-
1 бубенчик
бубенчик м Schelle f c -
2 бубенчик
-
3 колокольчик бубенчик
-
4 Bimmel
/ бубенчик, колокольчик, звонокзвон. Die Bimmel an der Ladentür klingelt.Der Redner verschafft sich mit der Bimmel Ruhe.Es ertönte die Bimmel und die Straßenbahn fuhr los.Jeden Morgen höre ich die Bimmel, die zur Messe ruft.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bimmel
-
5 Bimmel
f =, -n разг.бубенчик, колокольчик, звонок -
6 Kuhglocke
fбубенчик, колокольчик ( на шее коровы) -
7 Schelle
f =, -n1) бубенчик, колокольчик, звонок5) см. Schellen II6) pl ю.-нем. круги ( под глазами)••jeder hat seine Schelle — у каждого свои странности, каждый по-своему с ума сходитder Katze die Schelle umhängen — называть( неприятные) вещи своими именами -
8 Treichel
f =, -n швейц.бубенчик, колокольчик ( на шее коровы) -
9 колокольчик
-
10 колокольчик
-
11 Bimmel
сущ.разг. звонок, колокольчик, бубенчик -
12 Kuhglocke
сущ.общ. колокольчик (на шее коровы), бубенчик -
13 Schelle
сущ.1) общ. "жаворонок" (человек, который рано встаёт), кандалы, колокольчик, наручники, бубенчик2) разг. оплеуха, пощёчина3) тех. зажим, зажимная скоба, звонок, скоба, хомут, хомутик, обойма5) карт. (pl) бубны6) авт. защёлка7) артил. обойма (пулемётной или миномётной установки)8) дор. хомут подвески висячего моста9) полигр. обруч, скобка10) ю.-нем. круги (под глазами), (дверной) звонок12) судостр. гельмпорт, гужон, обойка, обойлище, скоба прикрепительная -
14 Treichel
сущ.швейц. бубенчик, колокольчик (на шее коровы) -
15 quirlbläterige Becherglocke
fбубенчик мутовчатый (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > quirlbläterige Becherglocke
-
16 quirlblätrige Becherglocke
fбубенчик мутовчатый (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > quirlblätrige Becherglocke
-
17 roter Fingerhut
mнаперстянка пурпурная (ж), лесной бубенчик (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > roter Fingerhut
-
18 Fingerpiepen
nнаперстянка пурпурная (ж), лесной бубенчик (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > Fingerpiepen
-
19 rotes Handschuhkraut
nнаперстянка пурпурная (ж), лесной бубенчик (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > rotes Handschuhkraut
-
20 Waldglocke
fнаперстянка пурпурная (ж), лесной бубенчик (м)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бубенчик — может означать: Бубенчик род растений семейства Колокольчиковые Бубенец (уменьшительная форма бубенчик) небольшая металлическая погремушка (колокольчик) … Википедия
БУБЕНЧИК — БУБЕНЧИК, бубенчика, муж. 1. уменьш. к бубенец (см. бубенцы). 2. Полевой цветок; то же что колокольчик (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бубенчик — сущ., кол во синонимов: 8 • болхарь (1) • бубенец (3) • глухарь (17) • … Словарь синонимов
бубенчик — говорливый (Некрасов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
бубенчик — • колокольчик, бубенчик Стр. 0471 Стр. 0472 Стр. 0473 Стр. 0474 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
бубенчик — varpelis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Katilėlinių (Campanulaceae) šeimos augalų gentis (Adenophora). atitikmenys: lot. Adenophora angl. ladybell; lilyleaf ladybell vok. Becherglocke; Lilienglöckchen; Schellenblume rus. бубенчик lenk.… … Dekoratyvinių augalų vardynas
БУБЕНЧИК ПЕРЕСКЕИЛИСТНЫЙ (ADENOPHORA PERESKIIFOLIA (FISCH. EX SCHULT.J G. DONFIL.) — см. Многолетник с толстым, прямым, мясистым, редькообразным беловатым или бурым морщинистым корнем. Стебель снизу простой, прямой, в соцветии разветвленный, высотой 70 100 см. , расставленно олиственный, Листья плотные, собраны по 3 4 в мутовки;… … Лесные травянистые растения
БУБЕНЧИК ЛИЛИЕЛИСТНЫЙ (ADENOPHORA LILIIFOLIA (L.) A.DC.) — см. Многолетник с толстым вере теновидным или редьковидным простым или разветвленным корнем, имеющим сладковатую мякоть. Стебель прямой, простой или ветвистый, олиственный, цилиндрический, продольно полосатый, голый, высотой 50 150 см. .… … Лесные травянистые растения
Бубенчик (растение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бубенчик. Бубенчик … Википедия
бубенчик лилиелистный — mėlynžiedis varpelis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Katilėlinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Adenophora liliifolia), paplitęs Europoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Adenophora liliifolia angl. cupshaped bell; irisleaved… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Бубенчик — м. разг. см. бубенчики Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой