Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

будь+ты+трижды+проклят

См. также в других словарях:

  • Будь я трижды проклят — Разг. Экспрес. Клянусь, уверяю. Будь я проклят, коли я его не любил уже, как себя, раньше, чем он мне слово сказал (М. Горький. Макар Чудра) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Будь ты [трижды] проклят! — Прост. Восклицание, выражающее негодование, проклятие в чей л. адрес. ФСРЯ, 363; МФС, 15 …   Большой словарь русских поговорок

  • Будь ты трижды проклят! — Прост. Бран. Выражение крайнего возмущения кем л. ФСРЯ, 51 …   Большой словарь русских поговорок

  • Будь я трижды проклят! — Разг. Клятвенное заверение в чём л. ФСРЯ, 538 …   Большой словарь русских поговорок

  • Будь трижды проклят — БУДЬ <ТРИЖДЫ> ПРОКЛЯТ кто, что. БУДЬТЕ <ТРИЖДЫ> ПРОКЛЯТЫ кто, что. Прост. Экспрес. Бранное выражение при крайнем возмущении, негодовании; проклятие кого либо. Сказывали, что она своего сына прокляла. По деревне ходила и кричала:… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • будь трижды проклят — нареч, кол во синонимов: 3 • будь проклят (22) • да будет проклят (3) • проклинаю …   Словарь синонимов

  • Будь проклят — БУДЬ <ТРИЖДЫ> ПРОКЛЯТ кто, что. БУДЬТЕ <ТРИЖДЫ> ПРОКЛЯТЫ кто, что. Прост. Экспрес. Бранное выражение при крайнем возмущении, негодовании; проклятие кого либо. Сказывали, что она своего сына прокляла. По деревне ходила и кричала:… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • трижды — нар., употр. сравн. часто 1. Если кто либо делает что либо трижды, то это означает, что этот человек совершает, повторяет какое либо действие три раза. Трижды расцеловать кого либо. | Трижды перекреститься. | Трижды выстрелить. | Трижды прочитать …   Толковый словарь Дмитриева

  • Будь ты (он, они) трижды анафема! — Прост. бран. Восклицание, выражающее крайнее возмущение, негодование, проклятье: Будь ты трижды проклят! Шевченко 2002, 95 …   Большой словарь русских поговорок

  • будь проклят — будь трижды проклят, провались, пропади пропадом (разг.); будь неладен (прост.); да будет проклят (высок.) • прах (его) возьми, гори он синим (или ясным) огнём (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык.… …   Словарь синонимов

  • будь я проклят! — Будь я (трижды) про/клят! Выражение клятвенного заверения в чём л …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»