-
1 брюки
ncolloq. bikses, virsbikses* * *[virs]bikses -
2 брюки плохо лились
bikses slikti izgludinājušās -
3 брюки разодрались
bikses saplīsušas -
4 брюки раструбами
bikses ar platiem galiem -
5 брюки галифе
ngener. galifē bikses -
6 брюки мне длинны
ngener. bikses man par garām -
7 разодрать брюки
saplēst bikses -
8 разутюжить брюки
izgludināt bikses -
9 заправить брюки в сапоги
vgener. iebāzt bikšu galus zābakos -
10 заправить рубашку в брюки
vgener. sabazt kreklu biksēs -
11 засунуть рубашку в брюки
vgener. sabazt kreklu biksēs -
12 засучить брюки
vgener. uzrotīt bikses -
13 нанковые брюки
adjgener. nankina bikses -
14 подвернуть брюки
vgener. uzrotīt bikses -
15 суконные брюки
adjgener. vadmalas bikses -
16 отглаживать
-
17 подтягивать
v1) gener. piebalsot (dziedot), pieraut (pievilkt), dziedāt līdz, pievilkt, saraut (брюки, чулки), vilkt līdz (dziesmu) (песню), vilkt līdzi (kādu meldiju) (о пении)2) colloq. savilkt uz augšu* * *pievilkt, vilkt klāt; uzvilkt [augšā], vilkt augšā; pavilkt, vilkt; vilkt līdzi, piebalsot -
18 подтянуть
v1) gener. pieraut (pievilkt), pievilkt, saraut (брюки, чулки)2) colloq. savilkt uz augšu* * *pievilkt [ciešāk, stingrāk], savilkt [ciešāk, stingrāk]; koncentrēt, savilkt; pievilkt; uzvilkt [augšā]; pavilkt; [sākt] vilkt līdzi; rosināt, pamudināt -
19 просидеть
v1) gener. notupēt2) colloq. izsēdēt (piem., dīvānu, bikses) (диван, брюки), nosēdēt (kādu laiku)* * *sasēdēt, [no]sēdēt; izsēdēt -
20 просиживать
vcolloq. izsēdēt (piem., dīvānu, bikses) (диван, брюки), nosēdēt (kādu laiku)
См. также в других словарях:
БРЮКИ — бывают различных видов, форм и конструкций в зависимости от назначения и ткани, из которой они изготовлены. Брюки являются в основном предметом мужской одежды и для мальчиков, существуют также женские брюки и для девочек (особенно брюки… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БРЮКИ — (голланд.). 1) обыкновенные мужские панталоны. 2) канаты, которыми привязаны пушки на корабле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРЮКИ гол. а) Гладкие, без складок, панталоны. b) Канаты, которыми… … Словарь иностранных слов русского языка
брюки — брючонки, джинсы, порты, одежда, шкаренки, трузера, слаксы, гаучосы, техасы, рейтузы, гольфы, бананы, штанцы, вельветы, трузер, панталоны, шорты, чикчиры, тирольки, портки, галифе, бриджи, брючки, капри, варенки, брючишки, гольф Словарь русских… … Словарь синонимов
БРЮКИ — БРЮКИ, брюк, ед. нет (от голланд. broek). Верхняя мужская одежда нижней половины тела, штаны. Брюки в сапоги (засунутые за голенища сапог). Брюки на выпуск (не засунутые). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРЮКИ — муж., мн. нижнее мужское платье; штаны некогда называли короткое нижнее платье, с чулками и башмаками; ныне, обтяжное; панталоны длиннее и не так узки; брюки просторнее и притом на поясе или ошкуре и со сборами; шаровары еще шире и нередко на… … Толковый словарь Даля
брюки клёш — сущ., кол во синонимов: 1 • брюки клеш (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
брюки — Швейная или трикотажная поясная одежда, покрывающая нижнюю часть туловища и ноги, каждую в отдельности. Примечание Разновидностью брюк являются брюки с нагрудником и бретелями. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие… … Справочник технического переводчика
БРЮКИ — БРЮКИ, брюк. Верхние штаны. Мужские б. Женские б. Спортивные б. Ходить руки в б. (бездельничать; разг.). | прил. брючный, ая, ое. Б. костюм (женский костюм с брюками). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Брюки — (голл. broek) верхняя поясная одежда; состоит из двух передних и двух задних половинок, соединенных боковыми и шаговыми швами и средним швом. Верх Б. обычно оформляется поясом. Вплоть до XVIII в. брюки состояли из двух частей, порозень… … Энциклопедия моды и одежды
Брюки — У этого термина существуют и другие значения, см. Штаны (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы мож … Википедия
брюки — сущ., мн., употр. сравн. часто Морфология: мн. что? брюки, (нет) чего? брюк, чему? брюкам, (вижу) что? брюки, чем? брюками, о чём? о брюках 1. Брюки это предмет одежды, который закрепляется на поясе и закрывает каждую ногу отдельно до стоп.… … Толковый словарь Дмитриева