-
1 буре
cask, keg* * *бу̀ре,ср., -та; бу̀ренц|е ср., -а cask, keg, firkin.* * *barrel: This буре contains two kilos of olive oil. - Това буре съдържа два килограма зехтин.; cask; firkin* * *cask, keg -
2 буре
Music: bourree -
3 буре
keg, cask, barrel* * *tun, barrel -
4 Буре
( Эфиопия) Burē -
5 буре
cask -
6 буре
stormstempestswindstorms -
7 буре вугілля
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > буре вугілля
-
8 буре вугілля
lignite, brown coal -
9 заправленный вручную (о буре)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заправленный вручную (о буре)
-
10 бросить вызов буре
General subject: outbrave the stormУниверсальный русско-английский словарь > бросить вызов буре
-
11 относящийся к буре
Chemistry: boracicУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к буре
-
12 стальная штанга для вращательного буре
Geology: all-steel rotary hoseУниверсальный русско-английский словарь > стальная штанга для вращательного буре
-
13 големо буре
butt* * *butt -
14 обрач од буре
iron band* * *iron band -
15 од буре
(пиво)barrelled -
16 полни буре со
barrel (v) -
17 става во буре
barrel (v) -
18 бурило
буре буричка v to transpose, move to another place -
19 бурение
boring, drilling, sinking* * *буре́ние с.
drillingалма́зное буре́ние — diamond drillingвзрывно́е буре́ние — blast hole drillingвибрацио́нное буре́ние — high-frequency drillingвраща́тельное буре́ние — rotary drillingвраща́тельно-уда́рное буре́ние — rotary-percussion drillingгидравли́ческое буре́ние — hydraulic drillingдробово́е буре́ние — (chilled-)shot drillingкана́тное буре́ние — cable tool drillingкана́тно-уда́рное буре́ние — churn drillingке́рновое буре́ние — core drillingкустово́е буре́ние — multiple drillingмо́крое буре́ние — wet [water-flush] drillingнакло́нное буре́ние — down-the-hole drillingнакло́нно-напра́вленное буре́ние — controlled directional drillingнапра́вленное буре́ние — controlled [directed] drillingперфора́торное буре́ние — rotary pneumatic drillingпневмати́ческое буре́ние — pneumatic [compressed-air] drillingпневмоуда́рное буре́ние — air percussion drillingбуре́ние по поро́де — rock drillingразве́дочное буре́ние — exploration drillingбуре́ние с проду́вкой сжа́тым во́здухом — air-flush drillingбуре́ние с промы́вкой — wash drillingтерми́ческое буре́ние — flame-jet [thermic] drillingтурби́нное буре́ние — turbodrillingуда́рно-враща́тельное буре́ние — percussion-rotary drillingуда́рное буре́ние — percussion drillingуда́рно-поворо́тное буре́ние — percussion-rotary drillingшаро́шечное буре́ние — roller-bit drillingшне́ковое буре́ние — auger drillingшта́нговое буре́ние — rod drillingбуре́ние электри́ческой дезинтегра́цией — electrical disintegration drillingэлектрогидравли́ческое буре́ние — electrohydraulic drillingбуре́ние электро́нным лучо́м — electron beam drilling -
20 станок
bench, frame, machine, mill, machine tool station, machining (work) station, tool, working machine* * *стано́к м.1. ( машина для обработки) machine (tool)стано́к допуска́ет обрабо́тку изде́лий любо́го разме́ра — the machine(-tool) accommodates workpieces of any sizeнала́живать стано́к — set up a machineобраба́тывать на станке́ ( резанием) — machineобслу́живать стано́к — attend to a machineоди́н рабо́чий обслу́живает 5 станко́в — one operator attends to 5 machinesрабо́тать на станке́ — operate a machine2. (опора, основание) bed (frame), frameагрега́тный стано́к — transfer machine; “building-block” machine (tool)балансиро́вочный стано́к — balancing machineболторе́зный стано́к — bolt-threading machineбурово́й стано́к — drilling rigбурово́й стано́к враща́тельно-шне́кового буре́ния — auger-drilling rigбурово́й стано́к дробово́го буре́ния — chilled shot