Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

бумажная+материя

  • 1 масса

    1) (вещество, тело, материя, толща) маса. [Злежаний сніг величезними масами уривався з гір і котився вниз (Київ). Обсяг атмосфери величезний, а маса мізерна (М. Грінч.)]. Бумажная, древесная, сырая -са - паперова, деревна, сирова маса. Двигаться сплошной -сой - іти, сунути, пливти (плисти) суцільною лавою, хмарою, облавом, сунути (цілим) загалом (Звин.). [Людей ішло хмара-хмарою (Харківщ.). Як почало розтавати, то вода йшла рівчаками, а тепер, як дуже розтало, - іде облавом (Вовч.)]; 2 (множество кого, чего) безліч (-чи), сила, сила силенна, незчисленна сила, сила силою, маса, повно, (куча) купа, гура, (туча, потоп, лавина, бездна) хмара, як мгли, потоп(а), завала, валява, прірва, (тьма) тьма, (гибель, пропасть) гибе[і]ль (-ли), (фам.) шмат (-ту), (грубо) до чорта, до біса, до стобіса, до смутку, до вигреба чого; срв. Множество 2 и
    II. Пропасть. [Безліч праці (Грінч.). Сила силенна слів, а діла нема (Київщ.). Груш незчисленна сила (Крим.). Їх (гостей) там сила-силою була (Квітка). Поезії, певно, в тім маса (Франко). Система мусіла податися, в мурах її повно було пороблено проломів (Єфр.). Прикростей усяких купа (Грінч.). Людей на полі як мгли (Г. Барв.). Чути було якесь шептання - з-посеред потопи листя (Франко). В столиці збилася валява люду (Леонт.). Грошей у нього прірва (Звин.). Народу там гибель (Звин.). Хотів мати до смутку грошви (Кінець Неволі)]. На митинги собиралась -са народу - на мітинги збиралося (сходилося) безліч (сила, сила силенна, тьма) люду (людей);
    3) (народная) маса, громада, загал (-лу). [В ім'я потреб народньої маси (Доман.). Народ-творець не може вже бути сирою етнографічною масою (Єфр.). Чого не вдатен збагнути загал, юрба (Леонт.)]. Народные -сы - народні маси;
    4) юр. - маса, все добро (майно). Конкурсная -са - конкурсова маса, все добро (майно) (невиплатного довжника).
    * * *
    1) ма́са

    в [о́бщей] \масса се — ( в большинстве своём) здебі́льшого, здебі́льш, здебі́льше

    2) ( множество) си́ла, си́ла-силе́нна, род. п. си́ли-силе́нної; бе́зліч, -і

    Русско-украинский словарь > масса

См. также в других словарях:

  • МАТЕРИЯ — МАТЕРИЯ, материи, жен. (лат. materia). 1. только ед. Объективная реальность, существующая независимо от человеческого сознания и отображаемая им (филос.). «…Материя есть то, что, действуя на наши органы чувств, производит ощущение…» Ленин. || То …   Толковый словарь Ушакова

  • Бархат материя — (по старинному аксамит) шелковая, шерстяная и бумажная ткань с короткой, стриженой густой ворсой. Родиной этого изделия считается Индия, в Европе же первые фабрики Б. были основаны в Италии, Генуе. Подробнее см. Бумажный Бархат и Шелковый бархат …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бархат, материя — (по старинному аксамит) шелковая, шерстяная и бумажная ткань с короткой, стриженой густой ворсой. Родиной этого изделия считается Индия, в Европе же первые фабрики Б. были основаны в Италии, Генуе. Подробнее см. Бумажный Бархат и Шелковый бархат …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Булавчатая материя —    Шелковая, бумажная, шерстяная или льняная ткань с частыми, регулярно расположенными бугорками наподобие булавочных головок.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • КУМАЧ — (араб. koumache материя). Красная бумажная ткань, употребляемая сельскими женщинами для одежды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУМАЧ араб. koumache, материя. Красная льняная ткань. Объяснение 25000 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • букассин — а, м. Boucassin m. 1. Бархатистая, бумажная материя. Вавилов 1856. Демикотон (бумажная материя для подкладок). Мак. 1908. 2. Французское крепко накрахмаленное полотно. Вавилов 1856. 3. Материя из козьего пуха. Вавилов 1856 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ДЕМИКОТОН — (франц. demicoton, от demi пол, половина, и coton хлопчатая бумага). Плотная, узорчатая или полосатая хлопчатобумажная материя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕМИКОТОН особый сорт бумажной,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БУМАЖНЫЙ — 1. БУМАЖНЫЙ1, бумажная, бумажное. 1. прил. к бумага1. Бумажное производство. Бумажный кризис. || Сделанный из бумаги. Бумажный фонарь. Бумажные деньги. 2. перен. Существующий только на бумаге, не осуществляемый на деле (книжн. газет. неод.). «Мы… …   Толковый словарь Ушакова

  • БУМАЖНЫЙ — 1. БУМАЖНЫЙ1, бумажная, бумажное. 1. прил. к бумага1. Бумажное производство. Бумажный кризис. || Сделанный из бумаги. Бумажный фонарь. Бумажные деньги. 2. перен. Существующий только на бумаге, не осуществляемый на деле (книжн. газет. неод.). «Мы… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДАБА — (кит.). Китайская бумажная ткань синего, красного и Белаго цветов, похожая на кумач; употребляется преимущественно в Сибири, вместо холста. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДАБА бумажная ткань, вроде …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГЛАСЕ — (франц. glacee, от glacer наводить блеск). 1) лоск. 2) род шелковой блестящей ткани. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЛАСЕ легкая, тонкая, блестящая и довольно плотная шелковая материя. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»