-
1 бумага верже
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бумага верже
-
2 бумага верже
laid, laid paper -
3 бумага
жен.
1) paper свернуть бумагу трубкой ≈ to roll up( the) paper тонкий лист бумаги ≈ thin sheet of paper Слова легли на бумагу. ≈ The words were written down. Слова не ложатся на бумагу. ≈ The words (just) won't come. грубая оберточная бумага ≈ brown paper изложить на бумаге ≈ (что-л.) to commit to paper ворох бумаг ≈ pile/heap of papers завертывать в бумагу ≈ to paper бромистая бумага бумага в линейку бумага в клетку бумага с водяными знаками ватманская бумага веленевая бумага бумага верже вощеная бумага высокосортная бумага бумага для записей газетная бумага гофрированная бумага гербовая бумага глянцевая бумага гуммированная бумага двухцветная бумага картографическая бумага индикаторная бумага копировальная бумага переводная бумага косметческая бумага курительная бумага линованная бумага липкая бумага от мух лощеная бумага масштабная бумага мелованная бумага наждачная бумага нотная бумага оберточная бумага обложечная бумага папиросная бумага пергаментная бумага писчая бумага полировальная бумага почтовая бумага почтовая бумага с конвертами промасленная бумага рисовая бумага рисовальная бумага тряпичная бумага туалетная бумага упаковочная бумага фильтровальная бумага цветная бумага чертежная бумага
2) document, paper держатель ценных бумаг ≈ holder of securities;
(акционер) shareholder выдавать бумаги ≈ to document государственные ценные бумаги долгосрочные государственные бумаги ценные бумаги легкореализуемые ценные бумаги выпуск ценных бумаг деловая бумага пропускная бумага процентные бумаги государственные процентные бумаги ∙ бумага не краснеет, бумага все стерпит ≈ paper won't blush;
paper bleeds little на бумаге остаться на бумагебумаг|а - ж.
1. paper;
2. (документ) document;
мн. разг. (личные документы) papers;
3. (рукопись и т. п.) paper;
оставаться на ~е come* to nothing, remain ink on paper;
ценные ~и securities. -
4 верже
( бумага) verge -
5 laid
-
6 laid paper
-
7 laid paper
-
8 laid paper
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > laid paper
-
9 laid paper
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > laid paper
-
10 laid
-
11 laid paper
бумага верже
Бумага с водяным знаком из близко расположенных друг от друга в машинном направлении параллельных линий, иногда пересекаемых под прямым углом редко расположенными линиями.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laid paper
-
12 cream-laid paper
-
13 cream-laid paper
English-Russian big polytechnic dictionary > cream-laid paper
-
14 wire-laid paper
English-Russian big polytechnic dictionary > wire-laid paper
-
15 laid paper
бумага верже, вержеEnglish-Russian library and information terminology dictionary > laid paper
-
16 watermarked paper
бумага с водяными знаками; филигранная бумага -
17 wood paper
-
18 account book paper
English-Russian big polytechnic dictionary > account book paper
-
19 active paper
-
20 air-dried paper
English-Russian big polytechnic dictionary > air-dried paper
См. также в других словарях:
бумага верже — Бумага с водяным знаком из близко расположенных друг от друга в машинном направлении параллельных линий, иногда пересекаемых под прямым углом редко расположенными линиями. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN laid paper DE Vergepapier FR… … Справочник технического переводчика
бумага верже — бумага верже, бумаги верже … Орфографический словарь-справочник
Бумага верже — Страница книги G. Cuvier (1798) Tableau élémentaire de l’Histoire Naturelle des Animaux, 8°. Частые горизонтальные светлые линии вержеры, редкие вертикальные понтюзо, в верхнем правом углу виден сложный узор филигрань, фирменный знак… … Википедия
бумага верже — 3.3.11 бумага верже: Бумага с водяным знаком из близко расположенных друг от друга в машинном направлении параллельных линий. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бумага верже — бума/га верже/, бума/ги верже/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
БУМАГА ВЕРЖЕ — вид бумаги с видимым узором в виде сетки или параллельных линий, похожим на водяной знак. Рис. наносится с помощью валика в процессе изготовления бумаги. Б. в. использ., гл. образом, для цельных вещей, напр, конвертов. При печатании почт … Большой филателистический словарь
Верже — У этого термина существуют и другие значения, см. Верже (значения). Страница книги G. Cuvier (1798) Tableau élémentaire de l’Histoire Naturelle des Animaux … Википедия
Бумага — 1. Бумага По ГОСТ 17586 Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения 3.2.5 бумага: Материал в виде цельного листа или полотна, кроме листов или папок целлюлозы, который получают осаждением растительных, мине … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бумага (какая) — писчая бумага. верже. | веленевая бумага. лощеная бумага. | типографская бумага. библьдрук. миллиметровка. | копирка. калька. восковка. вощанка. | пергамент. ватман. | пергамин. бристоль … Идеографический словарь русского языка
БУМАГА КРУПНОРИФЛЕННАЯ — назв. сортов бумаги с широкими линейками рифления. В почт. изд. чаще использ. для цельных вещей, реже почт, марок. Бумага с мелкими линейками рифления (см. БУМАГА ВЕРЖЕ) … Большой филателистический словарь
БУМАГА РИФЛЕНАЯ — (см. БУМАГА ВЕРЖЕ. БУМАГА КРУПНОРИФЛЕННАЯ) … Большой филателистический словарь
