Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

бумага+-+пленка

  • 1 ротаторная пленка

    1. papier stencil

     

    ротаторная пленка
    ротапленка

    Длинноволокнистая бумага, пропитанная эмульсией и применяемая в качестве матриц ротатора.
    [ ГОСТ 17586-80

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ротаторная пленка

  • 2 конденсатор (электрический)

    1. condensateur

     

    конденсатор
    Элемент электрической цепи, предназначенный для использования его электрической емкости.
    [ ГОСТ Р 52002-2003]

    конденсатор
    По ГОСТ 19880-74
    [ ГОСТ 21415-75]


    конденсатор
    емкость1)
    -
    [IEV number 151-13-28]

    EN

    capacitor
    two-terminal device characterized essentially by its capacitance
    [IEV number 151-13-28]

    FR

    condensateur, m
    bipôle caractérisé essentiellement par la grandeur capacité
    [IEV number 151-13-28]

    1) Нельзя применять термин емкость для обозначения компонента. Конденсатор, это компонент. Емкость, это параметр конденсатора. Точно также нельзя применять термин сопротивление вместо термина резистор.
    [Интент]


    Конденсатор — это устройство, которое состоит из двух проводников, разделенных диэлектриком. Конденсатор, если к нему приложено напряжение, способен накапливать электрический заряд (заряжаться) и отдавать его (разряжаться). В пространстве между проводниками, которые могут иметь любую форму, при заряде конденсатора образуется электрическое поле. Заряд конденсатора тем больше, чем больше его емкость и приложенное к его проводникам напряжение. Емкость конденсатора, в свою очередь, тем больше, чем больше внутренняя поверхность проводников, образующих конденсатор, и чем меньше расстояние между этими проводниками.

    Пространство между проводниками заполнено диэлектриком, т.е. материалом, обладающим высокими изоляционными свойствами или, можно сказать, очень низкой электропроводностью. К таким материалам относятся, например, воздух, конденсаторная бумага, керамика, синтетическая пленка. Диэлектрик, применяемый в конденсаторах, должен обладать высокой электрической прочностью, т.е. сохранять свои изолирующие свойства при высоком напряжении и небольшой толщине (10-15 мкм). Качество диэлектрика для конденсаторов тем выше, чем выше его диэлектрическая проницаемость, т.е. способность аккумулировать электрический заряд. Например, относительная диэлектрическая проницаемость конденсаторной бумаги, пропитанной маслом, составляет 3,5—4, а полистирольной пленки — 2,5—2,7.

    Таким образом, емкость конденсатора, измеряемая в микрофарадах (мкФ), составляет С = eS · 10-6/d, где e — диэлектрическая проницаемость, Ф/м; S — площадь поверхности обкладок (проводников) конденсатора, м2; d — расстояние между обкладками (толщина диэлектрика, разделяющего эти обкладки), м · 10-6.
    [ http://www.energocon.com/pages/id1243.html]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конденсатор (электрический)

См. также в других словарях:

  • бумага — ▲ пленка бумага целлюлозная пленка. крафт целлюлоза. писчебумажный. картон бумажная пластина. картонаж. флатовый. фибра. прессшпан. папье маше. оборудование: ламинатор. гауч пресс. см. место …   Идеографический словарь русского языка

  • Пленка типа 110 — Картридж с плёнкой типа 110. Плёнка типа 110  формат фотоплёнки. Поставляется упакованной в двухкатушечный картридж (см. изображение). Формат был предложен фирмой Kodak в 1972 году и являл собой плёнку типа 126 в миниатюре. Один картридж вмещает… …   Википедия

  • ротаторная пленка — ротапленка Длинноволокнистая бумага, пропитанная эмульсией и применяемая в качестве матриц ротатора. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон Синонимы ротапленка EN duplicating stencil paper DE Stencilpapier FR papier stencil …   Справочник технического переводчика

  • КОЛЛОДИЕВАЯ ПЛЕНКА —         назв. пропитанной коллодиевым раствором прозрачной бумаги, применявшейся крайне редко при печати почт, марок. Рис. наносился типогр. способом с позитивного клише на оборотную сторону бумаги, а поверх него слой клея. Рис. марки виден через …   Большой филателистический словарь

  • упаковка — 1 упаковка (Ндп. тара): Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции. Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Фотография* — Содержание: 1. Фотография и ее значение. 2. История Ф. 3. Объективы. 4. Затворы. 5. Камеры. 6. Сухие броможелатиновые пластинки. 7. Экспозиция; снимки при вспышке. 8. Негативный процесс. 9. Позитивный процесс. 10. Светокопирование. 11. Литература …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Фотография — Содержание: 1. Фотография и ее значение. 2. История Ф. 3. Объективы 4. Затворы. 5. Камеры. 6. Сухие броможелатиновые пластинки. 7. Экспозиция; снимки при вспышке. 8. Негативный процесс. 9. Позитивный процесс. 10. Светокопирование. 11. Литература …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ГОСТ 27252-87: Машины землеройные. Консервация и хранение — Терминология ГОСТ 27252 87: Машины землеройные. Консервация и хранение оригинал документа: 5.1. Классификация условий хранения и транспортирования 5.1.1. В зависимости от содержания в атмосфере коррозионно активных агентов и условий размещения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • носитель результатов геодезических измерений — Основа (бумага, пленка, магнитная лента, твердое тело и т.п.), на которой записаны результаты геодезических измерений с целью их хранения, передачи и (или) последующей обработки. [ОСТ 68 15 01] Тематики измерения геодезические …   Справочник технического переводчика

  • паспортная разрешающая способность — Характеризует число линий, которые могут быть перенесены с экрана дисплея на носитель (бумага, пленка) в устройстве вывода. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN addressable resolution …   Справочник технического переводчика

  • цветовой профиль — Это характеристика цветопередачи вашего принтера/плоттера, монитора или сканера. С его помощью программное обеспечение может корректировать цветопередачу и добиться попадания в цвет, в том числе на сложных градиентных текстурах и фотоизображениях …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»