-
1 бумажные деньги (шутл., букв. шелестящие)
бумажные деньги (шутл., букв. шелестящие)מְרַשרְשִים ז"רРусско-ивритский словарь > бумажные деньги (шутл., букв. шелестящие)
-
2 бумажные обои
бумажные обои мн. Papiertapete fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бумажные обои
-
3 бумажные обрезки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бумажные обрезки
-
4 бумажные отходы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бумажные отходы
-
5 бумажные деньги
-
6 бумажные деньги
1. irredeemable bank-notes2. paper currency3. paper moneyбумажные деньги, банкноты — paper money
4. representative moneyнепокрытые бумажные деньги; необеспеченный — uncovered money
карманные деньги; деньги на текущие расходы — spending money
деньги, доставшиеся легко, легко нажитые деньги — easy money
5. scrips6. scrip7. soft money -
7 бумажные флажки
бумажные флажки
Бумажные флажки с рекламой Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
paper banners
Paper banners promoting the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бумажные флажки
-
8 бумажные деньги
бумажные деньги
1. Законное средство платежа в форме банкнотов.
2. Банкноты и любые виды ценных бумаг, которые могут быть использованы в качестве денег, например чеки, векселя (bills of exchange), простые векселя и т.п., даже в том случае, если они не являются законным средством платежа.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бумажные деньги
-
9 бумажные деньги
1) paper
2) paper money -
10 Бумажные документы исследования
Medicine: Paper TrialУниверсальный русско-английский словарь > Бумажные документы исследования
-
11 бумажные бытовые изделия одноразового пользования
Forestry: disposablesУниверсальный русско-английский словарь > бумажные бытовые изделия одноразового пользования
-
12 бумажные выкройки
Makarov: paper patterns -
13 бумажные денежные банкноты
Jargon: green, green moneyУниверсальный русско-английский словарь > бумажные денежные банкноты
-
14 бумажные денежные знаки
1) Economy: paper, paper currency2) Business: paper moneyУниверсальный русско-английский словарь > бумажные денежные знаки
-
15 бумажные день
Transport: soft money -
16 бумажные деньги
1) General subject: fiduciary fiat money (не имеющие обеспечения золотом), greenbacks, paper, paper covered, paper currency, paper money, paper money (неохраноспособны в качестве товарного знака), rag money, scrip (выпускаемые оккупационными властями)2) Colloquial: long greens3) American: fiat money (не обеспеченные золотом), folding cabbage, folding green, folding lettuce, folding money, long green, soft money4) History: flying money (The Chinese, who invented paper money called it "flying money.")5) Scornful: rag-money6) Jargon: bat hides, cabbage, lettuce, pocket lettuce, reek, scratch, the green stuff, beer tickets, rags -
17 бумажные деньги в обращении
Banking: paper currency in circulationУниверсальный русско-английский словарь > бумажные деньги в обращении
-
18 бумажные деньги и монеты в обращении
Economy: currency in circulationУниверсальный русско-английский словарь > бумажные деньги и монеты в обращении
-
19 бумажные деньги с принудительным курсом
Economy: forced paper currencyУниверсальный русско-английский словарь > бумажные деньги с принудительным курсом
-
20 бумажные деньги эпохи войны за независимость
American: continentalУниверсальный русско-английский словарь > бумажные деньги эпохи войны за независимость
См. также в других словарях:
Бумажные обои — представляют собой рулонный материал для внутренней отделки помещений, который изготавливается из различных сортов бумаги. В странах Восточной Азии бумажные обои издавна являются традиционным материалом для оклейки стен. В Европе бумажные обои… … Википедия
Бумажные глаза Пришвина — Жанр драма Режиссёр Валерий Огородников В главных ролях Александр Романцов Павел Рудаков Ирина Цивина … Википедия
Бумажные куклы — Paper Dolls Жанр … Википедия
Бумажные глаза Пришвина (фильм) — Бумажные глаза Пришвина Жанр Драма Режиссёр Валерий Огородников В главных ролях Александр Романцов Павел Рудаков Ирина Цивина … Википедия
Бумажные цветы — कागज़ के फूल / Kaagaz Ke Phool … Википедия
Бумажные деньги — (paper money) 1. Законное средство платежа в форме банкнотов. 2. Банкноты и любые виды ценных бумаг, которые могут быть использованы в качестве денег, например чеки, векселя (bills of exchange), простые векселя и т.п., даже в том случае, если они … Финансовый словарь
БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ — денежные знаки, отпечатанные на специальной бумаге, которым государство придает роль и силу официальных денег. Бумажные деньги являются, по существу, декретными (условными) деньгами, так как их подлинная стоимость, измеряемая затратами на… … Экономический словарь
Бумажные Деньги — (paper money) 1. Законное средство платежа в форме банкнот. 2. Банкноты и любые виды ценных бумаг, которые могут быть использованы в качестве денег, например чеки, переводные векселя (bills of exchange), даже в том случае, если они не являются… … Словарь бизнес-терминов
Бумажные людишки — The Paper Men Автор: Уильям Голдинг Язык оригинала: английский … Википедия
бумажные флажки — с рекламой Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN paper banners Paper banners promoting the Games. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ — знаки стоимости, заменяющие в обращении полноценные деньги; наделены принудительным курсом, обычно не разменны на металл и выпускаются государством для покрытия своих расходов … Юридический словарь