-
41 bookie
-
42 bookmaker
[ʹbʋk͵meıkə] n1. компилятор2. букмекер -
43 commissioner
[kəʹmıʃ(ə)nə] n1. специальный уполномоченный, комиссар; представительroad [public health] commissioner - амер. уполномоченный /инспектор/ по дорожному строительству [по здравоохранению]
2. член комиссии3. амер. председатель объединения спортсменов-профессионалов4. сл. букмекер5. редк. = commissionaire -
44 handbook man
[ʹhændbʋk͵mæn] -
45 knight
1. [naıt] n1. 1) рыцарь; витязьknight's fee - ист. отводимый рыцарю участок земли, за владение которым он должен нести воинскую службу
Knight of the Rueful Countenance - рыцарь Печального Образа, Дон-Кихот
the Knight of the Swan - рыцарь Лебедя, Лоэнгрин
2) рыцарь, благородный человек3) рыцарь, поклонник ( дамы)2. рыцарь ( личное дворянское звание)3. кавалер одного из высших английских орденовKnight of the Garter [of the Bath, of the British Empire] - кавалер ордена Подвязки [Бани, Британской Империи]
4. шутл. рыцарь (какой-л. профессии); мастерknight of the brush [of the cue, of the green cloth, of the napkin, of the cleaver, of the needle] - художник [биллиардист, картёжник, официант, мясник, портной]
knight of the pen - рыцарь пера; журналист; писатель
5. всадник ( в Древнем Риме)6. шахм. конь7. карт. уст. валет♢
knight of the carpet - а) ист. рыцарь, получивший своё звание не на войне, а за службу при дворе; б) салонный шаркун; в) солдат, отсиживающийся в тылуknight of the road - а) разбойник (с большой дороги); б) бродяга
knight of knife - уст. разбойник; вор
knight of the post - мошенник, пройдоха
knight of fortune - авантюрист, искатель лёгкой наживы
2. [naıt] vKnights of Labor - амер. ист. «Рыцари труда» ( профсоюз)
1. посвящать в рыцари; возводить в рыцарское достоинство2. присваивать личное дворянское звание рыцаряto be knighted for war services - получить звание рыцаря за военные заслуги
-
46 pencil
1. [ʹpens(ə)l] n1. карандашin pencil - нарисованный карандашом; в карандаше
to mark smth. with a pencil - сделать пометку карандашом
2. кисть ( живописца)3. манера, стиль (художника, писателя)to have a bold [delicate] pencil - рисовать смело [изящно]
his characters are drawn with a strong pencil - его герои выписаны рельефно
4. опт. узкий (параллельный) пучок лучейpencil of flame - воен. пусковой факел
5. стеклорез6. пишущий штифт или перо прибора2. [ʹpens(ə)l] v♢
knight of the pencil - сл. букмекер1. рисовать; раскрашиватьthe pyramids pencil led their fantastic outlines against the sky - фантастические очертания пирамид вырисовывались на фоне неба
2. писать, записывать3. сл. заносить имя лошади в списки тотализатора4. образовывать узкий (параллельный) пучок5. мед. обрабатывать рану кисточкой -
47 ringman
ring-man
1> букмекер
2> _диал. безымянный палец -
48 turf
1. [tɜ:f] n (pl turves, turfs [tɜ:fs])1. дёрн2. торф3. (the turf)1) беговая дорожка ( ипподрома)2) скачкиto be on the turf - быть завсегдатаем скачек, играть на скачках
3) участники или завсегдатаи скачек4. 1) сл. территория, контролируемая бандой гангстеров; «охотничья территория»2) территория, находящаяся в чьём-л. ведении2. [tɜ:f] v1. покрывать дёрном, дерновать2. сл. выбросить, вышвырнуть (тж. turf out) -
49 book-maker
Общая лексика: букмекер -
50 bookie
['bʊkɪ]Разговорное выражение: букмекер (на скачках) -
51 bookmaker
['bʊkˌmeɪkə]1) Общая лексика: букмекер, компилятор книг2) Техника: издатель книги, компилятор4) Вычислительная техника: автор книги -
52 commissioner
[kə'mɪʃ(ə)nə]1) Общая лексика: заказчик (работы - АД), комиссар, представитель, специальный уполномоченный, уполномоченный по выборам, член комиссии, член парламентской комиссии, швейцар (в гостинице, театре, магазине и т.п.), комиссионер (при гостинице)2) Американизм: председатель объединения спортсменов-профессионалов4) Железнодорожный термин: комиссионер, посыльный5) Юридический термин: заведующий отделом (министерства, органа муниципального управления), мировой судья (в ряде штатов США), комиссия6) Страхование: аварийный комиссар (в морском страховании)7) Дипломатический термин: уполномоченный при федеральном суде (США)8) Сленг: букмекер9) Патенты: руководитель, уполномоченный10) Деловая лексика: мировой судья (США)11) юр.Н.П. уполномоченный (as a noun) -
53 handbook man
-
54 knight of the pencil
Общая лексика: букмекер (на скачках) -
55 ring man
Общая лексика: безымянный палец, букмекер -
56 ring-man
-
57 scalper
['skælpə]1) Общая лексика: бурат, обдирочный состав, спекулянт театральными билетами, участник фондового рынка, использующий советы клиентам2) Американизм: мелкий спекулянт, мелкий спекулянт, довольствующийся небольшой прибылью, шелушитель3) Техника: предварительный грохот, просеивающая машина, рассев, сито (для крупных фракций или сходов), сито для крупных фракций, сито предварительного сброса, скальпер4) Сельское хозяйство: колосовое решето, приёмное решето, сход колосового решета5) Химия: обдирочный постав, остаток на сите, сход6) Строительство: грохот для отсева крупных фракций7) Экономика: спекулянт на срочной бирже8) Финансы: скэлпер9) Горное дело: машина для первичной очистки зерна, обдирочный грохот, козырёк (часть упряжи)10) Лесоводство: дерносним, дерносниматель11) Металлургия: фрезер12) Сленг: букмекер, спекулянт, перепродающий билеты13) Нефть: грубое сито, установленное для защиты тонкого14) Банковское дело: спекулянт на срочной бирже, обычно открывающий и закрывающий позицию в течение дня, участник фондового рынка, использующий советы клиентам для увеличения прибыли по собственным сделкам15) Силикатное производство: грубое сито16) Деловая лексика: участник фондового рынка, завышающий или занижающий цены при сделках с клиентом17) Цемент: грохот для отсева крупного материала -
58 spreadbetter
Финансы: букмекер -
59 book-maker
[`bʊkˏmeɪkə]букмекерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > book-maker
-
60 bookie
[`bʊkɪ]букмекерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bookie
См. также в других словарях:
БУКМЕКЕР — [англ. book maker] лицо, принимающее денежные ставки при игре в ТОТАЛИЗАТОР, гл. обр. на скачках и бегах. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. БУКМЕКЕР до появления тотализаторов на скачках лицо, собиравшие среди публики заклады, а также… … Словарь иностранных слов русского языка
Букмекер — лицо, принимающее ставки при игре в тотализатор. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Букмекер — (англ. bookmaker) профессия профессионального спорщика, занятого приёмом денежных ставок на различные предстоящие события (чаще всего спортивные) с заранее оговоренными выигрышами, а также выплатой выигрышей. Букмекеры принимают ставки … Википедия
букмекер — сущ., кол во синонимов: 1 • профессия (336) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БУКМЕКЕР — (англ. bookmaker) лицо, принимающее денежные ставки от игроков при игре в тотализатор, например, на скачках и бегах. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Букмекер — (англ. bookmaker) лицо, принимающее денежные ставки при игре в тотализатор, главным образом на скачках и бегах. В дореволюционной России Б. называли организатора частного тотализатора. Б. записывали ставки в специальную книгу, удерживая в свою… … Энциклопедия права
БУКМЕКЕР — (англ. bookmaker составляющий книгу), предприниматель, ведущий игру на скачках и бегах част. обр. Может принимать ставки на л. в меньших размерах, чем офиц. тотализатор, выплачивая соответственно уменьш. сумму выигрыша. Определен. процент суммы … Справочник по коневодству
БУКМЕКЕР — (англ. bookmaker) лицо, принимающее денежные ставки от игроков при игре в тотализатор, например, на скачках и бегах … Юридическая энциклопедия
БУКМЕКЕР — а; м. [англ. bоok maker] Лицо, принимающее денежные ставки при игре в тотализатор (обычно на скачках и бегах). * * * БУКМЕКЕР БУКМЕКЕР (англ. bookmaker, от to make book делать ставки), на скачках и бегах, спортивных соревнованиях тот, кто… … Энциклопедический словарь
букмекер — lažybų ir (ar) totalizatoriaus tarpininkas statusas Aprobuotas sritis Lošimai ir loterijos apibrėžtis Lažybų ir (ar) totalizatoriaus punkte dirbantis fizinis asmuo (lošimų organizatoriaus darbuotojas), kuris lošimų organizatoriaus vardu skelbia… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Букмекер — устроитель частного тотализатора. Б. имели книгу, в которую записывали ставки, удерживая в свою пользу известный %. Ввиду злоупотреблений Б., а также вследствие появления тотализаторов, доходами с которых пользуются спортивные общества,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона