-
21 ненаглядный
фольк. азиз, маҳбубIIв знач. сущ. ненаглядный м азиз, маҳбуб; ненаглядная ж азиза, маҳбуба -
22 пассия
ж уст. разг. маъшуқа, маҳбуба -
23 присуха
ж обл. и фольк.1. (чары) мафтункунӣ, ҷоду, сеҳр2. (зазноба) ҳабиба, маҳбуба -
24 сердце
с1. анат. дил, қалб; болезни сердца касалиҳои дил; порок сердца иллати дил2. сина; прижать руку к сердцу даст ба сина гузоштан3. перен. (душа) ҷон, дил; сердце заныло дил месӯзад; у него доброе сердце вай раҳмдил аст; у вас сердца нет шумо сангдил ҳастед4. перен. меҳрубонӣ, муҳаббат; её сердце было занято вай гирифтори муҳаббат шуд5. перен. разг. каҳру ғазаб6. перен. марказ, дил; Москва - сердце нашей Родины Москва - маркази Ватани мост <> большое сердце у кого одами фарохдил; всем сердцем аз дилу ҷон; избранник сердца маҳбуб, маъшуқ; избранница сердца маҳбуба, маъшуқа; нож в сердце кому марг (аҷал) барин; положа руку на сердце кушоду равшан, рӯирост; скрепя сердце дилу бедилон; в сердцах бо қаҳру ғазаб, хашмгинона; в глубине сердца дар замири дил; до глубины сердца то пардаи дил; от всего сердца бо ҷону дил; аз таҳти дил; от глубины сердца аз самими қалб; от доброго сердца самимона; от полноты сердца бо камоли майл; от чистого сердца аз сами-ми қалб, аз сидқи дил; по сердцу, по сердцу кому маъқул, дилнишин; с сердцем (сказать и т. п.) бо қаҳру ғазаб (гуфтан ва м. ин)\ с замиранием сердца тарсону ҳаросон; с лёгким сердцем бо хотири ҷамъ, бо дили сафед; с открытым сердцем бо дили соф; с тяжелым сердцем дилу бедилон; с упавшим сердцем афсурдадил; с чистым сердцем бо дили соф; сердце взыграло дил шод (хурсанд) шуд; сердце зашлось дил таҳ рафт; сердце кровью обливается дил хун мешавад; сердце кого, чьё, у кого надрывается дил пора мешавад; сердце не лежит у меня к кому-чему дилам об намехӯрад, дилам намекашад; сердце не на месте у кого дилро гургон тала мекунанд; сердце (от сердца) отойдёт у кого аз дил меравад, дил тасалло (таскин) меёбад; сердце (от сердца) отошло у кого дил тасалло (таскин) ёфт; сердце оторвалось (оборвалось) у кого дилро ваҳм зер кард; дил аз хонааш баромад; сердце переболело дил сӯхт, ҷигар кабоб шуд; сердце разрывается [на части] у кого дил реш-реш мешавад, дил об мешавад; брать за сердце кого ба ҳаяҷон овардан, дилро об кардан, мутаассир кардан; войти в сердце кого, чьё дили касеро рабудан; вырвать из сердца кого-что аз дил канда партофтан; говорить сердцу кого-л. ба дили касе форидан; заглянуть в сердце комӯ-л. дили касеро фаҳмида гирифтан; найти доступ к сердцу чьему-л., кого-л. ба дили касе роҳ ёфтан; он чувствует сердцем дилаш гувоҳӣ медиҳад; отдать кому-л. сердце ба касе дил додан; отдохнуть сердцем дами беғам задан; открыть сердце кому изҳори ишқ кардан; покорить чьё-л. сердце дили касеро рабудан; предложить руку и сердце кому уст. таклифи издивоҷ кардан; принимать [близко] к сердцу что ба дил [сахт] гирифтан; сорвать сердце на ком-чем-л. аз касе, чизе алам гирифтан; кошки скребут на сердце у кого то же, что сердце не на месте; у меня камень с сердца свалился хотирам ҷамъ шуд; у него ёкнуло \сердцее дилаш аз хонааш баромад; у него \сердцее замерло дилаш аз тапиш монд; у него \сердцее трепещет дилаш гум мезанад; у него отлегло от \сердцеа дилаш қарор гирифт; читать в \сердцеах пай бурдан, фаҳмидан, шиноҳтан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БУБА — (новелла в киноальманахе «Как стать мужчиной»), СССР, киностудия им. М. Горького, 1970, ч/б. Детский фильм. Девятилетний Буба живет в кабардинском селе и очень любит музыку. Несмотря на недовольство родителей мальчик обучается играть на геликоне… … Энциклопедия кино
БУБА — жен., южн. (лат. bubo?) гугля, гогуля, желвак, ушиб, опухоль, болячка, б.ч. детск. В румынском языке это слово общее, даже книжное. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
буба — сущ., кол во синонимов: 6 • болячка (23) • гогуля (6) • гугля (6) • … Словарь синонимов
БУБА — Буба, черкасский городовой слуга. 1552. Арх. VII, 1, 89 … Биографический словарь
Буба, Эдуар — Эдуар (Эдуард) Буба ( fr. Edouard Boubat, 13 сентября 1923, Париж 30 июня, 1999, Монруж, под Парижем) французский фотограф. Биография и творчество Был фоторепортером на Второй мировой войне. Признание В 1984 получил Большую национальную премию за … Википедия
буба — опухоль, желвак , черниг., орл.; укр. буба – то же. По Бернекеру (1, 78) и Преобр. (1, 49), связано с бублик; см. ниже. В таком случае оно восходило бы к *bǫb , но из вестны также созвучные слова без носового, напр. лит. buburai прыщи, пупырышки … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Диоп, Папа Буба — Эта статья слишком короткая. Пожалуйста … Википедия
Папа Буба Диоп — Папа Буба Диоп … Википедия
маҳбуба — [محبوبه] а. муаннаси маҳбуб; зане, ки марде ӯро дӯст медорад, маъшуқа: маҳбубаи нозанин, маҳбубаи соҳибҷамол, маҳбубаи ҷон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Бубастис — Бубастис, Бубаст [греч. Búbastis, др. егип. Пер Баст «дом (богини) Баст»; современный Тель Баста, АРЕ], древний египетский город. Возник в начале 3 го тысячелетия до н. э. Центр культа богини . Был расположен на Бубастийском рукаве Нила.… … Энциклопедический справочник «Африка»
Хьюджес, Дивон — Дивон Реальное имя: Хьджес, Дивон Имена на ринге: Devo … Википедия