-
1 деньги
мн.1. пул; бумажные деньги пули когазӣ; серебряные деньги пули нуқра, танга; разменять деньги пулро майда кардан2. (капитал, средства) маблағ, сармоя; время деньги вақт ғанимат аст <> бешеные деньги пули калони бе дарди миён; карманные деньги кисахарҷӣ; хорошие деньги пули кам не; чистые деньги пули нақд; шальные деньги пули бе дарди миён; деньги на булавки уст. пули сурмаю ҳино; на мёдные деньги учиться уст. бо муҳтоҷӣ таҳсил кардан; маълумоти нокифоя гирифтан; при деньгах [быть] уст. иул доштан, пулдор будан; не при деньгах [быть] уст. пул надоштан, пулдор набудан; ни за какие деньги ҳаргиз, зинҳор, ба ҳеҷ ваҷҳ; деньги водятся у кого-л. касе пулдор аст; денег стоит арзон не, қимат аст; бросать деньги (деньгами), сорить деньгами исрофкорӣ кардан; пулро чошидан, бадхарҷӣ намудан; бросать деньги на ветер бадхарҷӣ кардан, пулробар бод додан; грестй (загребать) деньги лопатой пулро бо ҷорӯб рӯфта гирифтан; деньги [идут] к деньгам погов. пул пулро меёбад; деньги об ба сой менигарад, пул ба бой; у него денег куры не клюют пулаш беҳисоб аст; пулаш бӯй гирифта хобидааст -
2 бумажный
II, -ая, -ое пахтагӣ, ресмонӣ; бумажные ткани матои ресмонӣ; бумажное платье куртаи (либоси) пахтагӣ I, -ая, -ое1. қоғазӣ, …и қоғаз; бумажная фабрика фабрикаи қоғаз; бумажные деньги эк. пули қоғаз; бумажные салфетки дастмолҳои қоғазӣ2. перен. …и қоғазбозӣ; бумажная волокита қоғазбозӣ <> бумажная душа қоғазбоз, қоғазпараст
См. также в других словарях:
Бумажные деньги — (paper money) 1. Законное средство платежа в форме банкнотов. 2. Банкноты и любые виды ценных бумаг, которые могут быть использованы в качестве денег, например чеки, векселя (bills of exchange), простые векселя и т.п., даже в том случае, если они … Финансовый словарь
БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ — денежные знаки, отпечатанные на специальной бумаге, которым государство придает роль и силу официальных денег. Бумажные деньги являются, по существу, декретными (условными) деньгами, так как их подлинная стоимость, измеряемая затратами на… … Экономический словарь
Бумажные Деньги — (paper money) 1. Законное средство платежа в форме банкнот. 2. Банкноты и любые виды ценных бумаг, которые могут быть использованы в качестве денег, например чеки, переводные векселя (bills of exchange), даже в том случае, если они не являются… … Словарь бизнес-терминов
БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ — знаки стоимости, заменяющие в обращении полноценные деньги; наделены принудительным курсом, обычно не разменны на металл и выпускаются государством для покрытия своих расходов … Юридический словарь
бумажные деньги — банкноты Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
бумажные деньги — 1. Законное средство платежа в форме банкнотов. 2. Банкноты и любые виды ценных бумаг, которые могут быть использованы в качестве денег, например чеки, векселя (bills of exchange), простые векселя и т.п., даже в том случае, если они не являются… … Справочник технического переводчика
БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ — денежные знаки, отпечатанные на специальной бумаге, которым государство придает силу официальных денег. Б.д. являются, по существу, декретными (условными) деньгами, так как их подлинная стоимость, измеряемая затратами на изготовление бумажного… … Юридическая энциклопедия
бумажные деньги — денежные знаки, отпечатанные на специальной бумаге, которым государство придает роль и силу официальных денег. Бумажные деньги являются, по существу, декретными (условными) деньгами, так как их подлинная стоимость, измеряемая затратами на… … Словарь экономических терминов
Бумажные деньги — Китай. 12 век. Медное клише для печати банкнот и оттиск банкноты Односторонний королевский ассигнат 500 ливров с профилем Людовика XVI, 1790 … Википедия
Бумажные деньги — денежные знаки достоинством 1, 5, 10 и 50 марок, выпущенные Главнокоманд. Зап. Добровольч. Армией ген. П. Р. Бермондт Аваловым в окт. 1919 в г. Митаве (Елгаве). Поступали в обращение наравне с герм. оккупационными деньгами, выпускавшимися ссудной … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
бумажные деньги — ▲ деньги ↑ из, бумага купюра. банкноты кредитные деньги; владелец денег кредитор. банковский билет. ассигнация. ассигнаты. казначейский билет. боны. бонистика. рублевка. трехрублевка. прост: трешка. трешница. трояк. зелененькая (устар).… … Идеографический словарь русского языка
