-
1 костёр с вырубленными брёвнами
Mining: botched nogУниверсальный русско-английский словарь > костёр с вырубленными брёвнами
-
2 мостить брёвнами
General subject: corduroy -
3 обложенный деревом, брёвнами
Construction: wood-linedУниверсальный русско-английский словарь > обложенный деревом, брёвнами
-
4 плавающая балансовая древесина, окружённая брёвнами бона
1) Forestry: boom (концы которых скреплены боковыми цепями)2) Makarov: booms (концы которых скреплены боковыми цепями)Универсальный русско-английский словарь > плавающая балансовая древесина, окружённая брёвнами бона
-
5 река была запружена брёвнами
Универсальный русско-английский словарь > река была запружена брёвнами
-
6 старые полуразвалившиеся строения, подпёртые столбами и брёвнами
General subject: old crippled buildings crutched up with posts and logsУниверсальный русско-английский словарь > старые полуразвалившиеся строения, подпёртые столбами и брёвнами
-
7 забирание
-
8 забирать
техн., несов. забира́ть, сов. забра́ть1) (воздух, воду) забира́ти, забра́ти -
9 заборка
техн.( брёвнами) за́кидка, (неоконч. д. - ещё) закида́ння, зашива́ння -
10 забирание
-
11 забирать
техн., несов. забира́ть, сов. забра́ть1) (воздух, воду) забира́ти, забра́ти -
12 заборка
техн.( брёвнами) за́кидка, (неоконч. д. - ещё) закида́ння, зашива́ння -
13 закидання
I зак`иданнятехн. зава́лка ( заброс)II закид`аннятехн. забира́ние ( брёвнами), забо́рка (неоконч. д. - ещё), забро́с, зава́ливание ( забрасывание), зава́лка -
14 закидати
I закид`ати II зак`идатитехн. забира́ть, зава́ливать -
15 закидка
техн. забо́рка ( брёвнами) -
16 мостить
мащивать1) (досками, стланью) мостити, (настилать) стелити (стелю, -лиш) и слати (стелю, -леш); (камнем, булыжником) брукувати и (вульг.) буркувати, (щебнем) сипати що; (плотину) гатити (греблю), (дорогу или плотину фашинником) тарасувати (шлях, греблю). [Мости мостили, греблі гатили (Макс.)];2) (строить, наваливать ворохом) мостити що. -тить гнездо - кублити гніздо (кубло). [Чорногуз тільки на щасливім господарстві кублить своє гніздо (Звин.)]. Мощённый - мощенний, брукований и (вульг.) буркований, сипаний, гачений, тарасований. [Куряві стовбури сосон по боках буркованого шляху (Васильч.). Дорога широка, сипана камньом (Гн. I)].* * *мости́ти; ( камнем) брукува́ти; (досками, брёвнами) стели́ти -
17 Заваленный
- obrutus;• дорога, заваленная камнями - via lapidibus obruta;
• место, заваленное брёвнами и дровами - trabibus lignisque obrutus locus;
-
18 шаром покати
< хоть> шаром покатиразг.as bare as the palm of one's hand; perfectly empty; as empty as a drum; quite clean; bare as a bone; the place is full of sweet nothing; there is not a crumb of anything here- Ты не поверишь, - говорил он брату, - какое для меня наслажденье эта хохлацкая лень. Ни одной мысли в голове, хоть шаром покати. (Л. Толстой, Анна Каренина) — 'You wouldn't believe,' he would say to his brother, 'what a pleasure this rural laziness is to me. Not an idea in one's brain, as empty as a drum!'
- Мать через порог навстречу ног не перенесёт, распухли они у неё брёвнами от голодухи. В хате шаром покати. Мышей и тех унесло! (П. Проскурин, Судьба) — 'I saw mother, who could not even step over the threshold towards me, she was so starved that her legs were swollen and looked like two logs. There was nothing, not a crumb of anything in the house. Not even mice!'
