-
1 бумага машинной гладкости
бумага машинной гладкости
Бумага, пропущенная через каландр бумагоделательной машины с целью получения равномерной толщины и гладкой поверхности с обеих сторон.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бумага машинной гладкости
-
2 бумага машинной гладкости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > бумага машинной гладкости
-
3 бумага машинной гладкости
Russian-german polytechnic dictionary > бумага машинной гладкости
-
4 бумага машинной гладкости
maschinenglattes (m'glatt) Papier nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага машинной гладкости
-
5 картон машинной гладкости
картон машинной гладкости
Картон, пропущенный через каландр картоноделательной машины.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > картон машинной гладкости
-
6 бумага вердоль
бумага вердоль
Клееная без наполнителя бумага машинной гладкости с ограниченной остаточной деформацией, для изготовления рисунчатых тканей.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бумага вердоль
-
7 бумага
бумага ж., поддающаяся горячему тиснению Heißsiegelpapier nбумага ж., не содержащая древесной массы holzfreies Papier nбумага ж., содержащая древесную массу holzhaltiges Papier nбумага ж., проклеенная с поверхности oberflächengeleimtes Papier nбумага ж., не требующая копирки selbstschreibendes Papier nбумага ж., кашированная фольгой Silberpapier nбумага ж. на основе синтетических волокон Papier n auf der Grundlage synthetischer Fasern; synthetisches Papier nбумага ж. односторонней гладкости Einseitigglattpapier n; einseitig glattes Papier n; einseitigglattes Papier n -
8 упаковочная бумага для текстильной продукции
упаковочная бумага для текстильной продукции
Ндп. бумага для упаковывания мануфактуры
Прочная клееная бумага машинной гладкости или каландрированная.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > упаковочная бумага для текстильной продукции
-
9 сигаретная бумага
сигаретная бумага
Среднезольная неклееная тонкая бумага машинной гладкости с нормированным показателем тлеющей способности для изготовления сигарет.
[ ГОСТ 17586-80]
сигаретная бумага
Белая или цветная бумажная лента, предназначенная для обертки табачного жгута.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сигаретная бумага
-
10 курительная бумага
курительная бумага
Тонкая малозольная бумага машинной гладкости с ограниченной воздухопроницаемостью для изготовления папирос ручной завертки.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > курительная бумага
-
11 патронная бумага
патронная бумага
Прочная бумага машинной гладкости с нормируемым удлинением при разрыве для изготовления гильз.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > патронная бумага
-
12 ротаторная бумага
ротаторная бумага
Неклееная малозольная бумага машинной гладкости для размножения документации на множительных аппаратах.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ротаторная бумага
-
13 техническая упаковочная бумага
техническая упаковочная бумага
Тонкая прочная, без наполнителей бумага машинной гладкости, с ограниченной впитываемостью трансформаторного масла, для упаковывания технических узлов и деталей.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > техническая упаковочная бумага
-
14 фототипная бумага
фототипная бумага
Малозольная высококлееная бумага машинной гладкости, с прочной поверхностью и высокой степенью белизны, для печатания красочных репродукций способом фотокопии.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фототипная бумага
-
15 чертежная бумага
чертежная бумага
Высококлееная с прочной поверхностью бумага машинной гладкости для всех видов чертежных работ.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
- papier d’dessin
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чертежная бумага
-
16 машинописная бумага
машинописная бумага
Ндп. машинописная бумага для копий
Слабоклееная бумага машинной или односторонней гладкости для печатания на пишущей машинке.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > машинописная бумага
-
17 афишная бумага
афишная бумага
Слабоклееная среднезольная бумага машинной или односторонней гладкости для печатания афиш и реклам.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > афишная бумага
-
18 пачечная упаковочная бумага для папирос (сигарет)
пачечная упаковочная бумага для папирос (сигарет)
Клееная среднезольная бумага машинной или односторонней гладкости.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пачечная упаковочная бумага для папирос (сигарет)
-
19 прокладочная бумага для линолеума
прокладочная бумага для линолеума
Тонкая неклееная малозольная бумага односторонней или машинной гладкости.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прокладочная бумага для линолеума
-
20 основа для линкруста
основа для линкруста
Толстая прочная клееная без наполнителя бумага машинной гладкости.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основа для линкруста
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бумага машинной гладкости — Бумага, пропущенная через каландр бумагоделательной машины с целью получения равномерной толщины и гладкой поверхности с обеих сторон. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN machine finished paper DE maschinenglattes Papier FR papier apprêté … Справочник технического переводчика
Бумага машинной гладкости — бумага, пропущенная только через каландр бумагоделательной машины сразу после ее отлива в целях уплотнения структуры и получения равномерной толщины и гладкой поверхности с обеих сторон … Реклама и полиграфия
бумага машинной гладкости — Бумага, пропущенная через каландр бумагоделательной машины с целью уплотнения структуры и получения равномерной толщины и гладкой поверхности с обеих сторон … Краткий толковый словарь по полиграфии
Машинной гладкости бумага — печ. бумага сравнительно невысокой гладкости, выглаженная только на каландре самой бумагоделательной машины. Ср. Каландрированная бумага … Издательский словарь-справочник
бумага или картон машинной гладкости — 3.3.49 бумага или картон машинной гладкости: Бумага или картон, пропущенные через каландр на бумага или картоноделательной машине с целью получения равномерной толщины и гладкой поверхности с обеих сторон. Примечание Эта обработка придает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бумага (картон) машинной гладкости — Бумага (картон), пропущенная через каландр бумагоделательной (картоноделательной) машины с целью получения равномерной толщины и гладкой поверхности с обеих сторон … Краткий толковый словарь по полиграфии
картон машинной гладкости — Картон, пропущенный через каландр картоноделательной машины. [ГОСТ 17926 80] Тематики бумага и картон EN coated paperboard DE Beschichtigungskarton FR carton couché … Справочник технического переводчика
бумага вердоль — Клееная без наполнителя бумага машинной гладкости с ограниченной остаточной деформацией, для изготовления рисунчатых тканей. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN verdol paper DE Verdol Papier FR papier verdol … Справочник технического переводчика
бумага для патронирования — Тонкая прочная неклееная бумага машинной гладкости, с нормируемой парафинопроницаемостью, для патронирования промышленных взрывчатых веществ. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон … Справочник технического переводчика
Бумага для спичечных коробок — Клееная бумага односторонней гладкости для печатания этикеток, наклеиваемых на спичечные коробки, и для оклейки спичечных коробок Бумага машинной гладкости – бумага, пропущенная через каландр бумагоделательной машины с целью уплотнения структуры… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Бумага — листовой материал из растительных или искусственных волокон, предназначенный для разных целей, в т. ч. и для печатания изданий. Виды Б.: Б. для глубокой печати, газетная Б., каландрированная (глазированная) Б., картографическая Б., книжно… … Издательский словарь-справочник