческая энциклопедия
Буржуазно-демократическая революция — см. в статье Буржуазная революция … Большая советская энциклопедия
БУРЖУАЗНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — см. в ст. Буржуазная революция … Советская историческая энциклопедия
Февральская буржуазно-демократическая революция 1917 — История России Древние славяне, русы (до IX века) … Википедия
Февральская буржуазно-демократическая революция 1917 — вторая русская революция, в результате которой было свергнуто самодержавие и созданы условия для перехода к социалистическому этапу революции. Февральская революция порождена в основном теми же социально экономическими… … Большая советская энциклопедия
Февральская буржуазно-демократическая революция — вторая российская дем. рев.,в результате к рой было свергнуто царское самодержавие. На У. первые сообщения о рев. событиях в столице появились 28 февр. 1917, более полные 1 2 марта. Информация о них задерживалась властями, особенно перм.… … Уральская историческая энциклопедия
Народно-демократическая революция — антиимпериалистическая, антифеодальная, демократическая революция, развернувшаяся в обстановке 2 й мировой войны 1939 45 и после неё в ряде стран Европы и Азии и явившаяся прологом социалистических преобразований в этих странах. Для… … Большая советская энциклопедия
Революция 190507 — Революция 19051907 г. в Петербурге. Революция 19051907 г. в Петербурге. Революция 190507, народная, буржуазно демократическая революция. Вызвана противоречиями социально экономического и политического развития России после… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Революция 1848-49 в Германии — буржуазно демократическая революция, главная задача которой состояла в создании единого германского национального государства и ликвидации феодально абсолютистских порядков. Политическая раздробленность страны и феодальные отношения были… … Большая советская энциклопедия