-
1 будем надеяться
фраз. let's hopeДополнительный универсальный русско-английский словарь > будем надеяться
-
2 надеяться
1. rely onполагаться; положиться; надеяться — rely up
2. rely up3. hoped4. hopesвсё устроится, я надеюсь — I hope all will organize
надеяться на то, что … — to entertain a hope that …
продолжать надеяться; не терять надежды — to hope on
надеюсь, я вам не надоел? — I hope I have not tired you
5. hopingнадеешься на чудо — hoping against hope (refl.)
6. looking forwardнадеяться; предвкушение — looking forward
7. hope; relyнадеяться на Христа — have hope in Christ (refl.)
я надеюсь, мы снова увидимся — I hope we shall meet again
я надеюсь, что не помешаю вам — I hope I am not intruding
всё ещё можно надеяться; — there are still grounds for hope
8. expectнапрасно она надеется, что я найду ей работу — if she expects me to get her a job, she barks up the wrong tree
9. hopefulСинонимический ряд:1. будем надеяться (глаг.) авось; Бог даст; будем надеяться; даст Бог; надо надеяться2. доверяй (глаг.) верь; доверяй; питать доверие; полагайся; рассчитывай3. питать надежду (глаг.) гадай; лелеять надежду; льстись; льстить себе надеждой; мни; не терять надежды; питать надежду; рассчитывай; тешить себя надеждой; тешиться надеждой; уповай; чайАнтонимический ряд:отчаивайся; разочаровывайся -
3 надо надеяться
Синонимический ряд:надеюсь (глаг.) авось; Бог даст; будем надеяться; даст Бог; надеюсь -
4 авось
perhaps; maybeСинонимический ряд:будем надеяться (проч.) Бог даст; будем надеяться; даст Бог; надо надеяться -
5 дай бог
Синонимический ряд:надеюсь (глаг.) авось; Бог даст; будем надеяться; надеюсь; надо надеяться -
6 О-17
ПРИНИМАТЬ/ПРИНЯТЬ какой ОБОРОТ VP subj: abstr, often дело, события, всё это etc) (of a situation, events etc) to develop or change in a certain direction (as specified by the modif ier)X принял дурной (серьёзный, неожиданный и т. п.) оборот - X took a bad (serious, unexpected etc) turn(with дурной, плохой etc only) X took a turn for the worse.В его голосе чувствовалось и удивление, и беспокойство, что дело может принять неожиданный оборот... (Войнович 4). Surprise, and anxiety that things might take an unexpected turn, could be heard in his voice... (4a).«Будем надеяться, что дело вашего отца не примет дурного оборота...» (Рыбаков 1). "Let's hope your father's case doesn't take a turn for the worse" (1a). -
7 принимать оборот
[VP; subj: abstr, often дело, события, всё это etc]=====⇒ (of a situation, events etc) to develop or change in a certain direction (as specified by the modifier):- X принял дурной (серьёзный, неожиданный и т.п.) оборот≈ X took a bad (serious, unexpected etc) turn;- [with дурной, плохой etc only] X took a turn for the worse.♦ В его голосе чувствовалось и удивление, и беспокойство, что дело может принять неожиданный оборот... (Войнович 4). Surprise, and anxiety that things might take an unexpected turn, could be heard in his voice... (4a).♦ "Будем надеяться, что дело вашего отца не примет дурного оборота..." (Рыбаков 1). "Let's hope your father's case doesn't take a turn for the worse" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > принимать оборот
-
8 принять оборот
[VP; subj: abstr, often дело, события, всё это etc]=====⇒ (of a situation, events etc) to develop or change in a certain direction (as specified by the modifier):- X принял дурной (серьёзный, неожиданный и т.п.) оборот≈ X took a bad (serious, unexpected etc) turn;- [with дурной, плохой etc only] X took a turn for the worse.♦ В его голосе чувствовалось и удивление, и беспокойство, что дело может принять неожиданный оборот... (Войнович 4). Surprise, and anxiety that things might take an unexpected turn, could be heard in his voice... (4a).♦ "Будем надеяться, что дело вашего отца не примет дурного оборота..." (Рыбаков 1). "Let's hope your father's case doesn't take a turn for the worse" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > принять оборот
-
9 следовательно
consequently, hence, therefore, it follows that• Выводом из этого анализа, следовательно, является то, что... - The outcome of the present analysis is therefore that...• Следовательно, мы сталкиваемся с проблемой... - So we are faced with the problem of...• Следовательно, в каждом из этих случаев необходимо... - In each of these cases, therefore, it is necessary to...• Следовательно, более логично говорить о... - It is therefore more logical to speak of,..• Следовательно, достаточно показать, что... - It therefore suffices to show that...• Следовательно, имеет смысл... - It is therefore sensible to...• Следовательно, можно говорить о... - Thus one can speak of...• Следовательно, мы всегда будем предполагать, что... - Henceforth we shall always assume that...• Следовательно, мы заключаем, что... - We therefore infer that...• Следовательно, мы могли бы надеяться, что... - Hence, we might hope that...• Следовательно, мы можем достоверно утверждать, что... - We can therefore speak without ambiguity of...• Следовательно, мы считаем, что... - We therefore believe that...• Следовательно, не допускается... - Hence it is not permissible to...• Следовательно, предпочтительно (выбирать и т. п.)... - Therefore it is preferable to...• Следовательно, сейчас и далее, мы имеем... - Therefore, now and in the sequel we have...• Следовательно, у нас имеются хорошие основания, чтобы заявить, что... - Thus, we have good grounds for saying that...• Следовательно, эти условия необходимы для равновесия. - Hence these conditions are necessary for equilibrium.• Следовательно, не допускается... - Hence it is not permissible to...
См. также в других словарях:
будем надеяться — авось, надо надеяться, кривая вывезет, может, надеюсь, может быть Словарь русских синонимов. будем надеяться нареч, кол во синонимов: 8 • авось (19) • … Словарь синонимов
надо надеяться — может, авось, будем надеяться, надеюсь, кривая вывезет, может быть Словарь русских синонимов. надо надеяться нареч, кол во синонимов: 6 • авось (19) • … Словарь синонимов
ФК Томь в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2 … Википедия
«Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 … Википедия
ФК «Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 Сборы … Википедия
надеюсь — будем надеяться, может, авось либо, авось, даст бог, кривая вывезет, надо надеяться, может быть Словарь русских синонимов. надеюсь будем надеяться, надо надеяться; авось (разг.); кривая вывезет (разг. ирон.); авось либо (прост.); даст Бог (устар … Словарь синонимов
авось — на авось, пуститься на авось... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. авось а во се; а вот, сейчас; может (быть), fore ut, негли, небось, как нибудь, небрежно, наскоро, (будем,… … Словарь синонимов
кривая вывезет — даст бог, может, авось, может быть, авось либо, надеюсь, будем надеяться, надо надеяться Словарь русских синонимов. кривая вывезет нареч, кол во синонимов: 13 • а вдруг (15) • … Словарь синонимов
может быть — может статься, может, возможно; думается, очень может быть, по видимому, видать, кажется, небось, судя по всему, авось либо, скорее всего, очевидно, может случиться, вернее всего, по всей видимости, пожалуй что, верно, вероятно, наверное, наверно … Словарь синонимов
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Анастасия Николаевна — Романова Анастасия Николаевна … Википедия