-
1 бульйон
чbroth; ( з яловичини) beef tea, meat broth; ( з курятини) chicken broth; ( з телятини) veal tea -
2 бульйон
-убульо́н -
3 бульйон
bul'jonч.rosół, bulion кулінар. -
4 бульйон
ბულიონი -
5 бульйон
булён -
6 бульйон
-
7 бульйон
et suvu, sorpa -
8 булён
бульйон -
9 ბულიონი
бульйон -
10 булён
бульйон -
11 bouillon
бульйон -
12 бульон
бульйон. -онный - бульйонний.* * *бульйо́н, -у, ю́шка -
13 stock
1. n1) головний стовбур (дерева)2) неживий предмет3) знев. бездушна людина; бовдур4) заст. пень; колода5) опора, підпора6) ложе (рушниці)7) військ. ствол8) pl мор. стапельto be on the stocks — стояти на стапелі; перен. готуватися
9) станок для підковування коней10) pl іст. колодки11) тех. бабка; клуп; коловорот13) держак, ручка15) корінь, джерело походження16) прабатько17) генеалогія18) рід, сім'я19) раса20) порода, плем'я21) група споріднених мов22) бджолиний рій23) запас, фонд25) інвентар; майно26) худоба, поголів'я худобиrolling stock — зал. рухомий состав
28) сировина29) міцний бульйон30) (акціонерний) капітал; основний капітал31) акція, акції32) облігації, цінні папери; фонди33) pl (the stocks) державний борг34) пай35) оборотний капітал торгової фірми; грошовий фонд36) національне багатство37) майно38) посаг39) шихта40) бот. підщепа41) бот. левкой42) іст. широка краватка; шарф43) частина колоди карт. не роздана гравцям44) розм. інтерес, значенняlock, stock and barrel — цілком, повністю; усе разом узяте
stocks and stones — неживі предмети; бездушні люди
to take stock — критично оцінювати своє становище; підбивати підсумки
to take stock of smth. — обмірковувати щось, придивлятися до чогось
to take stock in — вірити, надавати значення
2. adj1) наявний; що є напоготові2) заяложений, шаблонний3) біржовий4) скотарський5) племінний6) готовий; патентований (про ліки)stock account — рахунок цінних паперів; рахунок капіталу; рахунок товару
stock beet — бот. кормові буряки
stock car — серійний (стандартний) автомобіль; вагон для перевезення худоби
stock company — акціонерна компанія; постійна театральна трупа
3. v1) постачати2) мати в наявності (у продажу)3) зберігати на складі; мати в запасі; створювати запас (тж stock up)4) припасовувати ручку6) полоти, виривати (бур'яни)7) копати (землю)8) амер. засівати (травою тощо)9) використовувати під пасовисько (про землю)10) давати нові паростки12) збирати в колоду; нечесно тасувати (про карти)13) іст. саджати в колодки* * *I n1) головний стовбур ( дерева)2) неживий предмет; през. дурна, байдужа людина; бовдур, опецьок3) опора, підпора5) вiйcьк. ствол6) pl; мop. стапель7) pl; icт. колодки8) тex. бабка ( токарного верстата)9) тex. клуп10) тex. коловорот12) тіло ( гайкового ключа)14) держак, рукоятка16) корінь, джерело походження; прабатько17) родовід, генеалогія18) рід, родина19) раса20) бioл. порода, плем'я22) бджолиний рій23) запас, фондstocks on hand — наявний запас; асортимент ( товарів)
in stock — в асортименті, у наявності
24) інвентар, майно25) худоба, поголів'я худоби ( live stock)26) парк (автомобілів, вагонів)rolling stock — зaл. рухомий склад
27) сировина28) міцний бульйон ( soup stock)29) pl; eк. капіталfixed capital stock — основний капітал; основні виробничі фонди; акції; акціонерний капітал; облігації; цінні папери; фонди; pl ( the stocks) державний борг
30) кapт. колода, яка використовується в даній грі; банк, частина колоди карт або кісточок доміно, не роздана гравцям31) = stock company; постійний репертуар32) репутація, ім'я; cл. довіра, віраII1) метал. шихта, колоша2) гeoл. шток, невеликий батоліт3) бoт. підщепа4) бoт. левкой5) = rhizome6) icт. широка краватка або шарф7) icт. корінець квитанції, що видається за внесок у скарбницюIII a1) який є у наявності або напоготовіstock size — стандартний розмір; розмір, наявний на складі
2) заяложений, шаблоновий3) біржовий4) скотарський5) племінний6) готовий, патентований ( про ліки)7) складськийIV v1) постачати, забезпечувати2) мати в наявності, у продажу; зберігати на складі; мати про запас3) створювати запас, запасати ( stock up)4) прилаштовувати ручку, прикріплювати ствол до ложа5) корчувати ( пні); викопувати ( дерева); полоти, висмикувати ( бур'яни); скопувати ( землю мотикою)6) cл. засівати (травою, конюшиною; stock down)7) використовувати ( землю) під пасовище; виганяти ( худобу) на пасовище9) p. p. затримувати, зупиняти ріст (рослини, тварини)10) кapт. зібрати в колоду; нечесно тасувати11) icт. саджати в колодки12) c-г. злучати, спаровувати (кобилу, корову); запліднювати -
14 tea
1. n1) бот. чайна рослина, камелія2) чайCeylon (China, green) tea — цейлонський (китайський, зелений) чай
3) настій; міцний відвар; бульйон4) вечеря з чаєм5) чашка чаю, чайto ask smb. in to tea — запросити когось на чашку чаю
6) амер. жовто-зелений колір2. v1) пригощати (поїти) чаєм2) пити чай* * *I [tiː] n1) бoт. чай, чайна рослина ( Cornelia sinensis)2) чайCeylon [China, green] tea — цейлонський [китайський, зелений]чай
strong [weak] tea — міцний [слабкий]чай
Russian tea — чай з лимоном, що подається в склянках
tea blending — чайний букет, суміш різних сортів чаю
to have /to take/ tea — пити чай
3) настій; відвар; бульйон4) вечеря з чаєм ( трапез)5) чай, чашка чаю6) aмep. жовто-зелений колір7) cл. "чайок", маріхуанаII [tiː] vнапувати чаєм; пити чай -
15 beef-tea
-
16 bouillon
n фр.бульйон, суп* * *n1) бульйон, суп2) бioл. живильне середовище для вирощування мікроорганізмів -
17 bree
-
18 brewis
-
19 broth
n1) м'ясний бульйон2) м'ясний суп (з овочами чи крупами)* * *nм'ясний бульйон; рідкий м'ясний суп з овочами або крупою (тж. Scotch broth) -
20 cocky-leeky
nкурячий бульйон, заправлений (засмажений) цибулею* * *n; діал.курячий бульйон, заправлений цибулею
См. также в других словарях:
бульйон — у, ч. Чистий відвар з м яса без овочів і приправ … Український тлумачний словник
бульйон — [бул йо/н] ну, м. (на) н і, мн. ние, н іў … Орфоепічний словник української мови
бульйон — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
росіл — Росіл: Росіл: бульйон, суп [IV] в розумінні: бульйон, суп [II] м ясний суп, бульйон [VI] м ясний суп [VII] суп, бульйон [19;25,51] юшка з волового м яса [X] … Толковый украинский словарь
бешбармак — а, ч. У тюркських народів – страва з дрібно порубаної відвареної баранини з додаванням зварених у бульйоні шматочків прісного тіста, яку їдять руками … Український тлумачний словник
борщ — у/, ч. Українська національна рідка страва, що вариться з овочів, переважно на м ясному бульйоні і має складний процес приготування в залежності від регіону і досвіду кухаря (існують десятки рецептів борщу). •• Зеле/ний борщ борщ, що в нього… … Український тлумачний словник
бульйонний — а, е. Прикм. до бульйон … Український тлумачний словник
бульйоновий — а, е. Прикм. до бульйон … Український тлумачний словник
бульйончик — а, ч. Пестл. до бульйон … Український тлумачний словник
відтяжка — и, ж. 1) Прикріплений до чогось стійкого мотузок (дріт, трос і т. ін.), яким утримують що небудь. 2) кул. Складова частина рідких страв, бульйонів, яка використовується для надання їм прозорості. 3) тех. Те саме, що відтягування. Відтяжка шин … Український тлумачний словник
вушко — а, с. 1) Зменш. пестл. до вухо 1), 3), 4). 2) Отвір у голці, крізь який просилюють нитку. || Отвір у пристрої, механізмі, в який що небудь вставляється. 3) перев. мн. Варенички з яловичиною, що варяться в юшці, бульйоні тощо … Український тлумачний словник
