-
61 буксовать
[μπουκσαβάτ'] ρ. γλιστρώ -
62 буксовать
гл. slip -
63 буксовать
несов. тенэн, хэнэн -
64 буксовать
тенэн -
65 буксовать
[μπουκσαβάτ'] ρ γλιστρώ -
66 буксовать
-ует, ρ.δ.γλιστρώ, ολισθαίνω, ντεραπάρω. -
67 буксовать
[buksovát'] v.i. impf. (буксую, буксуешь; pf. забуксовать)slittare, sdrucciolare, far girare le ruote a vuotoна льду машина забуксовала, пришлось надеть на колёса цепи — sulla strada ghiacciata l'auto slittava e ci toccò mettere le catene
-
68 буксовать
läbi libisema; puksima -
69 буксовать
skidРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > буксовать
-
70 буксовать
глаг. несов.буксǎла (урапи çаврǎнсан та малалла каяйман машина çинчен) -
71 буксовать
durchdrehen -
72 буксовать
-
73 буксовать
-
74 буксовать
1. skidding2. skidАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > буксовать
-
75 буксовать
буксува/ти -
76 буксовать
v.skid, slip -
77 буксовать
(о машине) patinar. -
78 буксовать
несов. гаштан, андармон шудан; на подъёме в гору машина буксует ҳангоми ба баландӣ баромадан мошин андармон мешавад -
79 буксовать (I) (нсв)
فعل skid(vt. & n.) تیر حایل، تیر پایه، لغزیدن، غلتگاه، سرخوردن، ترمز ماشین، تخته پل، راه شکست، مسیر سقوط، ترمز کردن، سریدن، سرانیدن -
80 скользить буксовать сползать
См. также в других словарях:
БУКСОВАТЬ — и БОКСОВАТЬ, буксую, буксуешь, несовер. (от нем. Buchse букса) (спец.). Вращаться, скользя, но не двигаясь с места (о колесах). Посыпали песком рельсы, чтобы колеса не буксовали. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУКСОВАТЬ — БУКСОВАТЬ, сую, суешь; несовер. О ходовых колёсах, гусеницах: вращаться, скользя и не двигаясь с места. Машина буксует. | сущ. буксование, я, ср. и буксовка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
буксовать — буксую, буксуешь, несов. [от нем. Buchse – букса] (спец.). Вращаться, скользя, но не двигаясь с места (о колесах). Посыпали песком рельсы, чтобы колеса не буксовали. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
буксовать — 1) не иметь возможности тронуться с места из за прокручивания (проскальзывания) колес; 2) туго соображать. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
буксовать — 1. [22/2] То же что и тормозить. Молодежный сленг 2. [3/15] Агрессивно обвинять кого то в чем то, провоцировать конфликт Да хорош на меня буксовать, сам не лучше! Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Буксовать — несов. неперех. Не продвигаться вперёд (обычно об автомашине, колеса которой проворачиваются вхолостую). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
буксовать — буксовать, буксую, буксуем, буксуешь, буксуете, буксует, буксуют, буксуя, буксовал, буксовала, буксовало, буксовали, буксуй, буксуйте, буксующий, буксующая, буксующее, буксующие, буксующего, буксующей, буксующего, буксующих, буксующему, буксующей … Формы слов
буксовать — буксов ать, с ую, с ует … Русский орфографический словарь
буксовать — (I), буксу/ю, су/ешь, су/ют … Орфографический словарь русского языка
буксовать — сую, суешь; нсв. 1. Вращаться, скользя и не двигаясь с места (о ходовых колёсах, гусеницах); оставаться на месте в результате такого вращения колёс, гусениц (о машине, тракторе и т.п.). Б. на песке, на льду. Б. в грязи. 2. Не продвигаться вперёд… … Энциклопедический словарь
буксовать — 1) заикаться; 2) говорить одно и то же … Воровской жаргон