-
1 gezogen
-
2 Drachenhorchgerät
буксируемый гидролокатор (шумопеленгатор)буксируемый гидролокатор -
3 geschlepptes Unterwasserfahrzeug
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > geschlepptes Unterwasserfahrzeug
-
4 Anhängelast
буксируемый груз -
5 Schleppmagnet
буксируемый магнитный трал -
6 Schleppscheibe
буксируемый артиллерийский щит -
7 Schleppschwimmer
буксируемый буй -
8 Schleppspulgerät
буксируемый соленоидный трал -
9 Schleppspulgerät für Kleinboote
буксируемый соленоидный трал для малых катеровDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Schleppspulgerät für Kleinboote
-
10 normal Schleppspulgerät
буксируемый соленоидный тралDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > normal Schleppspulgerät
-
11 Schleppspulgerät für Räumboote
буксируемый соленоидный катерный тралDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Schleppspulgerät für Räumboote
-
12 gezogen
буксируемый; нарезной (о стволе) -
13 gezogen
буксируемый; нарезной ( о стволе) -
14 fliegendes Horchgerät
прил.2) воен. буксируемый вертолётом гидролокатор, буксируемый вертолётом шумопеленгатор, буксируемый самолётом гидролокатор, буксируемый самолётом шумопеленгатор3) ВМФ. гидролокатор, буксируемый самолётом (вертолётом), шумопеленгатор, буксируемый самолётом (вертолётом)Универсальный немецко-русский словарь > fliegendes Horchgerät
-
15 Drachenhorchgerät
-
16 fliegendes Horchgerät
гидролокатор, буксируемый самолётом (вертолётом)шумопеленгатор, буксируемый самолётом (вертолётом)шумопеленгатор (гидролокатор), буксируемый самолётом -
17 Oberflugzeug
сущ. -
18 Segelflugschleppzug
сущ.авиа. (буксируемый) планерный поезд, буксируемый планёрный поезд -
19 Anhänger
сущ.1) общ. брелок, кулон, привесок, придаток, прицепной вагон, ярлык, вешалка (у платья), бирка, подвеска, прицеп2) комп. маркёр, метка, признак3) авиа. (наружная) подвеска, буксируемый (самолётом) планёр, подвесной (топливный) бак4) спорт. болельщик, последователь, сторонник, любитель (какого-л. вида спорта), приверженец5) воен. планер, буксируемый самолётом, подвесной бак, сообщник6) тех. автоприцеп, прицепная машина, прицепная тележка, строповщик, сцепщик, тег, тендер (паровоза)7) юр. агент, ученик8) горн. рабочий-прицепщик9) пищ. этикетка, (автомобильный) прицеп, крюк (напр. для подвешивания мяса)10) дер. чокеровщик, полуприцеп (автотракторный), прицеп (автотракторный) -
20 Drachenhorchgerät
n (сокр. D.H.G.) воен. мор.
См. также в других словарях:
буксируемый — прицепной — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прицепной EN towed … Справочник технического переводчика
буксируемый носитель гидроакустической антенны — буксируемый носитель Составная часть буксируемой системы гидроакустического комплекса или станции, предназначенная для размещения буксируемых гидроакустических антенн и забортной аппаратуры, обеспечения снижения гидродинамической помехи, создания … Справочник технического переводчика
буксируемый гидрофон — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN towed hydrophone … Справочник технического переводчика
буксируемый датчик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fish … Справочник технического переводчика
буксируемый морской магнитометр — Морской магнитометр, чувствительный элемент которого размещен в специальной гондоле, буксируемой за носителем. [ГОСТ 18458 84] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN towed magnetometer … Справочник технического переводчика
буксируемый на большую глубину гидрофон — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep low hydrophone … Справочник технического переводчика
Буксируемый состав — судно, соединение судов, плотов, буксируемые на тросе самоходными судами (далее буксируемый состав);... Источник: Приказ Минтранса РФ от 14.10.2002 N 129 (ред. от 31.03.2003) Об утверждении Правил плавания по внутренним водным путям Российской… … Официальная терминология
Буксируемый морской магнитометр — 50. Буксируемый морской магнитометр Е. Towed magnetometer Морской магнитометр, чувствительный элемент которого размещен в специальной гондоле, буксируемой за носителем Источник: ГОСТ 18458 84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
открытый буксируемый резервуар — Открытое надувное судно типа баржи, которое напоминает большую надувную лодку и характеризуется частично открытой верхней частью. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины восстановлениетерминология, относящаяся к… … Справочник технического переводчика
трубопровод, буксируемый на плаву — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN towing afloat pipeline … Справочник технического переводчика
2Б23 — «Нона М1» Буксируемый миномёт 2Б23 «Нона М1» на международном форуме ТВМ 2010 Тип … Википедия
