-
1 печатный
печатный τυπογραφικός· \печатныйые буквы τα τυπογραφικά γράμματα* * *печа́тные бу́квы — τα τυπογραφικά γράμματα
-
2 йота
йот||аж (название буквы греческого алфавита) τό γιώτα, τό ίῶτα· ◊ ни на \йотау ὁὔτε κατά ἕνα γιώτα· ни на \йотау не уступать разг δέν ὑποχωρώ ὁὔτε τόσο δά. -
3 пропуск
пропускм1. (действие) ἡ ἄδεια είσό-δου (διόδου, διαβάσεως) (куда-л.)Ι ἡ παράλειψη (буквы и т. ἡ.)Ι ἡ ἀπουσία (неявка):\пропуск урока ἡ ἀπουσία ἀπό τό μάθημα·2. (пробел) ἡ παράλειψη [-ις], τό κενό[ν]·3. (документ) ἡ γραπτή ἀδεια είσόδου (διαβάσεως, διόδου):· предъявить \пропуск παρουσιάζω ἄδεια είσόδου (διόδου, διαβάσεως). -
4 рельефный
рельеф||ныйприл1. ἀνάγλυφος:\рельефныйные буквы τά ἀνάγλυφα γράμματα·2. перен (выразительный, яркий) ζωντανός, ζωηρός, ἀνάγλυφος. -
5 безгласный
επ., βρ: -сен, -сна, -сно;1. άφωνος, βουβός, άλαλος.2. παλ. σιωπηλός (μη εκφράζων τη γνώμη του).3. απρόφερτος•буквы ъ и ь называются -ми τα γράμματα «Ъ» και «Ь» λέγονται άφωνα.
-
6 жирный
επ., βρ: -рен, -рна, -рно.1. λιπαρός, λιπώδης, λιγδερός•-ая пища λιγδερή τροφή•
-ое мясо παχύ κρέας•
жирный обед λιπαρό φαγητό.
|| από λίπος•-ое пятно λεκές από λίπος.
2. παχύς, χοντρός, παχύσαρκος. || (για φυτά) ζωηρός, ζουμερός, γεμάτος, θραψερός.3. μτφ. ποιοτικός, καλής ποιότητας•-ая известь ασβέστη σαν γιαούρτη•
-ая земля παχιά γη.
4. μτφ. πηχτός, παχύρρευστος•-ая грязь πηχτή λάσπη.
5. χοντρός, εξογκωμένος, μεγάλος•жирный шрифт χοντρά στοιχεία τύπου•
жирный заголовок μεγάλη επικεφαλίδα•
-ые буквы χοντρά γράμματα.
εκφρ.жирный кусок – κέρδος ανε-παντεχο, κελεπούρι•жирно будет – θα είναι πάρα πολύ. -
7 звук
-а α.ήχος• αχή, αχός•слабый звук αδύνατος ήχος•
монотонный звук μονότονος ήχος•
музыкальный звук μουσικός ήχος•
звук голоса ήχος φωνής•
странный звук παράξενος ήχος•
звук выстрела η εκπυρσοκρότηση•
гласный звук το φωνήεν•
согласный звук το σύμφωνο•
чистый звук καθαρός ήχος•
посторонний звук (ράδιο) παράσιτα•
издавать звук ηχώ, αναδίδω, εκπέμπω ήχο•
ни -а ούτε λέξη (δεν πρόφερε)•
скорость -а ταχύτητα ήχου•
под -и музыки υπό τους ήχους της μουσικής.
|| φθόγγος•-и и буквы φθόγγοι και γράμματα.
εκφρ.пустой звук – κούφια λόγια, αερολογήματα•ни -а – ούτε τσιμουδιά, απόλυτη σιγή. -
8 начальный
επ.1. αρχικός•начальный период αρχική περίοδος•
-ая скорость αρχική ταχύτητα•
-ые буквы τα αρχικά γράμματα.
|| πρώτος•-ая глава романа το πρώτο κεφάλαιο του μυθιστορήματος.
