-
1 бултыхаться
-
2 бултыхаться
несовер. - бултыхаться; совер. - бултыхнуться (однокр.); разг.
flounder about; fall plop into the water (упасть в воду); plunge/plop into the water (броситься в воду)* * *бултыхаться; бултыхнуться flounder about -
3 бултыхаться
-
4 бултыхаться
Makarov: flounder about -
5 бултыхаться
F, einm. < бултыхнуться> plumpsen, hineinplumpsen; planschen; geschüttelt werden* * *булты́х fam plumps!, p(l)atsch!; → бултыха́ться fam, einm. <бултыхну́ться> plumpsen, hineinplumpsen; planschen; geschüttelt werden* * *бултыха́| тьсярефл разг plumpsen, purzeln, sich ins Wasser stürzenбултыха́ться в бассе́йн im Schwimmbecken plantschenвода́ бултыха́ется в бо́чке das Wasser wird im Fass geschüttelt* * *vcolloq. platschen -
6 бултыхаться
нсв( барахтаться) chapinhar -
7 бултыхаться
debelenmek; çalkalanmak* * *однокр., разг.2) тк. несов. ( барахтаться) debelenmek; çalka(la)nmak3) тк. несов. ( плескаться о стенки сосуда) çalka(la)nmak -
8 бултыхаться
vr ipf2 pfog sem бултыхнуться falde ell. springe i med et plask2 ipf.t.plaske, plaske rundt. -
9 бултыхаться
разг. -
10 бултыхаться
бултыха́тьсянесов, бултыхнуться сов, однокр., разг πέφτω στό νερό, βουτῶ στό νερό. -
11 бултыхаться
klunkšķināties, plunkšķināties, šļakstināties, šļakstīties; gāzties [iekšā], krist [iekšā], mesties [iekšā]; ķepuroties, plunkšķināties, šļakstināties, spārdīties -
12 бултыхаться
несов. разг.1) ( падать в воду) caer en el (al) agua (de ímpetu, con golpe)2) ( плескаться) zambullirse3) ( о жидкости) saltar vi, agitarse* * *vcolloq. (î ¿èäêîñáè) saltar, (ïàäàáü â âîäó) caer en el (al) agua (de ìmpetu, con golpe), (ïëåñêàáüñà) zambullirse, agitarse -
13 бултыхаться
vgener. poelen -
14 бултыхаться
1) ( упасть в воду) tomber vi (ê.) à l'eau2) ( броситься в воду) plonger vi; se jeter (tt) à l'eau -
15 бултыхаться
1) ( упасть в воду) tomber vi (ê.) à l'eau2) ( броситься в воду) plonger vi; se jeter (tt) à l'eau -
16 бултыхаться
күмп ету, шолп ету -
17 бултыхаться
несов.; сов. - бултыхн`уться и булт`ыхнуться1) (падать, бросаться в воду) шубо́встати, шубо́вснути, шубо́встатися, шубо́вснутися, хлю́пати, хлю́пнути, хлю́патися, хлю́пнутися, несов. плю́снути, плю́снутися, шеле́снути, шеле́снутися2) ( взбалтываться) бо́втатися, бовтнутися и бо́втнутися, збо́втуватися, збовта́тися; ( плескаться) спле́скуватися и сплі́скуватися, сплесну́тися, хлю́патися, хлю́пнутися, плю́скатися, плю́снутися -
18 бултыхаться
-
19 бултыхаться
• bžunkat -
20 бултыхаться
несов. dan. şappıltı ilə düşmək (suya); gumbultu ilə düşmək.
См. также в других словарях:
бултыхаться — плескаться, барахтаться Словарь русских синонимов. бултыхаться см. барахтаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
БУЛТЫХАТЬСЯ — БУЛТЫХАТЬСЯ, бултыхаюсь, бултыхаешься, несовер. (к бултыхнуться) (разг.). Падать во что нибудь, преим. в воду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУЛТЫХАТЬСЯ — БУЛТЫХАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. (разг.). 1. Падать, бросаться (в воду). 2. Барахтаться, плескаться (в воде). 3. О жидкости: плескаться о стенки сосуда. | однокр. бултыхнуться, нусь, нёшься (к 1 и 3 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Бултыхаться — несов. неперех. разг. 1. Падать, бросаться в воду или во что либо жидкое, мягкое (обычно с шумом, плеском). 2. С шумом барахтаться, плескаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бултыхаться — бултыхаться, бултыхаюсь, бултыхаемся, бултыхаешься, бултыхаетесь, бултыхается, бултыхаются, бултыхаясь, бултыхался, бултыхалась, бултыхалось, бултыхались, бултыхайся, бултыхайтесь, бултыхающийся, бултыхающаяся, бултыхающееся, бултыхающиеся,… … Формы слов
бултыхаться — бултых аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
бултыхаться — A/A гл см. Приложение II бултыха/ю(сь) бултыха/ешь(ся) бултыха/ют(ся) бултыха/л(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
бултыхаться — аюсь, аешься; нсв. Разг. 1. к Бултыхнуться. Б. в снег, в сено. Б. в бассейн. Б. с вышки, с тумбы, с берега. Б. друг за другом. Лягушки бултыхаются в тёплую жижу. 2. С шумом барахтаться, плескаться (в воде). Б. в море целыми днями. 3. Плескаться о … Энциклопедический словарь
бултыхаться — I см. бултыхать; ается; страд. II а/юсь, а/ешься; нсв.; разг. см. тж. бултыхание, бултыханье 1) к бултыхнуться … Словарь многих выражений
бултыхаться — 1.1.2.1., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
бултыхаться — БУЛТЫХАТЬСЯ, несов. Разг. Двигаться с шумом, беспорядочно, быстро, совершая энергичные движения всем телом, руками, ногами, находясь в какой либо водной среде (реке, озере и т.п.); Син.: барахтаться, плескаться [impf. coll. to flounder in water,… … Большой толковый словарь русских глаголов