Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

будо

  • 81 будова

    lat. budova
    строение, построение, здание
    * * *
    1) строение, построение;
    2) здание
    * * *
    будова, будоўля ж.
    строение

    Беларуска-расейскі слоўнік > будова

  • 82 сенаванне

    сенаванне, -я н.
    Заготовка сена.
    ...Не закончана сенаванне, а ўжо асыпаецца жыта, не закончана жніво, а ўжо, бачыш, падганяе бульба. Сіпакоў. Не толькі не хацеў, а і не мог я губляць набыткаў на пастухоўстве і на сенаванні, на вучобе і на будоўлі - спрыту, лёгкасці, рухавасці. Янкоўскі. Тады яшчэ цікавей ішло сенаванне. Ягоўдзік.

    Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > сенаванне

  • 83 архитектоника

    архітектоніка.
    * * *
    архит., геол.
    архітекто́ніка, будо́ва, побудо́ва

    Русско-украинский словарь > архитектоника

  • 84 комплекция

    комплексія, статура, будова. Крупной -ции (человек) - статурний. По -ции (великан) - статурою (велетень). Сухощавой -ции - сухорлявої будови.
    * * *
    компле́кція, стату́ра, будо́ва ті́ла

    Русско-украинский словарь > комплекция

  • 85 конституция

    конституція (-ції). [Радянська Конституція].
    * * *
    I
    ( основной закон) конститу́ція
    II биол.
    конститу́ція, будо́ва

    Русско-украинский словарь > конституция

  • 86 образование

    1) (созидание, формирование) утворювання, творення, витворювання, формування, наростання, (оконч.) утворення, витворення, зформування. [Це підготовлювало утворення сільського пролетаріяту. Нові державні формування бувшої Росії. Витворювання державних і громадських форм. Наростання нових літературних форм (Єфр.)]. -ние новых учреждений - (з)формування нових установ. -ние складок (геол.) - фалдування, зфалдування;
    2) (продукт процесса) витвір, утвір (-вору);
    3) освіта, наука. Получать -ние - освічуватися, освіту (науку) здобувати (одержувати, відбирати, побирати), доходити, дійти освіти (науки), учитися, вивчитися. Иметь -ние - мати освіту, посідати науку. -ние начальное, среднее, высшее - наука (освіта) початкова, середня, вища. -ние общее - загальна освіта.
    * * *
    I
    1) ( действие) утво́рення, утво́рювання, тво́рення; ство́рення, ство́рювання; формува́ння, сформува́ння; ви́формування, виформо́вування
    2) ( результат) у́твір, род. п. у́твору
    3) (характер, тип сложения чего-л.) будо́ва
    II
    (обучение, просвещение) осві́та

    Русско-украинский словарь > образование

  • 87 оклад

    1) (образ, очертание) обрис; зарис и зариси (мн.). Оклад лица - зариси обличчя, вид, твар (-ри);
    2) (на иконах и пр.) шата и шати (мн.), оправа, оздоба. [Образ у дорогій оправі];
    3) (оклад избы) підвалини;
    4) (налог) наклад, положений податок;
    5) (жалованье) положена платня, утримання.
    * * *
    1) (размер денежного вознаграждения, обложения) окла́д, -у

    поду́шный \оклад — ист. поду́шний окла́д

    2) ( очертание) о́брис, -у, о́крес, -у; ( склад) будо́ва
    3) охотн. обляга́ння, обло́га
    4) горн. окла́д, -а
    5) церк. опра́ва, окла́д, -у

    Русско-украинский словарь > оклад

  • 88 построение

    будова, будовання; (действ.) будування, збудування, (из камня) мурування, змурування. [Будинок відзначається гарною будовою]. -ние стиха, фразы - будова віршу, будова речення. -ние логическое - логічна будова.
    * * *
    1) ( действие) будува́ння, побудува́ння, побудо́ва
    2) (конструкция, строй) побудо́ва, будо́ва
    3) (система мысли, теория) побудо́ва
    4) ( расположение в строю) воен. шикува́ння

    Русско-украинский словарь > построение

  • 89 постройка

    1) см. Построение;
    2) будівля (-лі); (каменная) кам'яниця, соб. забудовання, (за)будівля (-ля). [У дворі багато було всякого забудівля]. Надворные -ки - надвірне будівля.
    3) Постройка белья - пошиття білизни.
    * * *
    1) ( действие) будува́ння, збудува́ння, побудува́ння; ( кладка) мурува́ння; ( строительство) будівни́цтво
    2) ( место строительства) будівни́цтво
    3) (строение) буді́вля, будо́ва; ( сооружение) спору́да

    Русско-украинский словарь > постройка

  • 90 рубленный

    прич.
    1) ру́баний
    2) сі́чений
    3) ста́влений, поста́влений, будо́ваний, збудо́ваний

    Русско-украинский словарь > рубленный

  • 91 сложённый

    збудо́ваний

    хорошо́ \сложённыйый (\сложённый жён) — га́рно (до́бре) збудо́ваний, га́рної (до́брої) будо́ви (стату́ри; ста́ті)

    Русско-украинский словарь > сложённый

  • 92 служба

    1) слу́жба; ( служение) служі́ння; (прислуживание, пребывание слугой) слугува́ння

    вое́нная \служба ба — військо́ва слу́жба

    по дела́м \служба бы — в службо́вих спра́вах

    поста́вить что на \служба бу чему́ — поста́вити що на слу́жбу чому́

    \служба ба движе́ния — ж.-д. слу́жба ру́ху

    \служба ба свя́зи — слу́жба зв'язку́

    \служба ба нау́ке — служі́ння нау́ці

    не в \служба бу, а в дру́жбу — погов. не з нево́лі, а з при́язні

    2) церк. відпра́ва, слу́жба, служі́ння
    3)