2. στόχε ιώδης, πρωταρχικός, ουσιώδης•-ое образование στοιχειώδης μόρφωση•
-ая школа δημοτικό σχολείο•
-ые классы οι τάζεις του δημοτικού σχολείου•
-ые основания геометрии στοιχειώδης γεωμετρία ή τα στοιχεία της γεωμετρίας.
3. παλ. βλ. начальник. -
9 печатный
επ.1. τυπογραφικός•печатный стэнок μηχανή εκτύπωσης ή τυπογραφικήπιεστήριο, πρέσα.
2. έντυπος, τυπωμένος•-ая книга έντυπο (τυπωμένο) βιβλίο.
|| ως ουσ. -ое το έντυπο.3. δημοσιευμένος (στον τύπο).4. του τύπου•-ые буквы γράμματα του τύπου.
5. σφραγισμένος, ανάγλυφος.εκφρ.печатный лист – τυπογραφικό φύλλο•- ое слово – το δημοσίευμα•- ое дело – τυπογραφική τέχνη. -
10 писать
пишу, пишешь, μτχ. ενστ. пишущий, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. писанный, βρ: -сан, -а, -оεπιρ. μτχ. δεν έχειρ.δ.μ. κ. αμ.1. γράφω•писать буквы γράφω γράμματα•
писать цифры γράφω αριθμούς•
писать неразборчиво γράφω δυσανάγνωστα•
писать мелом γράφω με κιμωλία•
писать чернилами γράφω με μελάνη•
перо не -ет η πένα δε γράφει•
писать заявление γράφω αίτηση•
писать под диктовку γράφω καθ υπαγόρευση.
|| συγγράφω•-рассказы γράφω διηγήματα.
|| συνθέτω•писать оперу γράφω μελόδραμα.
2. ανακοινώνω, γνωστοποιώ εγγράφως•газеты -ут о варварствах оккупантов οι εφημερίδες γράφουν για τις βαρβαρότητες των καταχτητών.
3. ζωγραφίζω•картину ζωγραφίζω πίνακα•
писать с натуры ζωγραφίζω εκ του φυσικού.
|| παρασταίνω.εκφρ.писать вензеля (вавилоны) – παραπαίω, τρικλίζω, ταλαντεύομαι (για μεθυσμένο).γράφομαι. -
11 прописной
επ.1. της εγγραφής.2. κοινός, κοινότοπος, -πικός, τετριμμένος, ρουτινιέρικος.εκφρ.- ые буквы – κεφαλαία γράμματα. -
12 слепой
επ., βρ: слеп, -а, -о.1. τυφλός, αόμματος•слепой старик τυφλός γέρος•
совсем слепой τελείως τυφλός.
2. μτφ. άκριτος, παράλογος. -ое повиновение τυφλή υποταγή•-ое подражание δουλική απομίμηση.)| ουσ. ο τυφλός..
3. κουτουτσικος, λειψός• (απο)κο ιμισμένος.4. τυχαίος•слепой случай τυχαία σύμπτωση,
5. δυσδιάκριτος, ασαφής• δυσανάγνωστος•-ые буквы δυσανάγνωστα γράμματα•
-ая печать δυσδιάκριτη σφραγίδα.
6. που δεν έχει, έξοδο•-ая пещера τυφλή σπηλιά.
|| χωρίς παράθυρα•слепой этаж όροφος χωρίς παράθυρα.
εκφρ.довдь – ήλιος και βροχή•- ая кишка – το τυφλό έντερο. -
13 сплыть
ρ.σ.1. πλέω (προς τον κάτω ρουν).2. χύνομαι από τις άκρες•весь навар сплыл όλο το ζουμί (ή το λίπος) χύθηκε (από το βράσιμο).
εκφρ.был (была, было) да сплыл, (-ла -ло) – ήταν και πέρασε (χάθηκε), ανήκει στα περασμένα.1. πλέω.2. μτφ. συγχωνεύομαι, αναμειγνύομαι, ανακατώνομαι, γίνομαι δυσδιάκριτος•буквы -лись τα γράμματα έγιναν μουντά•
краски -лись τα χρώματα ανακατεύτηκαν.
