-
1 будь готов!
будь готов!הִיכּוֹן! -
2 будь добр
будь добрבְּטוּבךָ, עֲשֵׂה (תַעֲשֶׂה) לִי טוֹבָה -
3 будь здоров (говорится при расставании)
будь здоров (говорится при расставании)תִהיֶה בָּרִיאРусско-ивритский словарь > будь здоров (говорится при расставании)
-
4 будь здоров! (говорится чихнувшему)
будь здоров! (говорится чихнувшему)לַבּרִיאוּת, לִברִיאוּתРусско-ивритский словарь > будь здоров! (говорится чихнувшему)
-
5 будь он проклят
будь он проклятיִימָח שמוֹ -
6 будь осторожен (сленг, араб.)
будь осторожен (сленг, араб.)דִיר בָּאלַק [ר' דִיר בַּאלקוּם] -
7 будь так любезен
будь так любезенבְּרוֹב טוּבךָ -
8 будь то
будь тоבֵּין אִם -
9 будь уверен
будь уверенסמוֹך !, מֵאָה אָחוּז -
10 будь человеком
будь человекомתִהיֶה בֶּנאָדָם / מֶענטש -
11 будь что будет (что бы ни произошло)
будь что будет (что бы ни произошло)וִיהִי מָה; יְהֵא אֲשֶר יִהיֶהРусско-ивритский словарь > будь что будет (что бы ни произошло)
-
12 брось глупости, будь добр (сленг)
брось глупости, будь добр (сленг)דַחִילַק, דחִיל רַבַּקРусско-ивритский словарь > брось глупости, будь добр (сленг)
-
13 к его чести будь сказано
к его чести будь сказаноלְשִבחוֹ יֵיאָמֵר -
14 не про нас будь сказано
не про нас будь сказаноלֹא עָלֵינוּ -
15 какой бы ни будь
См. также в других словарях:
будь друг — нареч, кол во синонимов: 24 • будь добр (18) • будь добра (16) • будь другом (25) • … Словарь синонимов
будь другом — нареч, кол во синонимов: 25 • будь добр (18) • будь добра (16) • будь друг (24) • … Словарь синонимов
Будь героем! — … Википедия
будь — БУДЬ. повел. от быть. ❖ Будь то соединительные слова, употр. перед разделительным перечислением ряда слов, в знач.: все равно кто, что. Красная армия никогда не будет воевать против всего народа, будь то поляки, англичане, румыны или французы.… … Толковый словарь Ушакова
будь добр — нареч, кол во синонимов: 18 • будь друг (24) • будь другом (25) • будь любезен (18) … Словарь синонимов
будь любезен — нареч, кол во синонимов: 18 • будь добр (18) • будь друг (24) • будь другом (25) • … Словарь синонимов
будь так добр — нареч, кол во синонимов: 18 • будь добр (18) • будь друг (24) • будь другом (25) • … Словарь синонимов
будь так любезен — нареч, кол во синонимов: 18 • будь добр (18) • будь друг (24) • будь другом (25) • … Словарь синонимов
Будь здоров — БУДЬ ЗДОРОВ. БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ. Прост. 1. Шутл. Прощальное приветствие (при внезапном, быстром исчезновении, отъезде кого либо). На яркой зорьке на вершине лиственницы встрепенулась синичка, встряхнулась, разбрызгала серебристые искорки утреннего… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Будь со мной (фильм — Будь со мной (фильм, 2005) Будь со мной Be with Me Жанр Драма … Википедия
Будь что будет — англ. Whatever Works … Википедия