-
101 helmet
1) колпак; бугель, наголовник ( сваи)2) шлем•- safety helmet - smoke helmet - welder's helmet* * *1. шлем, каска2. наголовник сваи- driving helmet
- pile helmet
- protective helmet
- safety helmet
- welding helmet -
102 pile shoe
* * * -
103 cap of pile
1) Железнодорожный термин: наголовник сваи2) Горное дело: бугель -
104 driving cap
1) Техника: головная насадка для обсадных труб, наголовник для забивки обсадных труб, наголовник сваи, подбабок2) Строительство: свайный бугель, свайный наголовник3) Горное дело: обойма на конус кольев забивной крепи4) Нефть: забивная головка, головная насадка (для забивных труб)5) Бурение: головная насадка для забивных труб, забивная головка для постановки обсадной колонны с помощью ударной машины6) Нефть и газ: головная насадка для забивки труб -
105 pile helmet
1) Техника: наголовник сваи2) Строительство: наголовник, свайный бугель -
106 Pfahlring
mбугель, надеваемый на верхний конец сваиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Pfahlring
-
107 cap of pile
наголовник сваи; бугель -
108 driving helmet
См. также в других словарях:
Бугель свайный — – стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БУГЕЛЬ — (от нидерл. beugel) 1) металлическое кольцо наверху сваи, предохраняющее ее от разрушения при забивании2)] Элемент токоприемника (трамвая, троллейбуса), скользящий по контактному проводу3) Металлическое кольцо на мачте корабля для крепления… … Большой Энциклопедический словарь
бугель свайный — Стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN… … Справочник технического переводчика
бугель — (нем. bugel syfa) 1) стальное кольцо, насаживаемое на конец сваи для предохранения её от повреждения при забивании; 2) мор. металлическое кольцо на мачте кораблг для крепления снастей; 3) эл. вставка токоприемника электровоза, трамвая,… … Словарь иностранных слов русского языка
Бугель — В Викисловаре есть статья «бугель» Бугель (нидерл. beugel «дуга, дужка» … Википедия
бугель — я; мн. бугели, ей и (разг.) бугеля, ей; м. [голл. beugel] Техн. 1. Металлическое кольцо на конце сваи (для предохранения её от повреждения при забивании) или мачты (для крепления снастей). 2. Часть токоснимателя на крыше трамвая, троллейбуса,… … Энциклопедический словарь
Бугель — 1. Кольцо из полосового железа, защищающее при забивании верхний конец сваи. 2. Железная замкнутая полоса, охватывающая ряд забитых свай (например, один бугель на полсотни свай). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников… … Архитектурный словарь
Бугель — (от голл. beugel) 1) металлическое кольцо на верхнем конце сваи, предохраняющее её от разрушения при забивании. 2) Вставка токоприёмника (например, электровоза), скользящая по контактному проводу и снимающая с него ток. 3) Металлическое… … Большая советская энциклопедия
Бугель в строительстве — железное кольцо, насаживаемое на сваю, для предупреждения расщепа во время забивки. Для 6 вершковой сваи вес кольца 6 фун. Для другого размера свай вес кольца увеличивается сообразно диаметру. Одно кольцо может служить для забивки 50 свай … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бугель, в строительстве — железное кольцо, насаживаемое на сваю, для предупреждения расщепа во время забивки. Для 6 вершковой сваи вес кольца 6 фун. Для другого размера свай вес кольца увеличивается сообразно диаметру. Одно кольцо может служить для забивки 50 свай … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бугель — м. 1. Металлический обруч на верхнем конце сваи, предохраняющий её от разрушения при забивании. 2. Приспособление в виде дуги на крыше трамвая, электропоезда и т.п., служащее для снятия тока с контактного провода. 3. Металлическое кольцо на мачте … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой