-
1 hawser
(буксирный) трос; канат; швартов -
2 cable
m1) канат; тросcable de alambre — проволочный канат, трос2) якорная цепь3) мор. кабельтов ( мера длины)4) кабель, проводcable aéreo — воздушный кабельcable aislado — изолированный проводcable alimentador — кабель питания, фидерcable apantallado — экранированный проводcable de alta frecuencia — высокочастотный кабельcable de antena — антенный соединительный кабель5) см. cablegrama -
3 cable
m1) канат; тросcable de alambre — проволочный канат, трос
2) якорная цепь3) мор. кабельтов ( мера длины)4) кабель, проводcable alimentador — кабель питания, фидер
5) см. cablegrama -
4 cavo
I 1.1) полый, пустой2)2. м.1) впадина2) полостьII м.1) канат, тросcavo da rimorchio — буксирный трос [канат]
2) кабель* * *сущ.1) общ. впадина, впалый, пустой, пустота, провод, трос, дупло, кабель, канат, полый, пустотелый, углубление, швартов2) стр. пучок (арматуры) -
5 remolque
m1) буксирование, буксировка -
6 vontatókötél
бечева буксирная (?)* * *1. буксирный трос/канат; буксир;\vontatókötélre vesz — взять на буксир;
2. rég. (parti vontatásra) бечева -
7 remolque
-
8 Abschleppseil
n <-(e)s, -e> авт буксирный трос [канат] -
9 cavo di rimorchio
буксирный трос, буксирный канатDizionario di costruzione italiana-russo > cavo di rimorchio
-
10 tow line
2) Военный термин: буксир (трос)3) Техника: буксир, буксирный канат, буксировочный трос, перлинь4) Рыбоводство: бежной урез, бежной урез сети, бежной урез (сети)5) Автоматика: линия буксировочного транспортирования (напр. с помощью тягового троса или тяговой цепи)6) Макаров: дождевальный шлейф (дождевальное крыло, перемещаемое на салазках или колёсах на прицепе трактора), буксир (трос)7) Яхтенный спорт: буксирный конец -
11 Schlepptau
сущ.1) авиа. буксировочный трос, гайдропная привязь, привязной трос, гайдроп2) мор. бечева, буксирный трос, буксирный канат3) тех. тяговый канат, фал4) ВМФ. буксир, буксирный трос (конец)5) судостр. "конец", бакштов, канат -
12 tow
1. n бечева; буксирный канат или трос2. n буксировкаtandem tow — буксировка двумя буксирами, идущими в кильватер
3. n буксируемое судно4. n буксирный караван5. v мор. буксировать6. v мор. буксироваться7. v мор. тянуть, тащить8. n с.-х. пакля, кудель; очёс; костраСинонимический ряд:haul (verb) drag; draw; hale; haul; lug; move; pull; pull behind a vehicle; take in tow; trailer; transport; trawl; tugАнтонимический ряд: -
13 lina
f włók. канат, трос lina bez końca бесконечный канат lina holownicza буксирный трос, буксирный канат lina nośna леер lina skręcona podwójnie канат двойной свивки lina skręcona pojedynczo канат одинарной свивки lina skręcona potrójnie канат тройной свивки lina stalowa стальной канат, стальной тросKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > lina
-
14 hawser
['hɔːzə]1) Общая лексика: буксир, канат, стальной трос, трос, швартов3) Техника: буксирный трос, якорный трос4) Автомобильный термин: стальной канат5) Лесоводство: причал6) Нефть: буксирный канат7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: швартовный трос, швартовый трос -
15 towing cable
= trailing cable буксирный канат; буксирный трос* * ** * * -
16 hawser
* * *
* * * -
17 Schleppseil
сущ.1) авиа. буксировочный трос, гайдроп, гайдропная привязь, привязной трос2) мор. бечева3) тех. буксирный канат, буксирный трос, тяговый канат, фал4) горн. канатный конвейер5) ВМФ. буксир, буксирный трос (конец) -
18 tow rope
1) Военный термин: буксир (трос)2) Техника: буксир, буксирный канат, буксирный трос3) Автомобильный термин: канат для буксировки, трос для буксировки, трос буксировочный4) Рыбоводство: бежной конец -
19 towing line
1) Геология: канат для буксирования2) Морской термин: буксирный трос3) Военный термин: буксир (трос)4) Техника: буксирный канат, буксировочный трос5) Автомобильный термин: буксир6) Рыбоводство: бежной урез -
20 Schlepptrosse
См. также в других словарях:
трос — а, м. Пеньковый или стальной гибкий канат. Пеньковый трос. Стальной трос. Буксирный трос. [голл. tros] … Малый академический словарь
трос — а; м. (голл. tros) см. тж. тросовый Верёвка, канат из растительного, искусственного волокна или из стальной проволоки. Буксирный трос. Смолёный трос. Тащить на тросе … Словарь многих выражений
трос — а; м. [голл. tros] Верёвка, канат из растительного, искусственного волокна или из стальной проволоки. Буксирный т. Смолёный т. Тащить на тросе. ◁ Тросовый, ая, ое. Т ые концы. Т ая лестница. Т ое крепление. Т ое рулевое управление. * * * трос… … Энциклопедический словарь
Катапульта — (лат. catapulta, от греч. katapéltes) 1) (военное) метательная машина (См. Метательные машины), приводимая в действие силами упругости скрученных волокон сухожилий, волос и др. (рис. 1). Применялась в Древней Греции и Риме до конца 5 в.,… … Большая советская энциклопедия
БМК-150 — … Википедия
БМК-150М — буксирно моторный катер. Буксирно моторный катер БМК 150М предназначен для обслуживания понтонных парков, а также для выполнения различных вспомогательных работ. Катер входил в состав понтонных парков ЛПП, ТПП, ПМП. Техническое описание Катер… … Википедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия