бу харчыны киниэхэ биэр

1) давать, отдавать; выдавать; передавать; предоставлять; бу харчыны киниэхэ биэр отдай эти деньги ему; биэрэр илии билэр, ылар илии билбэт посл. дающая рука знает, берущая не знает (т. е. берущий скорее склонен забыть, о том, что брал, нежели дающий-о том, что дал); 2) задавать; боппуруоста биэр= задать вопрос; дьиэҕэ үлэтэ биэр= задать работу на дом; 3) выдавать замуж; кыыстарын ( эргэ) биэрбиттэр они выдали дочь замуж; 4) в сочет. с именами сущ. образует сложные гл. и выражает действие, связанное со знач. имени бэлэх биэр= подарить; суол биэр= посторониться, дать дорогу; кымньыынан биэр= ударить кнутом; аат биэр= дать имя, наречь; мэктиэ биэр= ручаться, поручиться; тыл биэр= предоставить слово; тылгын биэр= дать слово, обещание, обещать; 5) в сочет. с деепр. на =ан основного гл. выступает в роли вспомогательного гл. и означает результативность или законченность действия в пользу другого лица: дьон арыллан биэрдилэр люди раздвинулись (давая дорогу); туран биэр= уступить место; этэн биэр= подсказать; илдьэн биэр= передать; түһэн биэримэ не выдай, не подведи; не ударь лицом в грязь; 6) в сочет. с нек-рыми нареч. выражает неожиданность и интенсивность действия: тобулу биэр= проткнуть (с силой); тахса биэр= выскочить вдруг (на улицу); төлө биэр= выскочить, вылететь (напр. о пробке из бутылки) \# саата уот биэрбэтэ ружьё дало осечку.