-
21 бугель
м. тех.1) ( охватывающая деталь эксцентрика) clip, srap2) ( вставка токоприёмника) bow [bəʊ] (collector)3) ( кольцо на свае) ring, hoop, collar -
22 бугель
-
23 бугель
1. yoke2. crance -
24 бугель
-
25 бугель (задвижки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бугель (задвижки)
-
26 бугель свайный
бугель свайный
Стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бугель свайный
-
27 бугель молотовища
-
28 бугель бейфута
Naval: truss hoop -
29 бугель грузовой стрелы
Naval: boom band, derrick band, derrick hoopУниверсальный русско-английский словарь > бугель грузовой стрелы
-
30 бугель деревянной ручки инструмента
Construction: helve ringУниверсальный русско-английский словарь > бугель деревянной ручки инструмента
-
31 бугель для брасов и топенантов
Naval: brace and lift bandУниверсальный русско-английский словарь > бугель для брасов и топенантов
-
32 бугель для вант
Naval: shroud hoop -
33 бугель для вант и штагов
Naval: stay bandУниверсальный русско-английский словарь > бугель для вант и штагов
-
34 бугель для вертлюжного штыря
Naval: gooseneck bandУниверсальный русско-английский словарь > бугель для вертлюжного штыря
-
35 бугель для крепления пластыря на трубопроводе
Naval: jubilee pipe patchУниверсальный русско-английский словарь > бугель для крепления пластыря на трубопроводе
-
36 бугель конусной коробки для отклонения
Engineering: stout collarУниверсальный русско-английский словарь > бугель конусной коробки для отклонения
-
37 бугель кронштейна промежуточного вала выключения фрикциона
Military: clutch idlers shaft bracket capУниверсальный русско-английский словарь > бугель кронштейна промежуточного вала выключения фрикциона
-
38 бугель молотовища
-
39 бугель на веретене якоря
Naval: balancing band, gravity bandУниверсальный русско-английский словарь > бугель на веретене якоря
-
40 бугель нока грузовой стрелы
Naval: boom hoop, derrick hoopУниверсальный русско-английский словарь > бугель нока грузовой стрелы
См. также в других словарях:
БУГЕЛЬ — (Hoop) кольцо или обруч из полосового железа, надетый (набитый) на предмет, напр. на мачту, рей для его укрепления или связи составных частей. Б. бывают глухие и шарнирные. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
бугель — кольцо, обруч, токоприемник Словарь русских синонимов. бугель сущ., кол во синонимов: 3 • кольцо (40) • обруч … Словарь синонимов
БУГЕЛЬ — (от нидерл. beugel) 1) металлическое кольцо наверху сваи, предохраняющее ее от разрушения при забивании2)] Элемент токоприемника (трамвая, троллейбуса), скользящий по контактному проводу3) Металлическое кольцо на мачте корабля для крепления… … Большой Энциклопедический словарь
БУГЕЛЬ — муж., мор. железный обруч, оковка, рвань, обойма, охват. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БУГЕЛЬ — см. Токоприемник. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
бугель — boucle f.> нем. Ушко. Текст. сл … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бугель — токоприёмник — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы токоприёмник EN bow collector … Справочник технического переводчика
Бугель — В Викисловаре есть статья «бугель» Бугель (нидерл. beugel «дуга, дужка» … Википедия
бугель — (нем. bugel syfa) 1) стальное кольцо, насаживаемое на конец сваи для предохранения её от повреждения при забивании; 2) мор. металлическое кольцо на мачте кораблг для крепления снастей; 3) эл. вставка токоприемника электровоза, трамвая,… … Словарь иностранных слов русского языка
бугель — я; мн. бугели, ей и (разг.) бугеля, ей; м. [голл. beugel] Техн. 1. Металлическое кольцо на конце сваи (для предохранения её от повреждения при забивании) или мачты (для крепления снастей). 2. Часть токоснимателя на крыше трамвая, троллейбуса,… … Энциклопедический словарь
Бугель — 1. Кольцо из полосового железа, защищающее при забивании верхний конец сваи. 2. Железная замкнутая полоса, охватывающая ряд забитых свай (например, один бугель на полсотни свай). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников… … Архитектурный словарь