Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

будівельне

  • 21 законтрактовывать

    законтрактовать законтрактовувати, законтрактувати. Законтрактованный - законтрактований. -ться - законтрактовуватися, законтрактуватися, у[до]мовлятися, у[до]мовитися. [Законтрактувався довозити будівельне дерево (Франко)].
    * * *
    несов.; сов. - законтрактов`ать
    законтракто́вувати, законтрактува́ти

    Русско-украинский словарь > законтрактовывать

  • 22 каменоломня

    каменярня, каменоломля, каменолімня, кам'яна ламальня, кам'янище, гірниця, гірня (-ні). [Будівельне каміння здобувається по надземних каменярнях (Тутк.). Я говорив про глибоченні ями, про на кам'яні ламальні, скелі, гори (Куліш)].
    * * *
    каменя́рня, каменоло́мня

    Русско-украинский словарь > каменоломня

  • 23 обязываться

    обязаться зобов'язуватися, зобов'язатися, обов'язуватися, обов'язатися, брати, взяти на себе обов'язок. -ся письменно - законтрактуватися, підписатися. [Законтрактувався довозити будівельне дерево (Франко). Підписалися (турки) до Почаїва що-году дань давати].
    * * *
    несов.; сов. - обяз`аться
    зобов'я́зуватися, зобов'яза́тися

    Русско-украинский словарь > обязываться

  • 24 order

    (2. ord)
    ком. 1. n наказ; розпорядження; доручення; дозвіл; інструкція; v наказувати/наказати; 2. n замовлення; замовлення-наряд; v замовляти/замовити
    1. усна чи письмова настанова або розпорядження щодо певної дії або завдання; 2. письмовий наказ, в якому дається розпорядження щодо доставки, виготовлення чи форми оплати товару
    ═════════■═════════
    advance order попереднє замовлення; advertising order замовлення на рекламу; back order невиконане замовлення; backlog order невиконане замовлення; banker's order наказ банку про платіж • банківське доручення; bank money order банківський грошовий переказ; bank payment order банківське платіжне доручення; blanket order загальне замовлення; buying order наказ про купівлю; cash order пред'явницька тратта; collection order доручення на інкасо; company order замовлення підприємства; company work orders внутрішні замовлення підприємства; conditional order замовлення з визначеними умовами; confiscation order наказ про конфіскацію; construction order будівельне замовлення; contingent order умовний наказ; covering order доручення про покриття; credit order кредитне доручення; customer's order замовлення споживача; day order наказ, який діє один день; delivery order замовлення на постачання; discretionary order наказ про дії на свій розсуд; durables order замовлення на товари тривалого вжитку; export order експортне замовлення; express order термінове замовлення • замовлення за терміновим дорученням; factory order фабричне замовлення • замовлення підприємству на виготовлення продукції; filled order виконане замовлення; fill-or-kill order наказ (клієнта брокеру), який має бути негайно виконаний або анульований; firm order тверде замовлення; foreign order закордонне замовлення; forward order наказ про купівлю на термін; good till cancelled (G. T. C.) order наказ, який діє до моменту виконання або до закінчення строку; good till month (G. T. M.) order наказ, який діє протягом місяця; good till week (G. T. W.) order наказ, який діє протягом тижня; import order імпортне замовлення; incoming orders замовлення, які надходять; international money order грошовий переказ за кордон; job order виробничий наказ; limit order наказ, обмежений умовами; mail order замовлення через пошту • замовлення товару з доставкою поштою; market order наказ про купівлю товарів або цінних паперів; money order платіжне доручення • грошовий переказ; nontransferable order наказ про оплату, який може віддати лише власник рахунка; odd-lot order наказ про купівлю нестандартної партії цінних паперів; off-floor order біржовий наказ клієнта маклеру; open order відкритий наказ • відкрите замовлення; outstanding order затримане замовлення; payment order платіжне доручення; pilot order пробне замовлення; postal money order поштовий переказ; priority order першочергове замовлення; production order замовлення на виготовлення продукції • замовлення на виготовлення товару; proforma order попереднє замовлення; publicity order замовлення на рекламу; purchase order замовлення на постачання • доручення на купівлю; purchasing order замовлення на постачання; repeat order повторне замовлення; round-lot order наказ про купівлю стандартної партії цінних паперів; rush order термінове замовлення; sample order пробне замовлення; schedule order замовлення, розділене на партії за терміном постачання; second order додаткове замовлення; service order замовлення на виконання послуг; single order разове замовлення; special order спеціальне замовлення; standard order замовлення стандартного обсягу; standing order тверде замовлення на обумовлену кількість товару; stock order замовлення зі складу; stop order наказ про купівлю (продаж) цінних паперів, коли ціна досягне визначеного рівня; stop limit order наказ, обмежений умовами; stop loss order наказ про продаж цінних паперів за кращу ціну після її зниження до визначеного рівня; stop payment order наказ про припинення платежу; supporting order доручення про купівлю акцій для підтримання курсу; suspended market order наказ про купівлю цінних паперів у разі досягнення ринковою ціною визначеного рівня; swap order наказ продати цінні папери з метою використання виручки для купівлі інших паперів; tentative order пробне замовлення; time order наказ, який діє протягом визначеного часу; transfer order наказ про переказ грошей; trial order пробне замовлення; unfilled order невиконане замовлення; unlimited order наказ брокеру, не обмежений умовами; unshipped order недоставлене замовлення; vesting order судовий наказ про передачу правового титулу; warehouse order дозвіл митниці на вивіз вантажу зі складу; warehouse-keeper's order дозвіл митниці на вивіз вантажу зі складу; week order тижневий наказ • наказ, який діє тиждень; withdrawal order наказ про виплату грошей; written order письмовий наказ
    ═════════□═════════
    according to order згідно із замовленням; against order на рахунок замовлення; by order за дорученням • за розпорядженням; by order and for account of за наказом і на рахунок; in short order негайно; on order на замовлення; made to order зроблений на замовлення; negotiable order of withdrawals платіжний наказ із використанням коштів з рахунка заощаджень; order for account наказ про угоду на термін; order for collection інкасове доручення; order for remittance доручення про переказ грошей; order for settlement наказ про сплату • наказ на розрахунок; order for warehouse release наказ про видачу товарів зі складу; to accept an order приймати/ прийняти замовлення; to acknowledge an order підтверджувати/підтвердити одержання замовлення; to alter an order змінювати/змінити замовлення; to book an order реєструвати/зареєструвати замовлення; to cancel an order скасовувати/скасувати замовлення; to collect orders збирати/зібрати замовлення; to complete an order виконувати/виконати замовлення; to comply with orders виконувати/виконати наказ; to confirm an order підтверджувати/підтвердити замовлення; to dispatch an order відправляти/відправити замовлення; to draw up an order оформляти/оформити замовлення-наряд; to fill an order виконувати/виконати замовлення; to get an order одержувати/одержати замовлення; to lose an order втрачати/втратити замовлення; to make out an order видавати/видати замовлення-наряд; to pay by banker's order платити через банк; to pay for an order сплачувати/сплатити замовлення; to place an order замовляти/замовити; to receive an order одержувати/одержати замовлення; to renew an order відновлювати/відновити замовлення; to revise an order переглядати/переглянути замовлення • змінювати/змінити замовлення; to rush an order виконувати/виконати термінове замовлення; to send an order посилати/послати замовлення; to withdraw an order скасовувати/скасувати замовлення • анульовувати/анулювати замовлення

