-
1 буксируемый
-
2 буксируемый
буксируемый
прицепной
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буксируемый
-
3 буксируемый
-
4 буксируемый
-
5 буксируемый
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > буксируемый
-
6 буксируемый
прич. и прил.in / under tow (после сущ.)букси́руемое су́дно — the vessel in / under tow, the vessel being towed
-
7 буксируемый
-
8 буксируемый гидрофон
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буксируемый гидрофон
-
9 буксируемый датчик
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буксируемый датчик
-
10 буксируемый морской магнитометр
буксируемый морской магнитометр
Морской магнитометр, чувствительный элемент которого размещен в специальной гондоле, буксируемой за носителем.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буксируемый морской магнитометр
-
11 буксируемый на большую глубину гидрофон
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буксируемый на большую глубину гидрофон
-
12 (буксируемый ПЛ) антенный шлейф
Military: trailing wire (на поверхности воды)Универсальный русско-английский словарь > (буксируемый ПЛ) антенный шлейф
-
13 буксируемый (вертолётом) магнитный трал
Military: magnetic sweep sledУниверсальный русско-английский словарь > буксируемый (вертолётом) магнитный трал
-
14 буксируемый автомобиль
Automobile industry: towed vehicleУниверсальный русско-английский словарь > буксируемый автомобиль
-
15 буксируемый агрегат
Engineering: pulled unitУниверсальный русско-английский словарь > буксируемый агрегат
-
16 буксируемый аппарат для транспортировки боевых пловцов
Military: towed underwater swimmer vehicleУниверсальный русско-английский словарь > буксируемый аппарат для транспортировки боевых пловцов
-
17 буксируемый буй
1) Engineering: towing buoy2) Makarov: tugged buoy -
18 буксируемый вес
Automobile industry: towed weight, trailing weight -
19 буксируемый выносной датчик
Oil: airborne birdУниверсальный русско-английский словарь > буксируемый выносной датчик
-
20 буксируемый выносной сейсмоприёмник
Oil: receiver birdУниверсальный русско-английский словарь > буксируемый выносной сейсмоприёмник
См. также в других словарях:
буксируемый — прицепной — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прицепной EN towed … Справочник технического переводчика
буксируемый носитель гидроакустической антенны — буксируемый носитель Составная часть буксируемой системы гидроакустического комплекса или станции, предназначенная для размещения буксируемых гидроакустических антенн и забортной аппаратуры, обеспечения снижения гидродинамической помехи, создания … Справочник технического переводчика
буксируемый гидрофон — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN towed hydrophone … Справочник технического переводчика
буксируемый датчик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fish … Справочник технического переводчика
буксируемый морской магнитометр — Морской магнитометр, чувствительный элемент которого размещен в специальной гондоле, буксируемой за носителем. [ГОСТ 18458 84] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN towed magnetometer … Справочник технического переводчика
буксируемый на большую глубину гидрофон — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep low hydrophone … Справочник технического переводчика
Буксируемый состав — судно, соединение судов, плотов, буксируемые на тросе самоходными судами (далее буксируемый состав);... Источник: Приказ Минтранса РФ от 14.10.2002 N 129 (ред. от 31.03.2003) Об утверждении Правил плавания по внутренним водным путям Российской… … Официальная терминология
Буксируемый морской магнитометр — 50. Буксируемый морской магнитометр Е. Towed magnetometer Морской магнитометр, чувствительный элемент которого размещен в специальной гондоле, буксируемой за носителем Источник: ГОСТ 18458 84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
открытый буксируемый резервуар — Открытое надувное судно типа баржи, которое напоминает большую надувную лодку и характеризуется частично открытой верхней частью. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины восстановлениетерминология, относящаяся к… … Справочник технического переводчика
трубопровод, буксируемый на плаву — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN towing afloat pipeline … Справочник технического переводчика
2Б23 — «Нона М1» Буксируемый миномёт 2Б23 «Нона М1» на международном форуме ТВМ 2010 Тип … Википедия