Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

бумаги+46+х+59+см

  • 1 Бумага

    - charta, ae, f; papyrus, i, m/f;

    • бумага писчая - charta scriptoria;

    • бумага обёрточная - charta emporetica;

    • почтовая бумага - charta epistolaris;

    • бумага копировальная - charta carbonea;

    • промокательная бумага - charta bibula;

    • лист бумаги - plagula chartae;

    • фильтровальная бумага - charta (per)colatoria;

    • бумаги - scripta, litterae, libelli; litis instrumentum;

    • существовать только на бумаге - nusquam nisi in chartis rationibusque exsistere;

    • торговец бумагой - chartoprates, ae, m;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Бумага

  • 2 Бы:

    ut; utinam; si;

    • если бы земля не давала никаких растений, то людям равно как и скоту надлежало бы умереть с голоду; тогда не было бы льну для тканья полотен, шерсти, бумаги, шелку и кожи для другого одеяния - si nullas plantas terra fundaret, hominibus aeque ac animalibus prae fame esset intereundum; abesset linum ad texenda linteamenta, abesset lana, linum xylinum, sericum et corium, ad vestimenta alia;

    • если бы только мы могли поговорить друг с другом - utinam colloqui inter nos potuissemus!

    • только бы удалось мне довершить начатое! - Utinam modo conata perficere possim!

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Бы:

  • 3 Лист

    - folium; (бумаги) - charta; chartae pagula; scheda; (металлический) - tabula; lamina;

    • листья падают с деревьев - folia arboribus decidunt; arbores folia demittunt;

    • распускание листьев - foliatio; frondescentia;

    • покрываться листьями - frondes agere; in frondes exire;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Лист

  • 4 Хватать

    - sufficere (-io); suppetere; suppeditare;

    • у кого только хватало сил носить оружие, явились в полной готовности - quibuscumque vires suppetebant ad arma ferenda, praesto fuere;

    • если хватит жизни - si vita suppetit;

    • только бы хватило жизни - modo vita supersit;

    • хватать на повседневные расходы - suppetere cotidianis sumptibus;

    • не хватать - abesse (hoc unum illi afuit; abest quod avemus); deesse; superesse (quid superest ad honoris mei tribunal et columen?);

    • у тебя и бумаги не хватит - ne charta quidem tibi suppeditat;

    • то не хватать, то быть чрезмерным - et deesse et superesse;

    • времени, пожалуй, не хватит - non videntur tempora suffectura;

    • хватит с тебя, если... - sufficere tibi debet, si...

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Хватать

См. также в других словарях:

  • Бумаги — Инструменты денежного рынка, коммерческие бумаги и др …   Инвестиционный словарь

  • Бумаги Валачи (фильм) — Бумаги Валачи The Valachi Papers Жанр драма Режиссёр Теренс Янг В главных ролях Чарлз Бронсон Джилл Айрлэнд …   Википедия

  • Бумаги Ценные Ликвидные — легко реализуемые ценные бумаги, позволяющие своевременно выполнять текущие обязательства. К Л.ц.б. относятся государственные ценные бумаги, ценные бумаги известных компаний, пользующиеся повышенным спросом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… …   Словарь бизнес-терминов

  • Бумаги Валачи — The Valachi Papers …   Википедия

  • Бумаги Ценные Именные — бумаги ценные, права на которые удостоверяются внесением имени владельца в текст ценной бумаги и в реестр владельцев ценных бумаг. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Бумаги Ценные Безналичные — бумаги ценные, существующие только в виде записей на счетах депо. Владелец такой бумаги имеет на руках выписку из регистрационного реестра. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Бумаги Ценные Младшие — бумаги ценные с меньшими правами на получение доходов компании, чем другие ценные бумаги этой же компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • БУМАГИ РЕАКТИВНЫЕ — (индикаторные бумаги) впитывающие бумаги с закрепленными на них реагентами, изменяющими цвет при взаимодействии с определяемыми веществами. Применяются для установления водородного показателя (pH) растворов, быстрого обнаружения и определения… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Бумаги Мертвые — ценные бумаги, которые не имеют оборота или он очень низок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Бумаги Ценные Без Варранта — бумаги ценные, которые не дают владельцу права на получение варранта на приобретение впоследствии акций данной компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Бумаги Ценные Бездокументарные — бумаги ценные, существующие только в электронном виде, с обязательной выдачей владельцу документа, свидетельствующего о закрепленном праве. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»