-
1 азбука (совокупность букв алфавита)
азбука (совокупность букв алфавита)אָלֵפבֵּית ז'Русско-ивритский словарь > азбука (совокупность букв алфавита)
-
2 акробатка, демонстрирующая гибкость тела (букв. резиновая девушка)
акробатка, демонстрирующая гибкость тела (букв. резиновая девушка)נַעֲרַת גוּמִי נ' [נַעֲרוֹת-]Русско-ивритский словарь > акробатка, демонстрирующая гибкость тела (букв. резиновая девушка)
-
3 Антанта (букв. страны согласия)
Антанта (букв. страны согласия)מַעַצמוֹת הָהַסכָּמָה נ"ר -
4 белая ворона (букв. чёрная овца)
белая ворона (букв. чёрная овца)כִּבשָׂה שחוֹרָה נ' -
5 большое терпение (букв.длинное дыхание)
большое терпение (букв.длинное дыхание)נְשִימָה אֲרוּכָּה נ'Русско-ивритский словарь > большое терпение (букв.длинное дыхание)
-
6 бумажные деньги (шутл., букв. шелестящие)
бумажные деньги (шутл., букв. шелестящие)מְרַשרְשִים ז"רРусско-ивритский словарь > бумажные деньги (шутл., букв. шелестящие)
-
7 был казнён (букв. “взошёл на эшафот”)
был казнён (букв. “взошёл на эшафот”)}עָלָה לְגַרדוֹםРусско-ивритский словарь > был казнён (букв. “взошёл на эшафот”)
-
8 было большое волнение (букв. летели искры)
было большое волнение (букв. летели искры)עָפוּ נִיצוֹצוֹתРусско-ивритский словарь > было большое волнение (букв. летели искры)
-
9 быстро и уверенно (букв. на орлиных крыльях)
быстро и уверенно (букв. на орлиных крыльях)עַל כַּנפֵי נְשָרִיםРусско-ивритский словарь > быстро и уверенно (букв. на орлиных крыльях)
-
10 в качестве подготовки (букв. прогреть ствол)
в качестве подготовки (букв. прогреть ствол)לְחִימוּם הַקָנֶהРусско-ивритский словарь > в качестве подготовки (букв. прогреть ствол)
-
11 в неловком положении (букв. со спущенными штанами)
в неловком положении (букв. со спущенными штанами)עִם הַמִכנָסַיִים לְמַטָהРусско-ивритский словарь > в неловком положении (букв. со спущенными штанами)
-
12 в том же положении (букв. в одной лодке)
в том же положении (букв. в одной лодке)בְּסִירָה אַחַתРусско-ивритский словарь > в том же положении (букв. в одной лодке)
-
13 вместе (букв. в одной корзине)
вместе (букв. в одной корзине)בִּכפִיפָה אַחַת -
14 всем своим существом (букв. 248-ью членами тела и 365-ью жилами)
всем своим существом (букв. 248-ью членами тела и 365-ью жилами)}בִּרְמָ"ח אֵיבָרָיו וּבִשְסָ"ה גִידָיוРусско-ивритский словарь > всем своим существом (букв. 248-ью членами тела и 365-ью жилами)
-
15 выражал удивление (букв. поднял бровь)
выражал удивление (букв. поднял бровь)הֵרִים גַבָּהРусско-ивритский словарь > выражал удивление (букв. поднял бровь)
-
16 выражение щедрости (букв. моё есть твоё)
выражение щедрости (букв. моё есть твоё)שֶלִי שֶלךָРусско-ивритский словарь > выражение щедрости (букв. моё есть твоё)
-
17 выразил удивление (букв. поднял бровь)
выразил удивление (букв. поднял бровь)הֵרִים גַבָּהРусско-ивритский словарь > выразил удивление (букв. поднял бровь)
-
18 вычеркнул из памяти (букв. погасил последнюю искру)
вычеркнул из памяти (букв. погасил последнюю искру)כִּיבָּה אֶת גַחַלתוֹРусско-ивритский словарь > вычеркнул из памяти (букв. погасил последнюю искру)
-
19 день на день не приходится (букв. день – мёд, день – лук, араб.)
день на день не приходится (букв. день – мёд, день – лук, араб.)יוֹם עַסַל, יוֹם בַּסַלРусско-ивритский словарь > день на день не приходится (букв. день – мёд, день – лук, араб.)
-
20 для устрашения (букв. чтобы видели и боялись)
для устрашения (букв. чтобы видели и боялись)לְמַעַן יִראוּ וְיִירָאוּРусско-ивритский словарь > для устрашения (букв. чтобы видели и боялись)
См. также в других словарях:
букв. — букв. буквен. буквенный буквен. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. букв. буквально Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997.… … Словарь сокращений и аббревиатур
букв. — букв. буквально, в буквальном смысле (§18) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
букв. — букв. (abbreviation) буквально, в буквальном смысле Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
букв. — буквально, буквальный … Русский орфографический словарь
букв. — буквально буквенный … Словарь сокращений русского языка
букв — (буквэр, буквэхэр) буква Алфавитым хэт макъэмэ ятамыгъэхэр ары Буквэр атхы, къеджэх … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
букв. - в сторону от рынка — Выражение, использующееся, когда цена покупки по лимитному приказу (limit order) ниже или цена предложения выше текущей рыночной цены данных ценных бумаг. Отклонившиеся в сторону от рынка лимитные приказы биржевой брокер сохраняет и исполняет… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Названия букв русского алфавита — Названия букв русского алфавита имена, которыми называются буквы русского алфавита. С течением времени названия букв претерпели изменения, названия заменялись, упрощались и изменялись в произношении. Как части речи современные названия букв … Википедия
Порядок букв в алфавите — устоявшаяся традиционная норма расположения знаков алфавита. Существует 3 разновидности такого расположения: а. Линейный порядок – помещение букв алфавита в строку, иногда в две строки. Сакральные значения имеют начало, конец и середина строки,… … Грамматологический словарь
Слово из трёх букв — «Слово из трёх букв» эвфемизм, заменяющий в русской речи обсценное слово хуй. Эвфемизмы, основанные на числе букв в заменяемом слове, присутствуют во многих языках. Содержание 1 В русском языке 2 В английском языке … Википедия
Слово из четырёх букв — Слово из четырех букв A Four Letter Word … Википедия