-
1 булда-
обращать в деньги;булдап в виде денег, деньгами;базарга малын салыптыр, баарын булдап алыптыр фольк. скот он свой вывел на базар и превратил весь в деньги. -
2 булт
добыча, промысел, охота, лов|| охотничий; балык булда рыбный промысел, рыболовство; түүлээх булда пушной промысел; булт болдьоҕо срок охоты; булт тэрилэ орудия лова; охотничье снаряжение; булт саата охотничье ружьё; манна булт элбэх здесь много всякого зверя, дичи; булт биэр= удачно охотиться. -
3 олдо
олдо I(олда)(ср. ойда)1. возглас сожаления;олдо, байкуш! ах ты, бедняга!;олдо, кокуй-ай! как жаль!, какая досада!;2. возглас одобрения;олдо, балакетиңди алайындарым! ах вы, миленькие мои!;олдо, айланайыным! (к ребёнку) ловко, милый мой!;жаратылыш, олдо сенин көркүң-ай! стих. ну и красива же ты, природа!;олда, кагылайын кымыз-ай! ох ты, милый (мой) кумыс!;олдо, кургур-ай! ох (ты, он, мой) бедняжечка!;3. возглас досады, неодобрения;олдо, капыр-ай! ах он (ты), поганец!;олдо, оңбогон көк мээ! ух ты, непутёвый дурак!;олдо, күйүт-ай, күйүт-ай! ой, досада, досада!;олдо, секелек-ай! ошону айтканча сабагыңды жаттасаңчы ой, девчурка! чем об этом говорить, лучше бы ты уроки учила.олдо II:олдо-булда сев. уст. форма клятвы;"олдо-булда" деп койчу! поклянись! (что это так или не так). -
4 алтынньытааҕы
октябрьский; алтынньытааҕы балык булда октябрьский улов. -
5 куобах
1) заяц || заячий; куобах булда охота на зайцев; куобах тириитэ заячья шкура; кус сүрэх, куттас куобах погов. утиное сердце, заячья трусливость (о жалких трусах); оиуурдаах куобах кэтэҕинэн оонньуур погов. заяц в лесу без оглядки резвится (т. е. чувствует себя в безопасности); 2) спорт, прыжки обеими ногами одновременно (заячий скок). -
6 түүлээх
1. 1) имеющий шерсть, пух, волосы; с... шерстью, с... пухом, с... волосами; 2) шерстяной, пуховый; түүлээх наскы шерстяные носки; түүлээх суорҕан пуховое одеяло; 3) волосатый; түүлээх сирэй волосатое лицо; 2. 1) пушнина || пушной; түүлээх бултааһынын былаана план заготовки пушнины; түүлээх булда пушной промысел; 2) мех || меховой; күндү түүлээх драгоценный мех; түүлээх бачыыҥка меховые ботинки, ботинки на меху \# ала түүлээх фольк. птицы; түүлээх ытыс щедрая рука (букв. волосатая ладонь); үрүҥ түүлээх фольк. конный скот; хара түүлээх фольк. рогатый скот. -
7 тыа
1. лес; тайга || лесной; таёжный; күөх тыа зелёный лес; уөл тыа хвойный лес; хара тыа лиственничный лес; куула тыа лес по южному склону местности; халдьаайы тыа лес по северному склону местности; баай тыа богатая тайга; тыа булда таёжная охота; тыа кыыла лесной зверь; тыа ыллыга лесная тропинка; тыанан айаннаа= ехать лесом; тыаҕа бултаа= охотиться в лесу; 2. перен. сельский, деревенский; тыа ыаллара сельские жители; тыа сирэ сельская местность; тыа хаһаайыстыбата сельское хозяйство; тыа хаһаайыстыбатын быыстапката сельскохозяйственная выставка. -
8 уу
I 1) вода || водный; водяной; ардах уута дождевая вода; иһэр уу питьевая вода; муора уута морская вода; оргуйбут уу кипячёная вода; өрүс уута речная вода; хаар уута снеговая вода; халаан уута половодье; ыраас уу чистая вода; уу быһыта плотина, дамба; уу дьыл год большой воды, год половодья; уу көтөрө водоплавающая птица; уу ото водяные растения; уу күтэрэ нутрия, водяная крыса; уу суола водная связь, водный путь; уу сэбэ водный транспорт; уу үөнэ водяные насекомые; уу илпит или ууга барбыт водой снесло, водой унесло что-л.; уу быспыт (или хаайбыт) вода перерезала дорогу; ууну бас= зачерпнуть воды (напр. об обуви, лодке); ууну ис= (или обор=) промокнуть, пропитаться водой; уу кэлбит вода поднялась; уу түспүт (или тарпыт) вода спала; уу ылбыт залило водой; уу ылбытыи курдук будто водой скрыло (ничего нет, пусто); ууга устан хаал= оказаться в воде (напр. в протекающем помещении); балык уу