-
14 чертить
чертить 1черчу, чертишь, μτχ. ενστ. чертящий, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. черченный βρ: чен, -а, -оρ.σ.1. χαράσσω, χαρακώνω•проводить -у τραβώ γραμμή•
чертить на песке буквы χαράσσω (γράφω) γράμματα στον άμμο•
чертить в тетрадке косые линии χαρακώνω στο τετράδιο λοξές γραμμές.
|| αφήνω γραμμές, ίχνη. || (για πτηνά, αεροπλάνα) σχίζω τον αέρα.2. σχεδιάζω•3. ιχνογραφώ.χαράσσομαι, χαρακώνομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.чертить 2черчу, чертишьρ.δ. (απλ.) ασχημονώ, εκτρέπομαι• ατακτώ.
См. также в других словарях:
Буквы — Алфавит (греч. ἀλφάβητος от ἄλφα и βῆτα названия первых двух букв греческой азбуки[1]) или азбука (от старославянских Аз и Буки): Фонетическая форма письменности, имеющая стандартный, так называемый, алфавитный порядок знаков. В алфавите… … Википедия
БУКВЫ — Видеть во сне буквы – к неожиданным новостям. Пытаться запомнить их – к материальному благополучию. Писать большие печатные буквы – ваша затея, которая многим покажется странной, тем не менее увенчается успехом. Писать буквы на лозунгах,… … Сонник Мельникова
Буквы э – е — 1. Гласная э сохраняется после согласной буквы приставки (отэкзаменовать, сэкономить) или первой части сложного слова (бромэтил, квинтэссенция, трёхэтажный), а также в сложносокращенных словах и аббревиатурах (политэкономия, нэп). 2. В иноязычных … Справочник по правописанию и стилистике
Буквы э-е — 1. Гласная э сохраняется после согласной буквы приставки (отэкзаменовать, сэкономить) или первой части сложного слова (бромэтил, квинтэссенция, трёхэтажный), а также в сложносокращенных словах и аббревиатурах (политэкономия, нэп). 2. В… … Справочник по правописанию и стилистике
Буквы — Писать несчастье; учить буквы благополучие в деньгах;видеть новости … Сонник
Буквы э-е — 1. Гласная э сохраняется после согласной буквы приставки (отэкзаменовать, сэкономить) или первой части сложного слова (бромэтил, квинтэссенция, трёхэтажный), а также в сложносокращенных словах и аббревиатурах (политэкономия, нэп). 2. В… … Справочник по правописанию и стилистике
Буквы закона держаться — (иноск.) точнаго смысла, безъ толкованія его. Ср. Нынѣшніе судьи не слѣпо судятъ и прямо говорятъ, что они буквы закона держатся только въ дѣлахъ уголовныхъ, а въ гражданскихъ допускаютъ толкованія... Писемскій. Мѣщане. 1, 5. Ср. Говорятъ, что … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
буквы, цифры и дефисы — Подгруппа символов МСА, состоящая из букв, цифр и дефисов (МСЭ Т Е.910). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN letters, digits, and hyphen registrarLDH … Справочник технического переводчика
БУКВЫ УГЛОВЫЕ — литеры, буквы англ, алфавита, напечатанные на марках Великобритании 1840 84 (на вып. 1840 56 только в нижних, а на остальных во всех углах рис.), различные для каждой марки данного листа. Служили для обозначения места марки в листе. Одна… … Большой филателистический словарь
буквы закона держаться — (иноск.) точного смысла, без толкования его Ср. Нынешние судьи не слепо судят и прямо говорят, что они буквы закона держатся только в делах уголовных, а в гражданских допускают толкования... Писемский. Мещане. 1, 5. Ср. Говорят, что... вы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Буквы Живого — (англ. Letters of the Living, араб. حروف الحي) в Бабизме 18 первых верующих, независимо друг от друга призн … Википедия