-
41 будничный
[A]առօրյա -
42 будничный
pril. 1. adi, hərgünkü, iş gününə məxsus; 2. məc. fərəhsiz, maraqsız, yekrəng. -
43 будничный
jokapäiväinen -
44 будничный
dull; everydayбу́дничный день — weekday
бу́дничное пла́тье — everyday dress
-
45 Будничный
- cotidianus; quotidianus; -
46 будничный
er künki (повседневный) -
47 будничный
эр куньки (повседневный) -
48 будничный
1) Wérktags- (опр. сл.)бу́дничный день — Wérktag m, Wóchentag m
бу́дничное пла́тье — Álltagskleid n
2) перен. Álltags- (опр. сл.), álltäglich -
49 будничный
прлeveryday, workadayбу́дничный день — weekday
бу́дничная оде́жда — everyday/workaday clothes
ску́чная бу́дничная рабо́та — a dull routine job
бу́дничная жизнь — humdrum existence
-
50 будничный
-
51 будничный
1. workaday2. everyday; humdrumСинонимический ряд:1. обыденный (прил.) бытовой; житейский; обыденный; повседневный; прозаический; прозаичный2. расхожий (прил.) затрапезный; расхожийАнтонимический ряд:воскресный; парадный; праздничный -
52 будничный
κ. буднишний, επ.1. βλ. будний. || καθημερινός•-ое платье καθημερινό (οικιακό) φόρεμα•
-ая работа η καθημερινή δουλιά.
2. πληκτικός, ανιαρός, μονότονος, άχαρος•-ая жизнь ανιαρή ζωή.
-
53 будничный
• terre-à-terre (adj)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > будничный
-
54 будничный
126 П (кр. ф. \будничныйен, \будничныйна, \будничныйно, \будничныйны) argi-, argipäeva-, argipäevane (ka ülek.); \будничныйные дни argipäev(ad), \будничныйная работа argi(päeva)töö, ark, \будничныйное платье argipäevakleit, \будничныйная жизнь argielu -
55 будничный
тегин (иштеер) кӱндер -
56 будничный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. көдлдг өдрин, йирин өдрин -
57 будничный
-
58 будничный
-
59 будничный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > будничный
-
60 будничный
arkinen
См. также в других словарях:
будничный — См. простой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. будничный ежедневный, простой, повседневный, обыденный, житейский, расхожий, затрапезный; прозаический, прозаичный;… … Словарь синонимов
БУДНИЧНЫЙ — [шн], будничная, будничное. 1. прил. к будни, непраздничный. Будничный день. Будничное платье. || перен. Повседневный (книжн.). «Мы сумеем исполнить свой долг и на мелкой будничной работе.» Ленин. 2. перен. Беспросветный, безрадостный (книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
будничный — БУДНИ, ей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
будничный — будничный. Произношение [буднишный] устаревает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
будничный — I. БУДНИЧНЫЙ БУДНИЧНЫЙ, повседневный, разг. буднишний, разг. затрапезный, разг. расхожий БУДНИЧНО, по будничному, повседневно, разг. затрапезно, разг. по буднишному II. будничность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
(будничный )праздник — Будничный праздник . Эта ситуация стала хорошей иллюстрации для привычного в этом сезоне матча красноярского Сокола , где соседствует страсть и неуверенность в себе. Матча, будничность которого скрасило только присутствие на льду Александра… … Словарь оксюморонов русского языка
Будничный — прил. 1. соотн. с сущ. будни, связанный с ним 2. Свойственный будням, характерный для них; повседневный, обыденный. 3. перен. Ничем не примечательный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
будничный — будничный, будничная, будничное, будничные, будничного, будничной, будничного, будничных, будничному, будничной, будничному, будничным, будничный, будничную, будничное, будничные, будничного, будничную, будничное, будничных, будничным, будничной … Формы слов
будничный — праздничный парадный воскресный высокий необыкновенный возвышенный неслыханный необычный нарядный выходной … Словарь антонимов
будничный — б удничный и б уднишний … Русский орфографический словарь
будничный — бу/дничный и бу/днишний … Орфографический словарь русского языка