-
41 paper tube
бумажная гильза (в ударной трубке); бумажный крпус охотничьей гильзы (патрона) -
42 paper core
-
43 paper tube
1) Военный термин: бумажная гильза (в ударной трубке)2) Лесоводство: бумажная гильза3) Текстиль: бумажная шпуля, бумажный патрон4) Оружейное производство: бумажная гильза (в ударной трубке), бумажный корпус охотничьей гильзы (патрона) -
44 slot sleeve
-
45 repair sleeve
English-Russian dictionary on nuclear energy > repair sleeve
-
46 Papprolle
сущ.текст. бумажная гильза, картонная гильза -
47 Papphülse
артил. картонная гильзаартил. бумажная гильза -
48 Papphülse
-
49 paper case
1) Техника: бумажная гильза2) Кулинария: бумажная форма (для кекса) -
50 paper liner
1) Техника: бумажная гильза, бумажная прокладка, бумажный мешок-вкладыш2) Лесоводство: бумажный мешок-вкладыш (для бочки) -
51 paper cartridge
Техника: бумажная гильза, бумажный патрон -
52 paper shell
Оружейное производство: бумажная гильза дробового патрона -
53 paper sleeve
1) Компьютерная техника: конверт для дисков2) Лесоводство: бумажная гильза -
54 parer cartridge
Геология: бумажная гильза -
55 Papiermantel
сущ. -
56 Tüte
f1) лит. алонж, приёмник; тонкостенный кокиль2) бумажный кулёк; бумажная гильза ( в виде цилиндра или конуса) -
57 Papierhülse
-
58 Papiermantel
артил. бумажная гильза капсюля-воспламенителя -
59 anima di carta
гл.упак. бумажная гильза -
60 anima di una bobina
гл.упак. бумажная гильза, накатный патрон, накатный стерженьИтальяно-русский универсальный словарь > anima di una bobina
См. также в других словарях:
ГИЛЬЗА — (нем. Hulse шелуха). 1) трубочка из тонкой бумаги для папирос. 2) бумажная трубка у ракеты, в которой помещается пороховая мякоть. 3) металлическая патронная оболочка для пороха, взрывчат. вещества и пули. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Гильза — (нем. Hulse оболочка, стручок): Гильза (деталь) деталь какого либо технического устройства, имеющая форму трубки (цилиндра). Гильза (оболочка) бумажная (клеёная, картонная) трубочка, патрон, например, в папиросе, сигарете (в неё … Википедия
ГИЛЬЗА — жен., нем. бумажная, клееная, а иногда и жестяная трубка, для ракет и других потешных огней; гильзовый, к ней относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Гильза — ж. 1. Цилиндр (обычно металлический) с дном, предназначенный для помещения заряда и соединения частей патрона, снаряда. 2. Бумажная трубочка, патрон папиросы, сигареты, набиваемый табаком. 3. Деталь какого либо технического устройства, имеющая… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изолирующая гильза — Пластмассовая или бумажная трубка, изолирующая сросток токопроводящих жил кабеля местной связи. Примечание Изолирующие гильзы подразделяют на сквозные и тупиковые. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины кабели местной связи … Справочник технического переводчика
изолирующая гильза — 106 изолирующая гильза: Пластмассовая или бумажная трубка, изолирующая сросток токопроводящих жил кабеля местной связи. Примечание Изолирующие гильзы подразделяют на сквозные и тупиковые Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изолирующая гильза — 1. Пластмассовая или бумажная трубка, изолирующая сросток токопроводящих жил кабеля местной связи Употребляется в документе: ГОСТ Р 50889 96 Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Paper cartridge — Бумажная гильза … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paper sleeve — Бумажная гильза … Краткий толковый словарь по полиграфии
Фалшфейер — бумажная гильза, наполненная горючим составом (вроде массы, употребляемой для так назыв. бенгальского огня, белого цвета). Ф. зажигают на судах для показания сигналов, извещения об аварии, при иллюминации и т. д … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПАТРОН — (от лат. patronus защитник, покровитель). 1) у римлян: господин вольноотпущенника, также покровитель, стоявший в отношениях близких к отеческим. 2) в наше время, святой покровитель места, благодетель, а также начальник. 3) заряд пушечный или… … Словарь иностранных слов русского языка