    The English-Ukrainian Dictionary > order

  • 25 waste

    1. pl сер. відходи; відходи виробництва; нереалізовані відходи; рештки; залишки; зношення; перевитрата; a зайвий; невикористаний; непридатний; небажаний; 2. бухг. втрата; зменшення; збиток; скорочення 1. зайвий або використаний матеріал, який утворюється внаслідок виробничого процесу чи операції; 2. втрата або зменшення запасу (inventory¹) протягом часу, що спричиняє розбіжність між фактичним наявним запасом і обліковим запасом; ♦ втрата може виникнути внаслідок крадіжки, шкоди, псування, випаровування тощо
    ═════════■═════════
    aluminum waste відходи алюмінію; animal waste відходи тваринництва; commercial waste використана упаковка; construction waste будівельне сміття; domestic waste побутові відходи • побутові стічні води; farm waste відходи сільськогосподарського виробництва; food waste харчові відходи; gaseous waste газові викиди; hazardous waste небезпечні відходи; industrial waste промислові відходи • виробничі відходи • промислові стічні води; invisible waste непомітна втрата; liquid waste рідинні відходи; manufacturing waste виробничі відходи; municipal waste міські відходи • міські стічні води; processing waste виробничі відходи; production waste виробничі відходи; radioactive waste радіоактивні відходи; refinery waste нафтопереробні відходи; solid waste тверді відходи; toxic waste токсичні відходи; untreated waste неочищені стічні води • неочищені відходи; unusable waste непридатні для використання відходи
    ═════════□═════════
    to dispose of waste збуватися/збутися відходів; to produce waste виробляти/виробити відходи; to recycle waste переробляти/переробити відходи • утилізувати відходи; waste disposal знешкодження відходів; waste disposal expenses витрати на знешкодження відходів; waste dumps місця скидання відходів; waste material залишковий матеріал; waste product відходи виробництва; waste products відходи виробництва; waste recycling утилізація відходів
    waste²:: shrinkage:: wastage
    ▹▹ recycling

    The English-Ukrainian Dictionary > waste

  • 26 highway engineering

    n шляхово-будівельне діло

    English-Ukrainian military dictionary > highway engineering

  • 27 причинність

    ПРИЧИННІСТЬ, каузальність (від лат. causa - причина) - один із моментів універсального зв'язку предметів і явищ світу, який полягає в утворенні або породженні одними предметами і явищами - причинами - інших - наслідків. В античній філософії вчення про П. мало філософсько-світоглядний характер, бо стародавні мислителі шукали начала буття А. ристотель вважав, що П. і начало - одне й те саме; узагальнивши те, що до нього спочатку виділили матеріальну причину (Фалес, Анаксимен та ін.), потім рушійну (нус - Анаксагор, ворожнеча і дружба - Емпедокл), формальні причини розглядали прибічники вчення про ідеї, а цільова належним чином ніким не була сформульована. Аристотель узагальнив попередні дослідження і чітко виділив чотири види причин: матерія, форма, джерело руху, мета. Структуру П. Аристотель відкрив, аналізуючи процеси праці - скульптуру, будівельне мистецтво. Оскільки людина бачить світ крізь призму діяльності, Аристотель переносить її структуру на весь світ. Рушійною силою у нього був першодвигун, цільовою - ентелехія і т.д. Аристотелівське вчення панувало до Нового часу. Бекон розчленовує дану класифікацію на дві групи: фізика вивчає діючу причину і матерію, метафізика - кінцеву і формальну. Мету як причину він бачив лише в діяльності людини. Ще більш радикальним був Декарт, який відкинув і матеріальну П., залишивши тільки рух як предмет фізики. Відтоді дослідження П. пішло двома шляхами: природознавства і людинознавства. На першому шляху були відкриті динамічні та статистичні закони і причинні зв'язки, генетичні - в живих організмах. Але найбільш важливим виявився той вид спричинення, який являє собою діяльність, бо людство живе нею Ц. ілі та їх реалізацію вивчали переважно в філософії історії. Віко, Фіхте, Шеллінг відкрили суттєву закономірність - неспівпадання цілей і результатів діяльності. Ці мислителі, а потім Гегель дану закономірність пояснювали тим, що окрема дія підпорядкована розумній силі, яка визначає внутрішній план історії (Бог, світовий розум) і модифікується нею. В подальшому неспівпадання виявилося наслідком всебічного переплетіння і, отже, трансформації одиничних цілей і дій З. азначені філософи наголошували, що наслідки дій звичайно небажані, а то й протилежні задумам. Таке їх співвідношення разюче підтвердилося уже в реальній історії, насамперед в революціях Нового часу, особливо в соціалістичних революціях XX ст. А в друг. пол. XX ст. воно було усвідомлене у найбільш загальному вигляді - як сукупність глобальних проблем, породжених діяльністю людства, але ніким не бажаних і не передбачуваних. Це найбільш фундаментальна відома людині структура припинення, вона залучає до себе або спирається на ті, що вивчає природознавство, і надає їм філософсько-антропологічного змісту.
    М. Булатов

    Філософський енциклопедичний словник > причинність

См. также в других словарях:

  • риштування будівельне — Допоміжне обладнання для здійснення монтажних і ремонтних робіт …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • 81.040.20 — Скло для будівництва ГОСТ 7481 78 Стекло армированное листовое. Технические условия. Взамен ГОСТ 7481 67 ГОСТ 9272 81 Блоки стеклянные пустотелые. Технические условия. Взамен ГОСТ 9272 75 ГОСТ 17057 89 Плитки стеклянные облицовочные коврово… …   Покажчик національних стандартів

  • індекс — див. також перелік технічних комітетів br 01 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ. ТЕРМІНОЛОГІЯ. СТАНДАРТИЗАЦІЯ. ДОКУМЕНТАЦІЯ 01.020 Термінологія (засади та координація) 01.040 Словники термінів 01.040.01 Загальні положення. Термінологія. Стандартизація.… …   Покажчик національних стандартів

  • Будивельное (Глуховский район) — Посёлок Будивельное укр. Будівельне Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • 91 — БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ ТА БУДІВНИЦТВО 91.010 Будівельна промисловість 91.020 Планування фізичних об єктів. Планування міст 91.040 Будівництво 91.060 Елементи будівель 91.080 Будівельні конструкції 91.090 …   Покажчик національних стандартів

  • 91.220 — Будівельне устатковання ГОСТ 8.136 74 ГСИ. Прессы гидравлические для испытаний строительных материалов. Методы и средства поверки. Взамен Инструкции 239 61 ГОСТ 8.519 84 ГСИ. Влагомеры диэлькометрические строительных материалов. Методика поверки… …   Покажчик національних стандартів

  • стемаліт — у, ч. Листове будівельне скло, покрите з одного боку силікатною фарбою, що застосовується для облицювання будівель …   Український тлумачний словник

  • цегла — и, ж. 1) збірн. Будівельне штучне каміння у вигляді прямокутних брусків з глини (перев. випаленої). •• Це/гла сире/ць будівельний матеріал із невипаленої глини. 2) рідко. Те саме, що цеглина 1) …   Український тлумачний словник

  • архітектура — и, ж. 1) Мистецтво проектування, спорудження та художнього оздоблення будов; будівельне мистецтво. || Характер, стиль будови. •• Ландша/фтна архітекту/ра галузь архітектури, що стосується озеленення міст, проектування міських і приміських садів,… …   Український тлумачний словник

  • вапно — а/, с. Мінеральна речовина білого кольору, яку одержують випалюванням карбонатних порід. •• Га/шене вапно/ будівельне вапно, що його готують змішуванням негашеного вапна з водою. Негаше/не (па/лене) вапно/ вапно, не оброблене водою. Хло/рне… …   Український тлумачний словник

  • вапно гашене — известь гашеная slaked lime *gelöschter Kalk, Lóschkalk – будівельне вапно, сполука складу Са(ОН)2. Готують змішуванням негашеного вапна з водою (гідратоване водою вапно негашене) …   Гірничий енциклопедичний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»