-
41 cabaña
f1) Арг., Ур. животново́дческая фе́рма2) Куба, Ур. небольшо́й небога́тый дом, сдава́емый внаём3) Арг., Ч. недостро́енный дом -
42 cabina
-
43 cuarto redondo
1) Гват., М., Ур., Ч. изоли́рованная ко́мната ( с выходом на улицу или во двор), сдава́емая внаём2) Арг., Ур. постоя́лый двор, меблиро́ванные ко́мнаты3) коммуна́льная кварти́ра -
44 pieza
-
45 tinglar
vt; Ч.соединя́ть вна́пуск ( внахлёстку) -
46 alquilar
vt algo (a uno)1) сдать (напрока́т, тж внаём, в аре́нду) что (кому)se alquila piso — сдаётся кварти́ра
2) взять что напрока́т, тж в аре́нду, снять ( жильё), арендова́ть что (у кого) -
47 alquiler
m1) сда́ча чего напрока́т, тж внаём, в аре́нду2) прока́т, тж наём, аре́нда чегоde alquiler — а) сдава́емый, тж взя́тый напрока́т б) наёмный; аренду́емый
3) пла́та за прока́т, тж наём, аре́нду чего; аре́ндная пла́та4) пла́та за кварти́ру; квартпла́та -
48 argolla
-
49 cesión
f de algo юрпереда́ча, усту́пка чегоcesión de bienes, derechos — переда́ча иму́щества, прав
cesión en administración — переда́ча в управле́ние
cesión en arriendo — сда́ча внаём, в аре́нду
-
50 hastiar
vtбыть неприя́тным, проти́вным, отврати́тельным, прети́ть комуle hastían | se hastía de | las lisonjas — лесть ему́ | проти́вна | прети́т
-
51 hospedaje
m1) сда́ча помеще́ния (внаём)dar hospedaje a uno — см hospedar
2) пла́та за прожива́ние3) ( сдаваемое) жильё: гости́ница, пансио́н, кварти́ра и т п -
52 rollo
m1) = rodillo 1), 2)2) руло́н; сви́ток3) мото́к; свя́зка; бунт4) кату́шка; боби́на5)tb tronco en rollo — бревно́
6) = rosca 5)7) скла́дка жи́ра ( на теле)8) разг дли́нная ну́дная речь; разглаго́льствованияsoltar el rollo a uno — прожужжа́ть все у́ши, прое́сть плешь кому
9) разг ро́ссказни; ба́йки10) pred разг ↑ ску́ка; скучи́ща; тягомо́тина¡es un rollo! — ску́ка сме́ртная!; тоска́ зелёная!
11) pred разг ↑ зану́да м и ж -
53 alquiler
m1) малоупотр. наём; прокат2) (тж pl) плата за наём (за прокат); квартирная плата -
54 arrendable
-
55 arrendamiento
m1) наём, аренда -
56 camero
1. adj1) большой; полутораспальный ( о кровати и постельных принадлежностях)2) Арг. двуспальный ( о кровати)2. m2) лицо, сдающее внаём койки -
57 inquilinato
-
58 locación
-
59 locador
adj Ю. Ам. -
60 logar
См. также в других словарях:
ВНА — Всеукраинская нефтяная ассоциация организация, Украина, энерг. ВНА вращающийся направляющий аппарат ВНА Временная национальная ассамблея Ирак Источник: http://www.rian.ru/rian/index.cfm?prd id=61&msg id=3936894&startrow=21&date=2004 02 16&do… … Словарь сокращений и аббревиатур
ВНАЁМ — и ВНАЙМЫ, нареч. За условленную плату во временное пользование. Отдать внаем. Взять внаем. (срн. наем.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВНАЁМ — и ВНАЙМЫ, нареч. За условленную плату во временное пользование. Отдать внаем. Взять внаем. (срн. наем.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
внаём — (внаймы), нареч. Сдавать комнату внаём … Слитно. Раздельно. Через дефис.
внаём и внаймы — внаём и внаймы Отдать помещение внаём … Правописание трудных наречий
внаём — и внаймы, нареч … Русское словесное ударение
внаём — внаём, нареч … Русский орфографический словарь
внаём — и внаймы … Словарь употребления буквы Ё
внаём — и внаймы (неправильно внаймы) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
внаём — внаймы/ Во временное пользование за определенную плату (обычно о жилье) Отдать дом внаём. Сдать комнату внаём … Словарь многих выражений
внаём — нареч. (внаймы). Они сдавали комнату внаём … Орфографический словарь русского языка