drilling rigбурово́й стано́к коло́нкового буре́ния — drifter [column] drilling rigбурово́й стано́к пневмоуда́рного буре́ния — air-powered percussive drilling rigбурово́й стано́к терми́ческого буре́ния — flame-jet drilling rigбурово́й стано́к уда́рно-кана́тного буре́ния — churn drilling rigбурово́й стано́к шаро́шечного буре́ния — roller-bit [rotary, self-propelled roller-bit] drilling rigбурозапра́вочный стано́к — jackmillвинторе́зный стано́к — screw-cutting machineволочи́льный стано́к — draw(ing) bench, drawing machineгайконарезно́й стано́к — nut-cutting machineги́бочный стано́к — bending machineдави́льный стано́к — spinning latheдеревообраба́тывающий стано́к — wood-working machineстано́к для прити́рки кла́панов — valve grinderстано́к для чепракова́ния голья́ кож. — splitting horseдово́дочный стано́к — lapping [microfinishing] machineдолбё́жный стано́к — ( по металлу) slotting machine, slotter; ( по дереву) mortising machine, mortiserзака́точный стано́к — beading machineзапа́ячный стано́к ( в производстве электровакуумных приборов) — sealing-in machineзато́чный стано́к — tool-grinding machineзатыло́вочный стано́к — relieving machineзубодолбё́жный стано́к — gear shaperзуборе́зный стано́к — gear-cutting machineзубострога́льный стано́к — gear planerзубофре́зерный стано́к — gear-hobbing machine, gear hobberзубошлифова́льный стано́к — gear-grinding machineкалё́вочный стано́к — moulding machine, moulderкаширова́льный стано́к полигр. — backing machine, backerклепа́льный стано́к — rivetting machine, rivetting pressкопирова́льный стано́к1. метал.-об. duplicating machine2. кфт. printerкопирова́льный, конта́ктный стано́к — contact printerкорректу́рный стано́к — galley pressкромкозаги́бочный стано́к — flanging machineкромкообру́бочный стано́к — trimmerкромкострога́льный стано́к — edge planing machineкругли́льный стано́к — rounding machine, rounderлитогра́фский печа́тный стано́к — hand press for offset lithographyлущи́льный стано́к — rotary peeler, rotary veneer machine, veneer-cutting latheметаллообраба́тывающий стано́к ( со снятием металла) — metal-removal machine toolметаллоре́жущий стано́к — metal-cutting machine toolмультипликацио́нный стано́к — animation standнасто́льный стано́к — bench-type machine toolобрезно́й стано́к — edging [trimming] machineоко́рочный стано́к — (dis)barking machine, debarkerопило́вочный стано́к — filing machineоплё́точный стано́к — braiderостри́льно-запра́вочный стано́к — pull-in pointerотрезно́й стано́к — cutting-off machineотрезно́й, ано́дно-механи́ческий стано́к — electrolitically assisted cutting-off machineпазова́льный стано́к — groove-cutting machineперево́дный стано́к — transfer pressпи́льный стано́к — sawing machineплющи́льный стано́к — flattening millполирова́льный стано́к1. метал. buffing machine2. дер.-об. polishing machineправи́льный стано́к — straightenerприпра́вочный стано́к — make-ready pressприти́рочный стано́к — lapping machineпродо́льно-ре́жущий стано́к — slitting machine, slitterпротяжно́й стано́к — broaching machineпроши́вочный стано́к — broaching machineпряди́льный стано́к — spinning loomраскряжё́вочный стано́к — circular log cross-cut [block] saw, log cutterрасто́чный стано́к — boring machine, borerрашке́тный стано́к полигр. — proof pressрезьбонака́тный стано́к — thread-rolling machineрезьбонарезно́й стано́к — thread-cutting latheрейконарезно́й стано́к — rack-cutting machineретушева́льный стано́к — retouching deskрифто́вочный стано́к — riffling machineрихтова́льный стано́к — levelling machine, straightenerсверли́льный стано́к — drilling machine, drillсверли́льный, револьве́рный стано́к — turret drilling machine, turret drillскобли́льный стано́к — stereo-type shaverскоропеча́тный