-
1 coated paperboard
картон машинной гладкости
Картон, пропущенный через каландр картоноделательной машины.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
картон с покрывным слоем
Картон, на поверхность которого наносится слой, состоящий из одного или нескольких компонентов, для придания ему специфических свойств.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coated paperboard
-
2 lainer board
картон для плоских слоев гофрированного картона
Ндп. картон-основа для гофрированного картона
Картон машинной гладкости с высокими показателями сопротивления продавливанию и жесткости, предназначенной для изготовления гофрированного картона.
[ ГОСТ 17926-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lainer board
-
3 flong
картон для стереотипных матриц
Ндп. матричный картон
Термостойкий картон с покровным слоем с высокими пластичными свойствами.
[ ГОСТ 17926-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flong
-
4 matrix board
картон для стереотипных матриц
Ндп. матричный картон
Термостойкий картон с покровным слоем с высокими пластичными свойствами.
[ ГОСТ 17926-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > matrix board
-
5 copper printing paper
бумага для глубокой печати
Ндп. бумага-тифдрук
тифдручная бумага
Слабоклееная бумага с повышенной зольностью, обладающая ровной сомкнутой поверхностью, для печатания изданий способом глубокой печати.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > copper printing paper
-
6 card-index paper
бумага для картотек
Ндп. карточная бумага для картотек
Клееная среднезольная бумага с нормированной гладкостью, для каталогов и картотек.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > card-index paper
-
7 post bond paper
бумага для почтовых документов
Ндп. карточная бумага для почтовых документов
Клееная среднезольная бумага, окрашенная в светлые тона, для изготовления бланков, используемых при почтовых операциях.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > post bond paper
-
8 mercury-zinc cells paper
бумага для ртутно-цинковых элементов
Ндп. бумага для окисно-ртутных элементов
Толстая щелочестойкая бумага с ограниченной толщиной после набухания в щелочи, ограниченным содержанием железа и меди, для диафрагм в щелочных ртутно-цинковых элементах.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mercury-zinc cells paper
-
9 match box paper
бумага для спичечных коробок
Ндп. спичечная бумага
Клееная бумага односторонней гладкости для печатания этикеток, наклеиваемых на спичечные коробки и для оклейки спичечных коробок.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > match box paper
-
10 photoalbum paper
бумага для фотоальбомов
Ндп. бумага для кулис
Толстая слабоклееная среднезольная цветная бумага.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > photoalbum paper
-
11 electrographical paper
бумага для электрографии
Ндп. фотополупроводниковая бумага
Бумага с покровным слоем, приобретающая способность воспринимать изображение после придания ее поверхности электростатического заряда, для прямого электрографического процесса.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrographical paper
-
12 bergmann tubes insulating paper
бумага для электроизоляционных трубок
Ндп. бумага для бергмановских трубок
Бумага, пропитанная смолой, для изоляционного слоя внутри электроизоляционных трубок.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bergmann tubes insulating paper
-
13 cross direction cut paper
бумага поперечной резки
Ндп. поперечная бумага
Листовая бумага, у которой машинное направление совпадает с короткой стороной листа.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross direction cut paper
-
14 machine direction cut paper
бумага продольной резки
Ндп. продольная бумага
Листовая бумага, у которой машинное направление совпадает с длинной стороной листа.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine direction cut paper
-
15 emery base paper
бумага-основа для шлифовальных шкурок
Ндп. основа абразивной бумаги
бумага для шлифовальных шкурок
Высококлееная бумага с высокими показателями механической прочности, а также влагопрочная.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emery base paper
-
16 substitute paperboard vor vulkanized fiber
картон - заменитель фибры
Картон с высокими показателями механической прочности и плотности.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > substitute paperboard vor vulkanized fiber
-
17 multy layer boot paperboard
картон для геленок
Многослойный уплотненный обувной картон из растительных волокон с ограниченными показателями жесткости и намокаемости.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multy layer boot paperboard
-
18 counter shoes board
картон для задников
Уплотненный жесткий водонепроницаемый обувной картон из кожевенных волокон.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > counter shoes board
-
19 radiosonde paperboard
картон для радиозондов
Односторонне мелованный каландрированный картон, не расслаивающийся и не образующий трещин после бигования и изгиба, применяемый для изготовления кожухов радиозондов.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiosonde paperboard
-
20 radio set paperboard
картон для радиотехнической промышленности
Картон машинной гладкости с нормируемыми показателями сопротивлений разрыву и надлому.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radio set paperboard
См. также в других словарях:
бумага или картон-основа — 3.3.54 бумага или картон основа: Бумага или картон, предназначенные для переработки в другие виды бумаги или картона или изделия, например методом нанесения покрытия или путем пропитки. Примечание Настоящий термин относится также к бумаге, на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бумага или картон без отделки — 3.3.36 бумага или картон без отделки: Бумага или картон с шероховатой неотделанной поверхностью с обеих сторон. Примечание Этот термин означает, что бумага или картон не подвергались никакому каландрированию. Источник: ГОСТ Р 53636 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бумага или картон машинной гладкости — 3.3.49 бумага или картон машинной гладкости: Бумага или картон, пропущенные через каландр на бумага или картоноделательной машине с целью получения равномерной толщины и гладкой поверхности с обеих сторон. Примечание Эта обработка придает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бумага или картон с прожилками — 3.3.62 бумага или картон с прожилками: Бумага или картон, содержащие небольшое количество волокон, отличающихся по цвету или оттенку цвета от основных волокон в композиции. Примечание К этим видам бумаги относятся силурийская, гранитная или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бумага или картон без древесной массы — 3.3.35 бумага или картон без древесной массы: Бумага или картон, в композицию которых входит только целлюлоза. Примечание На практике они могут содержать небольшое количество другого волокнистого полуфабриката, кроме древесной массы. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бумага или картон в листах — 3.2.6 бумага или картон в листах: Бумага или картон, изготовляемые в листах, но не в сложенном виде, или в виде пачки, или рулона. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бумага или картон влажной отделки — 3.3.37 бумага или картон влажной отделки: Бумага или картон с высокой гладкостью, которая достигается за счет увлажнения полотна с одной или двух сторон в процессе пропускания ее через машинный каландр (струя воды наносится шабером). Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бумага или картон из вторичного волокна — 3.3.30 бумага или картон из вторичного волокна: Бумага или картон, полученные частично или полностью из волокна, ранее уже использованного в производстве. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бумага или картон из древесной массы — 3.3.45 бумага или картон из древесной массы: Бумага или картон, имеющие древесную массу как основную составляющую в композиции. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бумага или картон из регенерированных волокон — 3.3.31 бумага или картон из регенерированных волокон: Бумага или картон из макулатуры, подготовленной для использования. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бумага или картон повышенной прочности — 3.3.59 бумага или картон повышенной прочности: Бумага или картон, прочность которых повышена введением в композицию полосок металла, ткани, натуральных или синтетических нитей. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
