-
1 бумага
-и, сущ. ж. I цаасн; бумага в клетку шитм әрәтә цаасн; бумага в линейку татаста цаасн, кимзәтә цаасн -
2 бумага
papiro. -
3 бумага для электролитической обработки
Русско-немецкий словарь по репрографии > бумага для электролитической обработки
-
4 туалетная бумага
papiro hygienic\туалетная бумага ная комната lavatorio. -
5 гектографическая копировальная бумага
hektographisches Farbpapier n.; Hektokohlepapier n.; Hekto-Abzug-Papier n.Русско-немецкий словарь по репрографии > гектографическая копировальная бумага
-
6 гектографическая формная бумага
Русско-немецкий словарь по репрографии > гектографическая формная бумага
-
7 диазотипная бумага
Lichtpauspapier n.; Diazopapier n. -
8 термогектографическая бумага
Русско-немецкий словарь по репрографии > термогектографическая бумага
-
9 термоконтактная бумага
thermographisches Papier n.; Thermokontakt-Papier n.Русско-немецкий словарь по репрографии > термоконтактная бумага
-
10 термокопировальная бумага
Русско-немецкий словарь по репрографии > термокопировальная бумага
-
11 термоофсетная бумага
Русско-немецкий словарь по репрографии > термоофсетная бумага
-
12 термопереносная бумага
Русско-немецкий словарь по репрографии > термопереносная бумага
-
13 термореактивная бумага
thermographisches Papier n.; Thermokontakt-Papier n.Русско-немецкий словарь по репрографии > термореактивная бумага
-
14 цианотипная бумага
cyanotypisches Papier n.; Blaudruckpapier n. -
15 электрофотографическая бумага
Photoleiterpapier n.; Halbleiterpapier n.; elektrographisches Papier n.; Zinkoxidpapier n.Русско-немецкий словарь по репрографии > электрофотографическая бумага
-
16 промокательная бумага
papiro siccante. -
17 kahyt
бумага -
18 kahyt
бумага -
19 кагаз чыта
бумага терпит; на бумаге что угодно можно написатьДокладым, отчётым возаш лиеш – кагаз чыта. Но тидын дене пашам шукыжак ончыко от шӱкал. «Ончыко» Можно писать доклады, отчёты – бумага терпит. Но так дело далеко не продвинешь.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кагаз -
20 кагаз
кагаз1. бумага; материал для письма (возаш кучылтмо материал)Возышаш кагаз писчая бумага;
корнан кагаз бумага в линейку.
Олюк, гимнастёрко кӱсен гыч кагаз ден карандашым луктын, вашмутым воза. Н. Арбан. Достав из кармана гимнастёрки бумагу и карандаш, Олюк пишет ответ.
2. бумага; официальное письменное сообщение, документ (официальный увертарымаш, документ)«Ит лӱд, ит лӱд, – манеш марийже, – губерна гыч толын, кугыжан кайыкан кагазшым ончыктыш». Я. Ялкайн. «Не бойся, не бойся, – говорит её муж, – он приехал из губернии, показал свою бумагу с царским гербом».
3. в поз. опр. бумажный, относящийся к бумагеКагаз салфетка бумажные салфетки;
кагаз ластык лист бумаги.
Кок теҥгеже кагаз окса, молыжо ший ден вӱргене. Н. Арбан. Два рубля бумажными деньгами, остальные серебром и медью.
Волжск оласе кагаз комбинат луымшо вичияшыште кугу сеҥымашке шуын. «Мар. ком.» Волжский бумажный комбинат в десятой пятилетке достиг больших успехов.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
Бумага — Бумага … Википедия
БУМАГА — 1. БУМАГА1, бумаги, жен. (греч. bambakion с перс.). 1. только ед. Специальный материал для письма, печати, рисования и др., изготовляемый из тряпичной и древесной массы. Первосортная бумага. Тряпичная бумага. Древесная бумага. Писчая бумага.… … Толковый словарь Ушакова
БУМАГА — 1. БУМАГА1, бумаги, жен. (греч. bambakion с перс.). 1. только ед. Специальный материал для письма, печати, рисования и др., изготовляемый из тряпичной и древесной массы. Первосортная бумага. Тряпичная бумага. Древесная бумага. Писчая бумага.… … Толковый словарь Ушакова
бумага — Папирус, пергамент. Ср. документ … Словарь синонимов
бумага — бумаги, ж. [греч. bambakion с перс.]. 1. только ед. Специальный материал для письма, печати, рисования и др., изготовляемый из тряпичной и древесной массы. Первосортная бумага. Тряпичная бумага. Древесная бумага. Писчая бумага. Почтовая.… … Словарь иностранных слов русского языка
Бумага — писчая собственно войлок из размельченных растительныхволокон, имеющий вид листов, толщиною от 0,02 до 0,3 мм., разныхразмеров и цветов. Употребляется бумага для писания, черчения,рисования, печатания, завертывания и для выделки разных предметов; … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БУМАГА — жен. хлопчатая бумага, хлопчатка, хлопок, семянный пух растения Gossypium, хлопчатника; | прядево, нитки из этого хлопка. | Грамотка, бумага писчая, или разбитое в пух тряпье (льняное и пеньковое), распластанное листами. К разряду писчей бумаги… … Толковый словарь Даля
БУМАГА — всё терпит. Разг. Ирон. Письменно можно высказать такие мысли, которые высказать устно стесняются (напр., ложь, выдумку, нелепость). /em> Высказывание приписывается римскому писателю и оратору Цицерону. БМС 1998, 61. Бумага не краснеет. Разг.… … Большой словарь русских поговорок
БУМАГА — (paper) Разговорное название ценных бумаг, которые можно покупать и продавать или держать в качестве инвестиций/ вложений. На денежном рынке (money market) термин чаще всего используется для названия долговых обязательств (debt instruments),… … Финансовый словарь
БУМАГА — (от итальянского bambagia хлопок), материал преимущественно из растительных волокон. Впервые получена во 2 в. в Китае. В начале 6 в. секрет изготовления бумаги проник в Японию, позднее (6 8 вв.) в другие страны Азии. Примерно с 10 в. бумагу… … Современная энциклопедия
БУМАГА — БУМАГА, лист или рулон спрессованных волокон ЦЕЛЛЮЛОЗЫ. Имеет широкий ряд применений: используется для упаковки, письма, покрытия стен и в качестве обшивки. Первым материалом, который в древности использовался для письма, был папирус (от этого… … Научно-технический энциклопедический словарь