стано́к — engine pressспло́точный стано́к лес. — bundling machineстрога́льный стано́к — planing machine, planerстано́к с числовы́м управле́нием — numerically controlled [N/ C] machine toolтка́цкий стано́к — loomтока́рный стано́к — latheтока́рный, патро́нный стано́к — chucking latheтока́рный, револьве́рный стано́к — turret latheтока́рный, фасо́нный стано́к — shaping lathe, forming latheтока́рный, центрово́й стано́к — centre latheторцо́вочный стано́к — cross-cut [butting, cut-off] sawточи́льный стано́к — grinder, sharpenerтрубоволочи́льный стано́к — tube-drawing benchтрубоги́бочный стано́к — pipe-bending machineтрубонарезно́й стано́к — pipe-threading machineтруборе́зный стано́к — pipe-cutting machineуто́рный стано́к — barrel [stave] crozing machineфальцо́вочный стано́к — squeezing machine, squeezerфанеролущи́льный стано́к — wood-peeling machineфаце́тный стано́к — bevelling-and-trimming machineфланцезаги́бочный стано́к — flanging machineформа́тный стано́к — dimensioning sawформо́вочный стано́к — moulding machineфре́зерный стано́к — milling machine, millerфре́зерный, бесконсо́льный стано́к — compound-table milling machineфре́зерный, карусе́льный стано́к — rotary-table milling machineфре́зерный, консо́льный стано́к — knee-type milling machineфре́зерный, копирова́льный стано́к — routing machineфугова́льный стано́к — jointing machineхонингова́льный стано́к — honing machine, honerцентрова́льный стано́к — centring machineцепопро́бный стано́к — chain testing machineцоколё́вочный стано́к — basing [base filling] machineшерохова́льный стано́к рез. — buffing machineшипоре́зный стано́к — dovetailing [tenon-making] machineшлифова́льно-прити́рочный стано́к — honing machine, honerшлифова́льный стано́к1. grinding machine, grinder2. дер.-об. sand-papering machine, sanderэлектроискрово́й стано́к — electrospark discharge machineэлектроэрозио́нный стано́к — electrical-discharge [electroerosion] machine* * *
См. также в других словарях:
буре́ть — буреть, ею, еешь … Русское словесное ударение
Буре — семья российских спортсменов, отец и сыновья. Владимир Валерьевич (р. 1950), призёр Олимпийских игр (1968 и 1972) в плавании вольным стилем. Павел Владимирович (р. 1971), нападающий ЦСКА (1989 91), клуба НХЛ «Ванкувер Кэнакс» (с 1991). Серебряный … Энциклопедический словарь
буре — См. Бурре … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Буре — прізвище … Орфографічний словник української мови
буре — іменник середнього роду старовинний французький танець … Орфографічний словник української мови
Буре — Не следует путать с Бурре (музыкальное произведение). Содержание 1 Топонимы 1.1 Бельгия 1.2 Италия 1.3 Франц … Википедия
Буре П. В. — Позиция правый крайний Прозвище «Русская Ракета» Рост 178 см … Википедия
Буре П. — Позиция правый крайний Прозвище «Русская Ракета» Рост 178 см … Википедия
Буре (значения) — Не следует путать с Бурре (музыкальное произведение). Буре (Бельгия) город в Бельгии. Буре (Швейцария) город в кантоне Юра. Буре (Эфиопия) город в Эфиопии. Фамилию «Буре» носят следующие известные личности: Буре, Валерий… … Википедия
БУРЕ Павел Владимирович — (р. 31 марта 1971, Москва), российский спортсмен (хоккей с шайбой (см. ХОККЕЙ (с шайбой))). Нападающий ЦСКА (1989 1991), где играл в одной тройке с С. Федоровым (см. ФЕДОРОВ Сергей Викторович) и А. Могильным (см. МОГИЛЬНЫЙ Александр Геннадиевич) … Энциклопедический словарь
БУРЕ Павел Владимирович — (р. 1971) российский спортсмен (хоккей с шайбой). Нападающий ЦСКА (1989 91), клуба Национальной хоккейной лиги Ванкувер Кэнакс (с 1991). Один из самых техничных и результативных отечественных легионеров в НХЛ (св. 200 голов). Отец известный… … Большой Энциклопедический словарь