- Так вот, если они договорились, пусть они вам и выдают... А то они шибко скорые: Морозов, выдай, Морозов, отпусти... А у Морозова на складе - шаром покати. (В. Шукшин, Шире шаг, маэстро!) — 'Well, if they arranged it, let them give it to ye... It's all very well for everyone to say 'Give it to him, Morozov,' 'Hand it over, Morozov.' But Morozov's storeroom was full of sweet nothing...'
-
19 boat spike
шпоночный гвоздь (длинный гвоздь квадратного сечения, используемый в конструкциях с тяжёлыми брёвнами) (строй.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > boat spike
-
20 coefficient of floating route filling
коэффициент заполнения лесосплавного хода (отношение площади, занятой плывущими брёвнами в пределах рассматриваемого участка лесосплавного хода к общей площади этого участка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coefficient of floating route filling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Деревянная архитектура — обширная область архитектуры, искусство строить из дерева, обладающее особой спецификой, определяемой характером материала и строительными приёмами. Благодаря своей доступности, прочности, лёгкости, низкой теплопроводности, удобству… … Большая советская энциклопедия
Деревянная архитектура — обширная область архитектуры, обладающая особой спецификой, определяемой характером материала и строительными приёмами. Дерево является прекрасным строительным материалом благодаря своей прочности, лёгкости, низкой теплопроводности,… … Художественная энциклопедия
Сруб — Размеченный сруб собачьей конуры Сруб деревянное сооружение, стены которого собраны из обработанных (рубленых) … Википедия
Деревянная архитектура — обширная область архитектуры, искусство строить из дерева, обладающее особой спецификой, определяемой характером материала и строительными приёмами. Благодаря своей доступности, прочности, лёгкости, низкой теплопроводности, удобству обработки… … Строительный словарь
Деревянная архитектура — обширная область архитектуры, искусство строить из дерева, обладающее особой спецификой, определяемой характером материала и строительными приёмами. Благодаря своей доступности, прочности, лёгкости, низкой теплопроводности, удобству обработки… … Архитектурный словарь
ОБОИ — рулонная бумага, узорчатая или однотонная, для оклеивания стен (иногда потолков) в помещениях. В СССР выпускается около 40 видов обоев. Каждому виду обоев соответствует определённый тип бумаги. Различают обои грунтованные и негрунтованиые.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
обои — Рис. 1. Инструменты для обойных работ. Рис. 1. Инструменты для обойных работ: 1 ножницы; 2 нож; 3 валик; 4 щётка гладилка; 5 роликовый нож для обрезки обоев в углах; 6 кисть для обрезки кромок; 7 отвес; 8 линейка с делениями. обои обычно… … Энциклопедия «Жилище»
Бомбардиры — (Brachininae) подсемейство жуков семейства жужелиц (См. Жужелицы). Длина до 1 см. Всего 447 видов; в СССР 97 видов. У обыкновенного в СССР вида Brachinus crepitans голова, грудь и ноги красные, надкрылья сине чёрные, длина их от 6 до 10… … Большая советская энциклопедия
Опёртого свода способ — (a. abutment arch method; н. Stutzgewolbeverfahren; ф. methode de la voute supportee; и. metodo de arco apoyado, metodo de arco soportado) поэтапное сооружение горн. выработки (без раскрытия её сразу на всё сечение), начинаемое c проходки … Геологическая энциклопедия
моль — 1. моль, моли; мн. моли, молей (насекомое) 2. моль, моля (то же, что минор, муз.) 3. моль, моля (лес, сплавляемый отдельными брёвнами) 4. моль, неизм. (то же, что минорный, муз.) 5. моль, моля; мн. моли, ей (единица количествавещества) … Русское словесное ударение
молевой — МОЛЬ 2, я, м. (спец.). Сплав леса россыпью, отдельными брёвнами, а также лес, сплавляемый таким способом. Сплав леса молем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