    \служба бы — (мн.: подсобные помещения) надві́рні буді́влі (-вель), надві́рні будо́ви (-до́в), слу́жби, род. п. служб

    4) ( служивый) слу́жба, служи́вий, -ого

    Русско-украинский словарь > служба

  • 93 создаваемый

    1) ство́рюваний; утво́рюваний, тво́рений
    2) будо́ваний; спору́джуваний

    Русско-украинский словарь > создаваемый

  • 94 состав

    1) склад, -у

    в по́лном \состав ве — у по́вному скла́ді

    в \состав ве кого́-чего́ — у скла́ді кого́-чого́

    входи́ть в в коми́ссии — вхо́дити до скла́ду комі́сії

    кома́ндный \состав в — воен. кома́ндний склад

    определи́ть хими́ческий \состав в воды́ — ви́значити хімі́чний склад води́

    слова́рный \состав в — лингв. словнико́вий склад

    социа́льный \состав в слу́жащих — соціа́льний склад службо́вців

    \состав в во́здуха — склад пові́тря

    \состав в исполни́телей — театр. склад викона́вців

    \составв преступле́ния — юр. склад зло́чину

    2) ( соединение) сполу́ка; ( вещество) речовина́; ( смесь) су́міш, -і, су́мішка

    взять не́сколько \состав вов — ( веществ) узя́ти кі́лька (де́кілька) речови́н (сполу́к)

    изгото́вить хими́ческий \состав в — ви́готувати (ви́готовити) хімі́чну сполу́ку

    3) ж.-д. соста́в; ( поезд) по́їзд; ( эшелон) ешело́н, -у
    4) ( организм человека) істо́та; ( телосложение) склад, будо́ва [тіла]
    5) ( сущность) суть, -ті, су́тність, -ності

    Русско-украинский словарь > состав

  • 95 стройка

    1) ( действие) будува́ння, будо́ва; ста́влення; мурува́ння; спору́джування, спору́дження; будува́ння; уклада́ння
    2) ( строительство) будівни́цтво

    рабо́тать на \стройка ке — працюва́ти на будівни́цтві

    3) ( постройка) буді́вля

    Русско-украинский словарь > стройка

  • 96 строящийся

    яки́й (що) буду́ється, будо́ваний; яки́й (що) ста́виться; яки́й (що) муру́ється, муро́ваний; яки́й (що) спору́джується, спору́джуваний

    Русско-украинский словарь > строящийся

  • 97 тело

    ті́ло

    быть в те́ле — бу́ти в ті́лі

    геометри́ческое \тело — геометри́чне ті́ло

    держа́ть в чёрном те́ле кого́ — трима́ти (держа́ти) в занедба́нні (в чо́рному ті́лі) кого́; не дба́ти про ко́го

    пре́дан душо́й и те́лом — ві́дданий ті́лом і душе́ю (душе́ю і ті́лом)

    строе́ние те́ла — будо́ва ті́ла

    Русско-украинский словарь > тело

  • 98 тыл

    1) тил, -у; запі́лля

    фронт и \тыл — фронт і тил

    в тылу́ а́рмии — в тилу́ а́рмії

    в \тыл [уда́рить, зайти] — в тил [уда́рити, зайти́]

    зайти с ты́ла — зайти́ з ти́лу (з зати́лля)

    2) (задняя сторона, задняя часть) зати́лля

    \тыл зда́ния — зати́лля буди́нку (буді́влі, будо́ви)

    Русско-украинский словарь > тыл

  • 99 устроение

    1) ( действие) улаштува́ння, улашто́вування; упорядкува́ння, упорядко́вування; нала́годження, нала́годжування; обладна́ння
    2) (устройство, конструкция) будо́ва
    3) (общественный порядок; строй) у́стрій, -рою, лад, -у и -у

    Русско-украинский словарь > устроение

  • 100 устройство

    1) ( действие) улаштува́ння, улашто́вування; упорядкува́ння, упоря́дження, упорядко́вування, упоряджа́ння; нала́годження, нала́годжування; опоря́дження, опоря́джування, опорядкува́ння; обладна́ння, обла́днування; справля́ння
    2) (строение, конструкция) будо́ва
    3) (общественный порядок; строй) у́стрій, -рою, лад, -у и -у

    Русско-украинский словарь > устройство

См. также в других словарях:

  • будо — boudot. Сорт Бургонского вина подходящего к нюи. Вавилов 1856 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • будо — сущ., кол во синонимов: 1 • единоборство (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Будо — Иероглиф будо. кандзи: 武道 хирагана: ぶどう Будо (я …   Википедия

  • Будо — общее название для традиционных боевых искусств японцев. Еще в период раннего феодализма в стране сформировались основные направления нравственного и физического обучения представителей военного сословия. Каждый из самураев обязан был овладеть… …   Вся Япония

  • Будо-Бобрица — Село Будо Бобрица укр. Будо Бобриця Страна УкраинаУкр …   Википедия

  • Будо-Воробьи — Село Будо Воробьи укр. Будо Вороб ї Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Будо-Литки — Село Будо Литки укр. Будо Літки Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Будо-Рыжаны — Село Будо Рыжаны укр. Будо Рижани Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • будо — (јап.) заеднички назив за сите борбени вештини како што се џудото, каратето и др …   Macedonian dictionary

  • будоғ — [بداغ] бот. як навъ растании бутта ё дарахтчаи ҳамешасабз, ки дар Тоҷикистон чун растании ороишӣ маъмул аст, калина …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Будо-Бобриця — іменник жіночого роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»