дириҥин былдьаһар погов. рыба ищет, где глубже; уу испит сылгы курдук погов. как лошадь, опившаяся холодной воды (о человеке, дрожащем от холода, сильного волнения); ууга тааһы бырахпыт курдук погов. как в воду канул (букв. как камень, брошенный в воду); уунан сууйуоҥ суоҕа (уруугун) погов. (и) водой не смоешь (т. е. как я ни плох, тебе придётся признать своё родство со мной); ууну омурдубут курдук погов. как в рот воды набрал; ууну таһыйан баҕаны куттаабыкка дылы погов. всё равно, что шлёпая по воде, пугать лягушек (т. е. пугать не тем, чем надо); ууттан кураанах тахсар выходит сухим из воды; уу тэсти-бэтинэн саҥарар погов. говорит так, что вода не просочится (ладно, складно, логично); уу тэстибэт (или тохтубат) доҕордуулар между ними вода не просочится (о закадычных друзьях); ыт ууну кэспитин курдук погов. как собака по воде ходила (о чём-л. бесполезном, бесцельном); 2) разг. чай; уута иһэн бар садись пить чай; 3) сок; отон уута ягодный сок; хатыҥ уута берёзовый сок \# буур харбаабыт уута вода (о жидкой, невкусной пище); суөгэй уута пахта; уйатыгар уу киирбит он попал в тяжёлое, критическое положение; уу булда рыбный промысел (букв. водная охота); уу дьулай анат. родничок; уу кыһыл оҕо новорождённый; уу кыыһа личинка стрекозы; уунан ыыт= разг. жидко испражняться; уу ньамаан очень невкусная, непитательная жидкая пища; уу ньамаан тыллаах пустослов; уу оҕуһа мамонт; уу саккырас (или билик, ньалык, ньылыбыр) буол= а) изойти потом; б) промокнуть до нитки; уу сут уст. голод вследствие наводнения или постоянных дождей; уу туҥуй а) молодой; б) чистый, невинный, целомудренный; уу харах разг. глаза (человека); уу харахпынан көрбүтүм я видел это собственными глазами; уу чуумпу мёртвая тишина.II сон; уум кэллэ я хочу спать, мне хочется спать (букв. мой сон наступил); уута уу буолбата ему и сон не в сон; уубар өллүм меня одолел сон, я смертельно хочу спать; уум алдьанна (или көтөн хаалла) мой сон нарушен; түлүк уутугар утуйа сытар он спит глубоким, беспробудным сном; уһун уутун утуйбут он заснул вечным сном (т. е. умер). -
9 булдан-
возвр. от булда-1. достать денег, разжиться деньгами;2. перен. важничать, бахвалиться. -
10 балык
См. также в других словарях:
булда — сущ., кол во синонимов: 2 • гомосексуализм (23) • мужеложество (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БУЛДА — Ковыряться в булде. Жарг. угол. Неодобр. 1. Слушать сплетни. 2. Заниматься бесполезным делом. Балдаев 1, 191. Торчать в булде. Жарг. арест. Пренебр. Слушать лекцию в ИТУ. Балдаев 2, 82. Без булды. 1. Сиб. Серьезно, без шуток. ФСС,18. 2. Сиб.,… … Большой словарь русских поговорок
Булда, Степан Константинович — Степан Константинович Булда Дата рождения 1912 год(1912) Место рождения село Волчанка, Петровский район, Кировоградская область Дата смерти 21 ноября 1965( … Википедия
булда — см.: Без булды? … Словарь русского арго
Список Героев Советского Союза (Булаенко — Содержание 1 Примечания 2 Литература 3 Ссылки … Википедия
Удмуртские фамилии — (удм. Удмурт фамилиезъёс) родовые и семейные наименования удмуртов. Содержание 1 Структура 1.1 Фамилии с корнями из удмуртского языка … Википедия
Песняры — ВИА «Песняры» Основная информация … Википедия
Сестра (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сестра (значения). Сестра Жанр русский рок Годы с 1999 … Википедия
Список умерших в 1965 году — … Википедия
гомосексуализм — (необычная, нетрадиционная) сексуальная ориентация, коммаскуляция, гомосексуальность, влечение; уранизм, мужеложество, мужеложство, содомия, голубизна, андрофилия, эфебофилия, педерастия; лесбийская любовь, лесбиянство, сапфизм, трибадия,… … Словарь синонимов
мужеложество — сущ., кол во синонимов: 12 • борисмоисеевщена (8) • бугромания (5) • булда (2) … Словарь синонимов