Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

брёвна

  • 1 внаём

    внаймы нареч. ба иҷора, ба киро (кироя), ба фият

    Русско-таджикский словарь > внаём

  • 2 наметить

    I
    сов.
    1. что разг. нишон гирифтан, рост кардан; наметить ружё на цель милтиқро ба ҳадаф рост кардан
    2. кого-что нишон додан, пешакӣ муайян кардан
    3. что муайян (му-қаррар) кардан; пешбинӣ кардан; наметить план работы нақшаи корро муайян кардан
    4. что и с неопр. (задумать) азм (ният) кардан, тахмин кардан
    II
    сов. что
    1. нишона (ало-мат) гузоштан, нишонадор кардан; наметить брёвна клеймами ба ғӯлачӯбҳо тамға задан
    2. хат кашида нишон додан; наметить на схёме направлёние дороги дар нақ-ша самти роҳро нишон додан

    Русско-таджикский словарь > наметить

  • 3 подтащить

    сов. кого-что кашолак-нон (кашон-кашон) овардан, кашонда овардан; подтащить брёвна к сараю ғӯлачӯбҳоро ба ҳезумхона кашола карда овардан

    Русско-таджикский словарь > подтащить

  • 4 притесать

    сов. что ранда карда (васл) кардан, ранда карда бо ҳамдигар баробар кардан, тарошида боб кардан; притесать брёвна друг к другу ғӯлачӯбҳоро ранда карда ба якдигар васл кардан

    Русско-таджикский словарь > притесать

  • 5 сдача

    ж
    1. (по знач. гл. сдать 1-6) супурдан(и), супориш; иҷорадиҳй; ка-шидан(и); (по знач. гл. сдаться I) тас-лим шудан(и); сдача хлопка государству ба давлат супурдани пахта; сдача квар-тйры внаём [ба] иҷора мондани хона; сдача экзаменов супурдани имтиҳонҳо; сдача карт кашидани картаҳо
    2. бақияи пул; получйть сдачу бақияи пул ги-рифтан О дать сдачи (сдачу) кому прост. ба зарба бо зарба ҷавоб додан, ба бадӣ бадй кардан

    Русско-таджикский словарь > сдача

  • 6 сосняк

    м
    1. (лес) санавбарзор
    2. (брёвна) ғӯлаи санавбар

    Русско-таджикский словарь > сосняк

  • 7 таскать

    несов.
    1. кого-что кашондан, кашида бурдан, кашола карда бурдан; таскать брёвна ғӯлаҳоро кашондан
    2. кого-что за что разг. кашида ҷазо додан, гирифта кашидан; таскать за уши кого-л. гӯши касеро кашидан; таскать за волосы аз мӯй кашидан
    3. кого-что разг. (воровать) дуздидан, дуздида бурдан
    4. что разг. (носить одежду, обувь) пӯшида гаштан <> ёле (едва) ноги таскать ба зӯр гаштан; таскать каштаны из огня для кого, кому кори душворро ба нафъи дигарон кардан

    Русско-таджикский словарь > таскать

См. также в других словарях:

  • ВНА — Всеукраинская нефтяная ассоциация организация, Украина, энерг. ВНА вращающийся направляющий аппарат ВНА Временная национальная ассамблея Ирак Источник: http://www.rian.ru/rian/index.cfm?prd id=61&msg id=3936894&startrow=21&date=2004 02 16&do… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ВНАЁМ — и ВНАЙМЫ, нареч. За условленную плату во временное пользование. Отдать внаем. Взять внаем. (срн. наем.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВНАЁМ — и ВНАЙМЫ, нареч. За условленную плату во временное пользование. Отдать внаем. Взять внаем. (срн. наем.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • внаём — (внаймы), нареч. Сдавать комнату внаём …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • внаём и внаймы —   внаём и внаймы   Отдать помещение внаём …   Правописание трудных наречий

  • внаём — и внаймы, нареч …   Русское словесное ударение

  • внаём — внаём, нареч …   Русский орфографический словарь

  • внаём — и внаймы …   Словарь употребления буквы Ё

  • внаём — и внаймы (неправильно внаймы) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • внаём — внаймы/ Во временное пользование за определенную плату (обычно о жилье) Отдать дом внаём. Сдать комнату внаём …   Словарь многих выражений

  • внаём — нареч. (внаймы). Они сдавали комнату внаём …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»