-
21 будь здоров!
-
22 будь здоров!
sb. prosit -
23 Будь здоров!
Сав бол (эсен-аман тур, эсен-аман къал)! -
24 будь здоров
terve (hyvästellessä) -
25 будь здоров (говорится при расставании)
будь здоров (говорится при расставании)תִהיֶה בָּרִיאРусско-ивритский словарь > будь здоров (говорится при расставании)
-
26 будь здоров! (говорится чихнувшему)
будь здоров! (говорится чихнувшему)לַבּרִיאוּת, לִברִיאוּתРусско-ивритский словарь > будь здоров! (говорится чихнувшему)
-
27 Будь здоров, расти большой, не будь лапшой!
Child speech: bless youУниверсальный русско-английский словарь > Будь здоров, расти большой, не будь лапшой!
-
28 Будь здоров и благосклонен ко мне
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Будь здоров и благосклонен ко мне
-
29 Будь здоров и люби меня
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Будь здоров и люби меня
-
30 Будь здоров! (при прощании)
Colloquial: take careУниверсальный русско-английский словарь > Будь здоров! (при прощании)
-
31 Будь здоров, не кашляй!
Colloquial: bye-bye!Универсальный русско-английский словарь > Будь здоров, не кашляй!
-
32 БУДЬ
-
33 ЗДОРОВ
-
34 будь
будь здоров! авгарат бикэл!, аят бикэл!, мэнду!; будь добр! элэдэ̄кэл!, бэдунэ̄кэл!; будьте добры! элэдэкэллу!, бэдунэ̄кэллу! -
35 здоров
в знач. сказ. здоров; сія ловья и \здоров он жив и здоров; локтан \здоров! будь здоров! (ответ на приветствие того, кто заходит в дом) -
36 здоров
авгара̄, абгара̄ диал.; будь здоров! авгарат бикэл! -
37 Здравствуй!
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Здравствуй!
-
38 будьте здоровы!
-
39 bless you!
-
40 vale
См. также в других словарях:
Будь здоров — БУДЬ ЗДОРОВ. БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ. Прост. 1. Шутл. Прощальное приветствие (при внезапном, быстром исчезновении, отъезде кого либо). На яркой зорьке на вершине лиственницы встрепенулась синичка, встряхнулась, разбрызгала серебристые искорки утреннего… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Будь здоров — Будь здоров, дорогой (фильм) Будь здоров, дорогой იცოცხლე, გებაცვალე! Itsotskhle, genatsvale! Жанр Комедия Режиссёр Тамаз Гомелаури Вахтанг Кикабидзе … Википедия
будь здоров — умирать не надо; много; большой, отличный, здоровущий, во какой, на большой, любо мило, немало, вот такенный, благодать, здоровенный, большой, лафа, будь спок, порядок, любо дорого, блеск, отлично, слава богу, тип топ, распрекрасное дело, что… … Словарь синонимов
будь здоров — будь<те> здоров( а, ы) Разг. Только в указ. ф. Формула прощания, доброго пожелания при расставании. Вот уже и пора прощаться. До свидания. Будьте здоровы, приезжайте к нам. «Ну, прощай, Хорь, будь здоров», – сказал я. (И. Тургенев.) … Учебный фразеологический словарь
будь здоров — будьте здоро/вы! 1) Приветствие при прощании. 2) Пожелание здоровья, когда чокаются вином, а также тому, кто чихнул. 3) сниж. О чём л. заслуживающем высокой оценки, удивления и т. п. Дача у него будь здоров! … Словарь многих выражений
Будь здоров, дорогой (фильм) — Будь здоров, дорогой Itsotskhle genatsvale Жанр Комедия Режиссёр Тамаз Гомелаури Вахтанг Кикабидзе Автор сценария Тамаз Гомелаури Вахтанг Кикабидзе В главных ролях … Википедия
Будь здоров, дорогой — იცოცხლე, გენაცვალე! Itsotskhle, genatsvale! Жанр комедия Режиссёр Тамаз Гомелаури Вахтанг Кикабидзе … Википедия
Будь здоров, расти большой — Будь здоров, не будь лапшой! ( быть лапшой быть вялым; детское) пожелание здоровья неоднократно чихнувшему ч ку, когда каждая часть пожелания говорится после каждого следующего чихания … Живая речь. Словарь разговорных выражений
БУДЬ ЗДОРОВ, ДОРОГОЙ — «БУДЬ ЗДОРОВ, ДОРОГОЙ!», СССР, Грузия фильм, 1981, цв., 77 мин. Лирическая комедия. Фильм состоит из 4 х новелл («Ужин», «Секрет», «Командировка», «Моцарт») о приключениях двух пожилых грузинах, не потерявших вкус к жизни. В ролях: Вахтанг… … Энциклопедия кино
Будь здоров, как Юрьева роса. — (ранняя Юрьева роса, собранная до восхода солнца, вредна для скота, и ею пользуются злые знахари). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Будь здоров, да отойди прочь! — Здравствуй, да не засти! Будь здоров, да отойди прочь! См. УСЛУГА ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа