-
1 буксовый вырез
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > буксовый вырез
-
2 буксовый клин
буксовый клин м. ж.-д. Achslagerkeil mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > буксовый клин
-
3 буксовый наличник
буксовый наличник м. ж.-д. Achslagergleitplatte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > буксовый наличник
-
4 буксовый подшипник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > буксовый подшипник
-
5 буксовый привод
буксовый привод м. ж.-д. Achsbuchsantrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > буксовый привод
-
6 буксовый регулятор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > буксовый регулятор
-
7 буксовый клин
adjrailw. Achslagerkeil -
8 буксовый наличник
adjrailw. Achshaltergleitbacke, Achslagergleitplatte, Führungsplatte, Verschleißblech -
9 буксовый подшипник
adjeng. Pendellagerung -
10 буксовый привод
adjrailw. Achsbuchsantrieb -
11 буксовый проём
adjrailw. Achsführung -
12 буксовый проём рамы
adjrailw. Achslagerrahmen -
13 буксовый регулятор тормозного нажатия
adjrailw. AchslagerbremsdruckreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > буксовый регулятор тормозного нажатия
-
14 буксовый роликовый подшипник
adjrailw. Radsatz-Rollenlager, RollenachslagerУниверсальный русско-немецкий словарь > буксовый роликовый подшипник
-
15 буксовый привод
Achsbuchsantrieb ж.-д. -
16 вкладыш
mFRA fourrure fDEU Futterstück nENG packing pieceITA spessore mPLN wykładka fRUS вкладыш mсм. поз. 907 на,
—FRA fourrure f supérieureDEU Fülleiste f, obereITA intelaiatura f superiorePLN wykładka f obwodziny górnejRUS вкладыш m верхнего поясасм. поз. 952 на,
—FRA coussinet m intermédiaireITA cuscinetto m di guida intermedioPLN łącznik m ogniw zawieszeniaRUS вкладыш m двойной серьгисм. поз. 226 на—FRA bouchon m d’obturation d’essieu creuxENG hollow axle plugITA tappo m otturatore di asse cavoPLN korek m osi drążonejRUS вкладыш m для полой осисм. поз. 135 на—FRA fourrure f inférieureDEU Fülleiste f, untereITA intelaiatura f inferiorePLN wykładka f obwodziny dolnejRUS вкладыш m нижнего поясасм. поз. 956 на,
—FRA grain mDEU Spurlinse fENG liningITA lente mPLN wkładka f łożyskaRUS вкладыш m подпятникасм. поз. 568 на—FRA cale f de coussinetDEU Einlegeplatte fENG bearing wedgeITA piastrina f (per cuscinetto)PLN wkładka fRUS вкладыш m подшипникасм. поз. 184 навкладыш пятника, сферический
—FRA pivot m à rotuleDEU Drehpfanne f obere, kugeligeITA controralla f sfericaPLN stopa f skrętu kulistaRUS вкладыш m пятника, сферическийсм. поз. 270 на—FRA coussinet m extrêmeDEU Federschakenstein mENG end link bearingITA cuscinetto m di guida (dell'anello di sospensione)PLN wkładka f ogniwaRUS вкладыш m рессорной серьгисм. поз. 228 на,
—FRA semelle f de freinDEU Bremsklotzsohle fENG brake block shoeITA suola f del frenoPLN wstawka f klockaRUS вкладыш m тормозной колодкисм. поз. 547 навкладыш, абразивный
—FRA garniture fDEU Schienenschuh mITA guarnizione fPLN wkładka f ciernaRUS вкладыш m, абразивныйсм. поз. 778 навкладыш, буксовый с защёлкой
—FRA cale f à verrouDEU Einlegeplatte f mit SperrklinkeENG slipper padITA piastrina f di bloccaggio con nottolinoPLN klin m lub wkładka f z zapadkąRUS вкладыш m, буксовый с защёлкойсм. поз. 209 навкладыш, деревянный
—FRA tasseau mDEU Fülleiste fITA tassello mPLN wkładka f drewnianaRUS вкладыш m, деревянныйсм. поз. 1418 на,
,
вкладыш, упорный
—FRA bague f d’appuiDEU Einsatzstück nENG supporting ringITA anello m d'appoggioPLN wstawka f oporowaRUS вкладыш m, упорныйсм. поз. 1813 на
См. также в других словарях:
буксовый — БУКСА, ы, ж. (спец.). Металлическая коробка с подшипником, передающим давление вагона или локомотива на колёсную ось. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
буксовый — прил., кол во синонимов: 2 • пальмовый (1) • самшитовый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БУКСОВЫЙ ВКЛАДЫШ — стальная пластина, вкладываемая между подшипником и потолком цельнокорпусной буксы для того, чтобы облегчить извлечение подшипника из буксы. Букса немного приподнимается, пока Б. в. не выйдет из удерживающего его неглубокого гнезда, сделанного в… … Технический железнодорожный словарь
БУКСОВЫЙ КЛИН — клин, регулирующий зажатие буксы движущих осей паровоза и вставляемый для этой цели при листовых рамах между буксой и буксовой щекой, а при брусковых рамах между буксой и рамой. Для установки Б. к. по высоте и для его закрепления он снабжается… … Технический железнодорожный словарь
БУКСОВЫЙ ПОДШИПНИК (паровозный) — втулка полукруглой формы, вставляемая в верхнюю часть буксы и плотно обхватывающая верхнюю половину шейки оси для передачи на нее вертикального давления от надрессорного строения паровоза. Снаружи Б. п. имеет вид призмы или цилиндра, а внутри… … Технический железнодорожный словарь
Буксовый — I прил. 1. соотн. с сущ. букс, связанный с ним 2. Свойственный буксу, характерный для него. 3. Состоящий из букса. II прил. 1. соотн. с сущ. букса, связанный с ним 2. Свойственный буксе, характерный для неё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Буксовый — I прил. 1. соотн. с сущ. букс, связанный с ним 2. Свойственный буксу, характерный для него. 3. Состоящий из букса. II прил. 1. соотн. с сущ. букса, связанный с ним 2. Свойственный буксе, характерный для неё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
буксовый — буксовый, буксовая, буксовое, буксовые, буксового, буксовой, буксового, буксовых, буксовому, буксовой, буксовому, буксовым, буксовый, буксовую, буксовое, буксовые, буксового, буксовую, буксовое, буксовых, буксовым, буксовой, буксовою, буксовым,… … Формы слов
буксовый — б уксовый … Русский орфографический словарь
буксовый — см. Букса … Энциклопедический словарь
буксовый — I см. букса; ая, ое. Бу/ксовый подшипник. II см. букс; ая, ое. Б ые кусты … Словарь многих выражений